Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 96

pozicioniraju za dulji životni vijek svakog kompleta četkica.
Zbog manjeg trošenja površine komutatora će se produljiti i
životni vijek vašeg alata.
ČIŠĆENJE ALATA
IZVUCITE UTIKAČ PRIJE ČIŠĆENJA
Otvori za provjetravanje i ručice prekidača moraju biti čisti i bez
stranih tijela. Ne čistite umetanjem šiljastih predmeta u otvore.
Alat možete očistiti komprimiranim zrakom. Za vrijeme čišćenja
alata s komprimiranim zrakom nosite zaštitne naočale.
Podmazivanje višefunkcijskog alata Dremel nije potrebno.
Određena sredstva za čišćenje i otopine oštećuju plastične dijelove.
Neki od njih su benzin, ugljični tetraklorid, klorirane otopine za
čišćenje, amonijak i kućanski deterdženti koji sadrže amonijak.
Područja na mekanom dršku alata očistite vlažnom krpom. Jako
zaprljane dijelove obrišite više puta.
SERVIS I GARANCIJA
Ovaj proizvod DREMEL je zajamčeno u skladu sa zakonskim/
specifi čnim nacionalnim propisima; šteta zbog normalnog
trošenja, preopterećenja ili neispravne uporabe je isključena iz
garancije.
U slučaju garancijskog zahtjeva pošaljite alat u nerastavljenom
stanju zajedno s računom vašem trgovcu.
KONTAKT DREMEL
Za više informacija o ponudi Dremel, tehničku potporu i vruću
liniju posjetite www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemska
УПОЗОРЕЊЕ
!
ϡϹЅϿϹђϹНϹ Ѕ϶ϼЉ ЇЃЇІЅІϴ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ ϹϿϹϾІϼЄЋЁϼ
ЌЂϾ ЃЂϺϴЄ ϼ/ϼϿϼ ЂϻϵϼМЁϹ ЃЂ϶ЄϹϸϹ.ϦϹЄЀϼЁ "ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ" Ї
Ѕ϶ϼЀ ЇЃЂϻЂЄϹНϼЀϴ ϾЂЛϴ ЅЇ ϸЂϿϹ Ёϴ϶ϹϸϹЁϴ ЂϸЁЂЅϼ ЅϹ Ёϴ ϶ϴЌ
ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ ϾЂЛϼ ЅϹ ЃЄϼϾМЇЋЇЛϹ Ёϴ ЅІЄЇЛЇ (Ѕϴ ϾϴϵϿЂЀ) ϼϿϼ
ϴϿϴІ Ёϴ ϵϴІϹЄϼЛϹ (ϵϹϻ ϾϴϵϿϴ).
1.
a. ϘЄϺϼІϹ ЄϴϸЁЂ ЃЂϸЄЇЋЛϹ ЋϼЅІϼЀ ϼ ϸЂϵЄЂ ЂЅ϶ϹІМϹЁϼЀ.
ϡϹЇЄϹϸЁϴ ϼ ІϴЀЁϴ ЄϴϸЁϴ ЃЂϸЄЇЋЛϴ ЀЂϷЇ ϸϴ ϵЇϸЇ ЇϻЄЂϾ
ЁϹϻϷЂϸϹ.
b. ϡϹЀЂЛІϹ ϾЂЄϼЅІϼІϼ ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ Ї ϹϾЅЃϿЂϻϼ϶ЁЂЀ ЂϾЄЇϺϹНЇ,
ϾϴЂ ЌІЂ ЛϹ ЁЃЄ. ЃЄϼЅЇЅІ϶Ђ ϻϴЃϴМϼ϶ϼЉ ІϹЋЁЂЅІϼ, ϷϴЅЂ϶ϴ ϼϿϼ
ЃϴЄϹ. ϥЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ ЃЄЂϼϻ϶Ђϸϼ ϼЅϾЄϹ ϾЂЛϹ ЀЂϷЇ ϸϴ ϻϴЃϴϿϹ
ЃϴЄЇ ϼϿϼ ϸϼЀ.
c. ϦЂϾЂЀ ЄЇϾЂ϶ϴНϴ ЅЁϴϺЁϼЀ ϴϿϴІЂЀ ЂϸЀϴϾЁϼІϹ ЅϹ Ђϸ ϸϹЊϹ
ϼ ЂЅІϴϿϼЉ ϿϼЊϴ. ϡϹЃϴϺНϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ϵЇϸϹ ЇϻЄЂϾ ϷЇϵМϹНϴ
ϾЂЁІЄЂϿϹ.
a. ϧІϼϾϴЋϼ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ ЀЂЄϴЛЇ ϸϴ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇ ЇІϼЋЁϼЊϴЀϴ.
ϡϼϾϴϸϴ ϼ Ёϼ Ёϴ ϾЂЛϼ ЁϴЋϼЁ ЁϹЀЂЛІϹ ϸϴ ЀЂϸϼЈϼϾЇЛϹІϹ
ЇІϼϾϴЋϹ. ϡϹЀЂЛІϹ ϸϴ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЁϼϾϴϾ϶Ϲ ϴϸϴЃІϹЄϴ ЇІϼϾϴЋϴ
Ѕϴ ЇϻϹЀМϹЁϼЀ ЅЁϴϺЁϼЀ ϴϿϴІϼЀϴ. ϡϹЀЂϸϼЈϼϾЂ϶ϴЁϼ
ЇІϼϾϴЋϼ ϼ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϹ ЇІϼЋЁϼЊϹ ЅЀϴНЇЛЇ ЄϼϻϼϾ Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ.
b. ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ ϾЂЁІϴϾІ ІϹϿϴ Ѕϴ ЇϻϹЀМϹЁϼЀ ЃЂ϶ЄЌϼЁϴЀϴ
ϾϴЂ ЌІЂ ЅЇ ЊϹ϶ϼ, ЄϴϸϼЛϴІЂЄϼ, ЌІϹϸНϴЊϼ ϼ ЈЄϼϺϼϸϹЄϼ.
ϤϼϻϼϾ Ђϸ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ ЛϹ ЃЂ϶ϹОϴЁ ϴϾЂ ЛϹ ϶ϴЌϹ ІϹϿЂ
ЇϻϹЀМϹЁЂ.
c. ϡϹЀЂЛІϹ ϼϻϿϴϷϴІϼ ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ ϾϼЌϼ ϼϿϼ ϶ϿϴϺЁϼЀ
ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ. ϖЂϸϴ ϾЂЛϴ ϸЂЅЃϹ Ї ЇЁЇІЄϴЌНЂЅІ ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ ЃЂ϶ϹОϴОϹ ЄϼϻϼϾ Ђϸ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ.
d. ϡϹЀЂЛІϹ ЂЌІϹІϼІϼ ϾϴϵϿ. ϡϹЀЂЛІϹ ЁϼϾϴϸϴ ϾЂЄϼЅІϼІϼ ϾϴϵϿ ϻϴ
ЁЂЌϹНϹ, ϶ЇЋЇ ϼϿϼ ϼЅϾМЇЋϼ϶ϴНϹ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ. ϘЄϺϼІϹ
ϾϴϵϿ ϸϴϿϹϾЂ Ђϸ ІЂЃϿЂІϹ, ЇМϴ, ЂЌІЄϼЉ ϼ϶ϼЊϴ ϼ ЃЂϾЄϹІЁϼЉ
ϸϹϿЂ϶ϴ. ϢЌІϹОϹЁϼ ϼϿϼ ϻϴЀЄЌϹЁϼ ϾϴϵϿЂ϶ϼ ЃЂ϶ϹОϴ϶ϴЛЇ
ЄϼϻϼϾ Ђϸ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ.
e. Ϟϴϸ ЄϴϸϼІϹ Ѕϴ ЅЁϴϺЁϼЀ ϴϿϴІ ϶ϴЁϼ, ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЃЄЂϸЇϺЁϼ
ϾϴϵϿ ЃЄϼϾϿϴϸϴЁ ϻϴ ЅЃЂМЁЇ ЇЃЂІЄϹϵЇ. ϧЃЂІЄϹϵϴ ϾϴϵϿϴ
ЃЄϼϾϿϴϸЁЂϷ ϻϴ ЅЃЂМЁЇ ЇЃЂІЄϹϵЇ ЅЀϴНЇЛϹ ЄϼϻϼϾ Ђϸ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ.
a. ϕЇϸϼІϹ ЂЃЄϹϻЁϼ, ЃϴϻϼІϹ ЌІϴ ЄϴϸϼІϹ ϸЂϾ ЄЇϾЇЛϹІϹ ЅЁϴϺЁϼЀ
ϴϿϴІЂЀ ϼ ϵЇϸϼІϹ ЄϴϻϵЂЄϼІϼ. ϡϹ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ЅЁϴϺЁϼ ϴϿϴІ ϴϾЂ
ЅІϹ ЇЀЂЄЁϼ ϼϿϼ ЃЂϸ ЇІϼЊϴЛϹЀ ϸЄЂϷϹ, ϴϿϾЂЉЂϿϴ ϼϿϼ ϿϹϾЂ϶ϴ.
ϦЄϹЁЇІϴϾ ЁϹЃϴϺНϹ ІЂϾЂЀ ЄЇϾЂ϶ϴНϴ ЅЁϴϺЁϼЀ ϴϿϴІЂЀ
ЀЂϺϹ ϻϴ ЄϹϻЇϿІϴІ ϸϴ ϼЀϴ ЂϻϵϼМЁϹ ЃЂ϶ЄϹϸϹ ϿϼЊϴ.
b.
.
ϻϴЌІϼІЇ Ђϸ ϾϿϼϻϴНϴ, ϻϴЌІϼІЁϴ ϾϴЊϼϷϴ ϼϿϼ ϻϴЌІϼІϴ ϻϴ
ЇЌϼ ϾЂЛϴ ЅϹ ЇЃЂІЄϹϵМϴ϶ϴ Ї ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼЀ ЇЅϿЂ϶ϼЀϴ
ЅЀϴНϼОϹ ЀЂϷЇОЁЂЅІ ЃЂ϶ЄϹϸϴ ϿϼЊϴ.
c. ϜϻϵϹϷϴ϶ϴЛІϹ ЅϿЇЋϴЛЁЂ ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϹ. ϧ϶ϹЄϼІϹ ЅϹ ϸϴ ЛϹ
ЃЄϹϾϼϸϴЋ Ї ϼЅϾМЇЋϹЁЂЀ (off) ЃЂϿЂϺϴЛЇ ЃЄϹ ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϴ.
ϡЂЌϹНϹ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ Ѕ ЃЄЅІЂЀ Ёϴ ЃЄϹϾϼϸϴЋЇ ϼϿϼ
ЃЄϼϾМЇЋϼ϶ϴНϹ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ ϸЂϾ ЛϹ ЃЄϹϾϼϸϴЋ Ї "on"
ЃЂϿЂϺϴЛЇ ЀЂϺϹ ЃЄЂЇϻЄЂϾЂ϶ϴІϼ ЁϹЅЄϹОЇ.
d. ϣЄϹ ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϴ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ ЂϸЅІЄϴЁϼІϹ Ѕ϶ϴ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ
ϻϴ ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϴ ϼϿϼ ϾМЇЋϹ϶Ϲ. ϞМЇЋ ϼϿϼ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ϻϴ
ЃЂϸϹЌϴ϶ϴНϹ ϾЂЛϼ ЅϹ ЂЅІϴ϶Ϲ ЃЄϼϾМЇЋϹЁϼ Ёϴ ЄЂІϴЊϼЂЁϼ
ϸϹЂ ЅЁϴϺЁЂϷ ϴϿϴІϴ ЀЂϷЇ ϸϴ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛЇ ЃЂ϶ЄϹϸϹ ϿϼЊϴ.
e. ϡϹ ЃЄϹІϹЄЇЛІϹ. ϥ϶Ϲ ϶ЄϹЀϹ ЂϸЄϺϴ϶ϴЛІϹ ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОϼ ЃЂϿЂϺϴЛ
ϼ Єϴ϶ЁЂІϹϺЇ. ϦЂ ЂЀЂϷЇОϴ϶ϴ ϵЂМЇ ϾЂЁІЄЂϿЇ ЅЁϴϺЁЂϷ
ϴϿϴІϴ Ї ЁϹЂЋϹϾϼ϶ϴЁϼЀ ЅϼІЇϴЊϼЛϴЀϴ.
95
2.
3.
ϞЂЄϼЅІϼІϹ ЅϼϷЇЄЁЂЅЁЇ ЂЃЄϹЀЇ. ϧ϶ϹϾ ϾЂЄϼЅІϼІϹ
ϻϴЌІϼІЇ ϻϴ ЂЋϼ. ϥϼϷЇЄЁЂЅЁϴ ЂЃЄϹЀϴ ϾϴЂ ЌІЂ ЛϹ
ЀϴЅϾϴ ϻϴ ϻϴЌІϼІЇ Ђϸ ЃЄϴЌϼЁϹ, ЊϼЃϹϿϹ ϻϴ
SR