Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 111

ϠϴЌϼЁϼ, ЃЄϼϿϴϸϸГ Іϴ ЇЃϴϾЂ϶ϾЇ ЅϿЙϸ ЅЂЄІЇ϶ϴІϼ ϻ ЀϹІЂВ КЉ
ϹϾЂϿЂϷЙЋЁЂ ϵϹϻЃϹЋЁЂК ЇІϼϿЙϻϴЊЙК.
ϡϹ ϶ϼϾϼϸϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ Ї ЃЂϵЇІЂ϶Ϲ ЅЀЙІІГ!
ϛϷЙϸЁЂ Є϶ЄЂЃϹϽЅАϾЙϽ ϘϼЄϹϾІϼ϶Й 2002/96/ЄC
ЃЄЂ ЇІϼϿЙϻϴЊЙВ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ Іϴ ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂϷЂ
ЇЅІϴІϾЇ϶ϴЁЁГ Й ϽЂϷЂ ϶ЃЄЂ϶ϴϸϺϹЁЁГ ϶ ЁϴЊЙЂЁϴϿАЁϹ
ЃЄϴ϶Ђ, ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ГϾϼϽ ЁϹ ЃЙϸϿГϷϴє
ЃЂϸϴϿАЌЂЀЇ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁВ, ЃЂ϶ϼЁϹЁ ϻϵϹЄЙϷϴІϼЅГ
ЂϾЄϹЀЂ ϶Йϸ ЙЁЌϼЉ ϶ЙϸЉЂϸЙ϶ Іϴ ЇІϼϿЙϻЇ϶ϴІϼЅГ
ϹϾЂϿЂϷЙЋЁЂ ϵϹϻЃϹЋЁϼЀ ЋϼЁЂЀ.
ϡЂЀЙЁϴϿАЁϴ ЁϴЃЄЇϷϴ
. . . . . . . . . . . . . . . .
ϔЀЃϹЄϴϺ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ϭ϶ϼϸϾЙЅІА ЉЂϿЂЅІЂϷЂ ЉЂϸЇ
. . . . . . . . .
ϠϴϾЅϼЀϴϿАЁϼϽ ϸЙϴЀϹІЄ ϶ϼЄЂϵЇ
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЁϹ ЅϾЄЇЋϹЁЙ Іϴ ϵϹϻЃϹЋЁЙ ЌЁЇЄϼ ЃЂІЇϺЁЙЅІВ 5 ϔ.
ϪϹϽ ЇЁЙ϶ϹЄЅϴϿАЁϼϽ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЂϵϿϴϸЁϴЁϼϽ ϵϴϷϴІЂЌ϶ϼϸϾЙЅЁϼЀ
ϸ϶ϼϷЇЁЂЀ. ϖЙЁ ЃЄϴЊВє ЃЄϼ ЁϴЃЄЇϻЙ 230-240 ϖ, 50-60 ϗЊ. ϛϴ϶Ϻϸϼ
ЃϹЄϹ϶ЙЄГϽІϹ, ЍЂϵ ЀϹЄϹϺЁϴ ЁϴЃЄЇϷϴ ЅЃЙ϶ЃϴϸϴϿϴ ϻ ЁϴЃЄЇϷЂВ,
ϻϴϻЁϴЋϹЁЂВ Ёϴ ЈЙЄЀЂ϶ЙϽ ЃϿϴЅІϼЁЊЙ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ (ЙЁЅІЄЇЀϹЁІϼ
ϻ ЁЂЀЙЁϴϿАЁЂВ ЁϴЃЄЇϷЂВ 230 ϖ ϴϵЂ 240 ϖ ІϴϾЂϺ ЀЂϺЇІА ϵЇІϼ
ЃЙϸϾϿВЋϹЁЙ ϸЂ ЀϹЄϹϺЙ ϻ ЁϴЃЄЇϷЂВ 220 ϖ).
ϛϔϖϚϘϜ ϖϜϠϜϞϔϝϦϙ ϧϡІϖϙϤϥϔϟϰϡϜϝ ІϡϥϦϤϧϠϙϡϦ
ϛ ϠϙϤϙϚІ ϣϙϤϙϘ ϛϔϠІϡϢϲ ϣϤϜϟϔϘϘϳ, ϖϜϤϢϕϧ ϔϕϢ
ϢϕϥϟϧϗϢϖϧϖϔϡϡϳϠ ІϡϥϦϤϧϠϙϡϦϧ.
ϕϴϷϴІЂЈЇЁϾЊЙЂЁϴϿАЁϼϽ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ Dremel – ЁϴϽЃЂІЇϺЁЙЌϼϽ
ІЂЋЁϼϽ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЍЂ ЀЂϺϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅГ ϸϿГ ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ
ϸЄЙϵЁϼЉ Й ЅϾϿϴϸЁϼЉ ЂЃϹЄϴЊЙϽ. ϬϼЄЂϾϼϽ ϴЅЂЄІϼЀϹЁІ ЃЄϼϿϴϸϸГ Іϴ
ϸЂϸϴІϾЂ϶ЂϷЂ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Dremel ϸЂϻ϶ЂϿГє ϶ϼϾЂЁЇ϶ϴІϼ ЌϼЄЂϾϼϽ
ЅЃϹϾІЄ ϻϴ϶ϸϴЁА. ϥВϸϼ ϶ЉЂϸГІА ІϴϾЙ ϻϴ϶ϸϴЁЁГ, ГϾ ЌϿЙЈЇ϶ϴЁЁГ,
ϷЄϴ϶ЙВ϶ϴЁЁГ Іϴ ЄЙϻϴЁЁГ, ЂЋϼЍϹЁЁГ Іϴ ЃЂϿЙЄЇ϶ϴЁЁГ. ϠϔϟϲϡϢϞ 2
ϠϔϟϲϡϢϞ 1
A. ϗϴϽϾϴ ЊϴЁϷϼ
Є
Є
230-240 ϖ, 50-60 ϗЊ
0,5 ϔ
n 33 000/Љ϶
o
0,8 ЀЀ, 1,6 ЀЀ, 2,4 ЀЀ, 3,2 ЀЀ
. . .
і і
B. ϪϴЁϷϴ
C. ϞЄϼЌϾϴ ϾЂЄЃЇЅЇ
D. ІЁІϹЄЈϹϽЅ ЃЄϼЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ
E. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿЇ
F. ϖЀϼϾϴЋ/϶ϼЀϼϾϴЋ Іϴ ЌϾϴϿϴ Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ
G. ϞЄϼЌϾϴ ЍЙІϾϼ (ЃЂ ЂϸЁЙϽ ϻ ϾЂϺЁЂϷЂ ϵЂϾЇ)
H. ϖϹЁІϼϿГЊЙϽЁЙ ЂІ϶ЂЄϼ
ϖЙЌϴϿϾϴ
I.
J. ϗϴϽϾЂ϶ϼϽ ϾϿВЋ ЊϴЁϷϼ
K. ϬЁЇЄ Ϻϼ϶ϿϹЁЁГ
ϣЄϼϿϴϸϸГ Dremel ЃЙϸЉЂϸϼІА ϸϿГ ЄЂϵЂІϼ ϻ ЇЁЙ϶ϹЄЅϴϿАЁϼЀ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ Іϴ ЄЙϻЁϼЀϼ ЄЂϻЀЙЄϴЀϼ ϻϴϷЂІЙ϶ϹϿА. ϪϴЁϷϼ ЋЂІϼЄАЂЉ
ЄЂϻЀЙЄЙ϶ ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁЙ ϸϿГ ЄЂϻЀЙЍϹЁЁГ ЄЙϻЁϼЉ ЄЂϻЀЙЄЙ϶ ϷЂЀЙϿϾϼ.
ϤЂϻЀЙЄ ЊϴЁϷϼ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϻЁϴЋϼІϼ ЃЂ ϾЙϿАЊГЉ Ї ϻϴϸЁЙϽ ЋϴЅІϼЁЙ
ЊϴЁϷϼ.
ϠϔϟϲϡϢϞ 3
L. 3,2 ЀЀ ЊϴЁϷϴ ϵϹϻ ϾЙϿАЊГ (480)
M. 2,4 ЀЀ ЊϴЁϷϴ ϻ ІЄАЂЀϴ ϾЙϿАЊГЀϼ (481)
N. 1,6 ЀЀ ЊϴЁϷϴ ϻ ϸ϶ЂЀϴ ϾЙϿАЊГЀϼ (482)
O. 0,8 ЀЀ ЊϴЁϷϴ ϻ ЂϸЁϼЀ ϾЙϿАЊϹЀ (483)
ϣϤϜϠІϦϞϔ: ϘϹГϾЙ ϾЂЀЃϿϹϾІϼ ЇЁЙ϶ϹЄЅϴϿАЁϼЉ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЙ϶
ЀЂϺЇІА ЁϹ ϶ϾϿВЋϴІϼ ϶ЅЙ ЋЂІϼЄϼ ЄЂϻЀЙЄϼ ЊϴЁϷϼ. ϪϴЁϷϼ
ЁϴϸϴВІАЅГ ЂϾЄϹЀЂ.
ϛϴ϶Ϻϸϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЊϴЁϷϼ, ЄЂϻЀЙЄ ГϾϼЉ ϶ЙϸЃЂ϶Йϸϴє ЄЂϻЀЙЄЇ
ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ Ёϴ ІЂЀЇ ЃЄϼϿϴϸϸЙ, ЍЂ ϶ϼ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇєІϹ. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ
ϻϴϷЂІЙ϶ϿВ ϻ ϸЙϴЀϹІЄЂЀ ϵЙϿАЌϹ ϻϴ ϸЙϴЀϹІЄ ЊϴЁϷϼ.
ϠϔϟϲϡϢϞ 4
P. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿЇ
Q. ϗϴϽϾЂ϶ϼϽ ϾϿВЋ ЊϴЁϷϼ
R. ϛϴІГϷЁЇІϼ
S. ϣЂЅϿϴϵϼІϼ
T. ϗϴϽϾϴ ЊϴЁϷϼ
1. ϡϴІϼЅЁЙІА ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿЇ, ЇІЄϼЀЇВЋϼ ЁϴІϼЅЁЇІЂВ
ϾЁЂЃϾЇ, ЂϵϹЄІϴϽІϹ ϶ϴϿ ЄЇϾЂВ, ϸЂϾϼ ϶ЙЁ ЁϹ ϻЋϹЃϼІАЅГ ϻ
ЈЙϾЅϴІЂЄЂЀ ϶ϴϿϴ. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ
϶ϴϿЇ, ϸЂϾϼ ЇЁЙ϶ϹЄЅϴϿАЁϼϽ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϴЊВє.
2. ϛ ЁϴІϼЅЁЇІЂВ ϾЁЂЃϾЂВ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿЇ ЃЂЅϿϴϵІϹ Й ϻЁЙЀЙІА
ϷϴϽϾЇ ЊϴЁϷϼ. ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЊϴЁϷЂ϶ϼϽ ϾϿВЋ ϻϴ ЃЂІЄϹϵϼ.
3. ϖϼϸϴϿЙІА ЊϴЁϷЇ, ϶ϼІГϷЁЇ϶Ќϼ КК ϻ ϶ϴϿЇ.
4. ϣЂ϶ЁЙЅІВ ϶ЅІϴЁЂ϶ЙІА ЊϴЁϷЇ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂϷЂ ЄЂϻЀЙЄЇ ϶ ϶ϴϿ
Іϴ ЍЙϿАЁЂ ϶ЅІϴЁЂ϶ЙІА ЃϴϿϹЊА ϷϴϽϾϼ ЊϴЁϷϼ. ϡϹЃЂ϶ЁЙЅІВ
ϻϴІГϷЁЙІА ϷϴϽϾЇ, ГϾЍЂ ϶ЙϸЅЇІЁє Ѕ϶ϹЄϸϿЂ ϴϵЂ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϹ
ЃЄϼϿϴϸϸГ.
ϠϔϟϲϡϢϞ 5/6
U. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿЇ
110