Publicidad
MADISON 125-150
FILTRO ARIA
(manutenzione)
• Il filtro dell'aria è situato sul lato sinistro, nella parte po-
steriore del motociclo.
• Svitare la vite (V
).
1
• Rimuovere il coperchio (A - F. 34).
• Estrarre l'elemento filtrante (B - F. 34).
• Pulire accuratamente il filtro con getto di aria compressa,
dall'interno verso l'esterno, oppure sostituirlo.
• Pulire con aria compressa, anche l'alloggiamento del fil-
tro stesso.
• Il filtro pulito (o nuovo) può essere introdotto indifferente-
mente da un lato, oppure dall'altro.
Nell'installare il filtro accertarsi del perfetto
contatto delle superfici del coperchio (A), per
evitare aspirazione di aria non filtrata. Nel caso il filtro
risulti danneggiato, sostituirlo con altro identico.
F. 34
A
V
1
2 8 12/99
LUFTFILTER
(Wartung)
• Der Luftfilter ist auf der linken Seite am hinteren Teil des
Motorrades angebracht.
• Die Schraube (V
) losschrauben.
1
• Den äußeren Deckel entfernen (A - Abb. 34).
• Den Filtereinsatz (B - Abb. 34) entfernen.
• Den Filter sorgfältig mit Druckluft von innen nach außen
reinigen oder ersetzen.
• Auch den Filtersitz mit Druckluft reinigen.
• Der saubere (oder neue) Filter kann von einer oder von
der anderen Seite angebracht werden.
Bei der Installation des Filters den perfekten
Kontakt der Deckeloberflächen (A) sicherstellen,
damit die Ansaugung ungefilterter Luft vermieden wird.
Sollte der Filter beschädigt sein, diesen durch einen
identischen ersetzen.
B
D
Publicidad
