Manuales relacionados para Compuprint 9058
Resumen de contenidos para Compuprint 9058
- Página 1 Rev. 002...
-
Página 2: Información Sobre Los Productos Compuprint
Sferal wwt recomienda que se utilicen solamente consumibles originales de la marca Compuprint con su embalaje de origen (identificados por la etiqueta holográfica con la marca Compuprint). De esta forma se asegura el funcionamiento correcto de la impresora y se garantiza el nivel de calidad, como está... -
Página 3: Fcc Notes
FCC Notes FCC Notes • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver to outlets on different circuits. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. é é é é... -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Normas de seguridad A. No extraer ninguna tapa de la impresora a menos que sea necesario para la instalación de algún accesorio de la impresora. B. Conservar las tapas en un lugar seguro, ya que en el caso de que se extraigan los accesorios, éstas se deberán instalar de nuevo. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Información Compuprint .................i FCC Notes....................ii n .......... ii E ....................ii Normas de seguridad ................iii Contenido ....................iv Presentación....................1 Características de la impresora ..............1 Desembalaje de la impresora................. 1 Partes de la impresora ................... 2 Vista anterior....................2 Vista posterior .................... -
Página 6: Contenido
Cómo se gestiona el aparcamiento del papel ..........52 Gestión del papel ..................53 Trayectorias del papel .................. 53 Características del papel................54 Módulo continuo (modelos 9058 y 9058D)..........54 Sobres (sólo modelo 9058 ) ............... 54 Hojas sueltas (sólo modelo 9058 )............54 Hojas sueltas....................55 Modalidades de carga de las hojas sueltas.......... - Página 7 Contenido A78408102-004...
-
Página 8: Presentación
Presentación Características de la impresora El siguiente listado describe las características principales de la impresora: • Cabeza de impresión de 24 agujas • 136 columnas • Impresión en borrador a 480 cps, en calidad LQ a 133 cps • Emulaciones: IBM Proprinter XL24-XL24E, IBM Personal 2391 y EPSON LQ 1050-2550 •... -
Página 9: Partes De La Impresora
Presentación Partes de la impresora Vista anterior Modelo 9058 P a ne l o pe ra do r P o m o a va n ce pa p e l S o po rte p ara ho ja s s ue lta s... -
Página 10: Vista Posterior
Presentación Vista posterior R a nu ra posterior de salida papel Tapa superio r Tapa tractor posterio r Po m o avan ce d el pa p el C o ne ctores de inte rfa z Tapa alim en tado r a uto m ático En ch ufe de alim enta ción C o be rtu ras ranu ra s e léctrica... -
Página 11: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Instalación de la impresora Elección de una ubicación adecuada Para elegir una correcta ubicación de la impresora, se han de tener en cuenta los siguientes puntos: • La distancia entre la impresora y el ordenador no debe superar la longitud del cable de interfaz;... -
Página 12: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Instalación de la impresora Extracción de los seguros de transporte Antes de instalar el tractor, extraer los seguros de transporte de la impresora. Instalación del cartucho de cinta entintada Esta impresora utiliza dos tipos de cartuchos de cinta dependiendo si el set color está... - Página 13 Instalación de la impresora 3. Abrir la tapa superior alzándola por las dos hendiduras laterales. 4. Encender la impresora. El carro de impresión se sitúa en la posición más adecuada para la instalación del cartucho. 5. Antes de instalar el cartucho de P o m o de ten sió...
- Página 14 Instalación de la impresora 6. Alinear los pernos del cartucho con las ranuras de bloqueo de los soportes derecho e izquierdo del cartucho. El cartucho de cinta (negra “Larga duración” o de color), que se utiliza cuando el set color está instalado, posee sólo un perno lateral. 7.
- Página 15 Instalación de la impresora Si el set color opcional está instalado en la impresora, introducir el brazo de plástico blanco en el motor color como muestra la figura: G uía de la cin ta B razo co lo r M otor co lo r 7.
-
Página 16: Instalación Del Tractor De Empuje Superior (Sólo En El Modelo 9058D )
Instalación de la impresora 9. Girar de nuevo el pomo de tensión en la dirección de la flecha para tensar la cinta. 10. Desplazar manualmente el carro de impresión para asegurarse de que la guía de la cinta corre libremente por el cartucho. Para substituir el cartucho de cinta usado, véase más adelante“... -
Página 17: Extracción Del Tractor De Empuje Superior
Instalación de la impresora 3. El tractor de empuje superior debe estar instalado como muestra la figura. Extracción del tractor de empuje superior 1. Si se desea extraer el tractor de empuje superior, apagar impresora. Desconectar el cable de conexión y desenganchar el tractor presionando sobre... -
Página 18: Selección Programa De Gestión
Siga las instrucciones del archivo Readme en el CD-ROM. La impresora admite, en ambiente WIN 95/98, la funcionalidad Plug & Play. Los programas de gestión de todas las impresoras Compuprint se encuentran disponibles en la siguiente dirección Internet: http://www.compuprint.net Conexión eléctrica... - Página 19 Instalación de la impresora 1. Asegurarse que la toma de corriente se encuentre próxima a la ubicación de la impresora y sea accesible. Utilice un enchufe con toma de tierra. 2. Asegurarse que el interruptor de encendido, situado en el lateral derecho impresora, encuentre...
-
Página 20: Selección Lengua Del Visualizador
PARALL INTERFACE 4. Pulsar la tecla ↓ hasta que se visualice la siguiente función: FUNCTIONS 5. Pulsar la tecla → para entrar en los parámetros de dicha función: en el modelo 9058 PAPER OVERLAY en el modelo 9058D SEQUENCE NONE 6. -
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Presentación del panel operador El panel operador le permite realizar la mayoría de las funciones de la impresora tales como la selección de la trayectoria del papel o de los tipos de letra así como la selección de la configuración de la impresora. R E A D Y L OA D /FF ↓... - Página 22 MANUAL+EMP INF La trayectoria manual para hojas sueltas y la trayectoria inferior de empuje para el módulo continuo están seleccionadas (sólo en el modelo 9058 ). MA+T-EMP/ARR La trayectoria manual para hojas sueltas y la trayectoria de empuje/arrastre para el módulo continuo están seleccionadas (sólo en el modelo 9058 ).
-
Página 23: Indicadores
Funcionamiento Mensajes con intervención del usuario Mensaje Descripción APARC. NULO Este mensaje visualiza para confirmar interrupción del aparcamiento del papel solicitada por el usuario pulsando la tecla SHIFT. APARC: SEGURO? El usuario debe decidir si confirmar la selección de aparcamiento del papel pulsando la tecla PARK durante 1 segundo o salir de ella pulsando la tecla SHIFT... -
Página 24: Teclas De Función
Funcionamiento Teclas de función Las teclas de función se activan cuando la impresión está desactivada (indicador apagado). Cada tecla de función posee tres modalidades de READY funcionamiento. La función normal no necesita de una acción previa para Función seleccionarla. Esta función está escrita en caracteres negros al normal lado de la tecla de función. - Página 25 Funcionamiento Tecla PROGRAM PROGRAM Función Se accede a los menús de la impresora como sigue: • Pulsar esta tecla durante el encendido de la normal impresora para acceder al Menú de Configuración al encendido. • Pulsar esta tecla cuando la impresión esté desactivada (indicador apagado) para READY...
- Página 26 Funcionamiento Tecla LF Función Realiza un avance de línea en base al espaciado normal vertical actualmente seleccionado. ↓ Función papel retrocede micro-movimientos. Shift Manteniendo esta tecla pulsada se obtiene un movimiento continuo a una velocidad creciente. ↓ Función Hace correr hacia delante los parámetros de las programa funciones o de las macros.
-
Página 27: Program + Shift
Funcionamiento Combinaciones de las teclas PROGRAM Función Cuando la impresora está preparada para recibir + SHIFT normal datos o los está imprimiendo (indicador READY encendido) o cuando la impresión esté desactivada pero aún quedan datos en el buffer (indicador intermitente), pulsar simultáneamente READY... -
Página 28: Configuración De La Impresora
Funcionamiento Configuración de la impresora Los principales parámetros de configuración de la impresora se pueden seleccionar utilizando el panel operador. Los parámetros de configuración están divididos en dos menús, el menú de Configuración al encendido, que permite una configuración completa de la impresora al momento de la instalación según el tipo de hardware y de emulación, y el menú... -
Página 29: Menú De Configuración Al Encendido
Sobre posición del papel (sólo en el modelo 9058 ), • Secuencia de carga del papel, • Señal acústica, • Carga rápida de hojas sueltas (sólo en el modelo 9058 ), • Tipo de cinta, • Densidad de la impresión de los códigos de barras, •... -
Página 30: Impresión Del Menú
Funcionamiento Impresión del menú → o ← IMPRIMO MENU? NO IMPRIMO MENU? SI ↓ INTERFAZ PARAL. IMPRIMO MENU? NO El menú de la impresora no se imprime. IMPRIMO MENU? SI El menú de la impresora se imprime con los valores actualmente seleccionados. - Página 31 Funcionamiento Configuración de la interfaz Selección del tipo de interfaz IMPRIMO MENU? NO INTERFAZ PARAL. ↓ ↑ → → o ← INTERFAZ PARAL. I/F 1284 BIDIR. ↓ → o ← I/F PARALELA CX ↓ INTERFAZ SERIE SELECTIN ORD PRI I/F 1284 BIDIR. Interfaz paralela bidireccional IEEE 1284.
- Página 32 Funcionamiento Emulación de la impresora BUFFER 2K ↑ → o ← EMUL. IBM XL24 → o ← EMUL. IBM XL24 AGM → o ← EMUL. IBM 2391 → o ← EMUL. EPSON LQ ↓ JUEGO CAR CS2 EMUL.IBM XL24 La impresora utiliza la emulación IBM Proprinter XL24e EMUL.IBM XL24 AGM La impresora utiliza la emulación IBM Proprinter XL24 AGM.
- Página 33 Funcionamiento CP 437(*) CP437 G CP850 CP851 CP 852 CP 853 CP 855 CP 857 CP 858 CP 860 CP 862 CP 863 CP 864 CP 865 CP 866 CP 867 CP 876 CP 877 96 GREEK GOST TASS ISO 8859/1 ISO 8859/2 ISO 8859/3 ISO 8859/4...
-
Página 34: Interfaz Serie
Funcionamiento Comportamiento del código LF AUTO CR? SI ↑ → o ← AUTO LF? NO → o ← AUTO LF? SI → o ← AUTO LF ORD PRI? ↓ 20 CPP IBM? NO INTERFAZ PARAL. AUTO LF? NO No se realiza ningún LF automático después de un CR. AUTO LF? SI Se realiza un LF automático después de un CR. -
Página 35: Parámetros Interfaz Serie
Funcionamiento Parámetros interfaz serie I/F serie … I/F serie N o Interfaz se rie Baudios ... Baudios 9600 D ata bits 7 D ata bits 8 Paridad ... Paridad no Protocolo Xon/Xof Protocolo DTR C onexión local C onexión rem ota Buffer 2K Buffer ... - Página 36 Funcionamiento Velocidad de transmisión de datos I/F SERIE NO ↑ → o ← BAUDIOS 300 → o ← BAUDIOS 600 → o ← BAUDIOS 1200 → o ← BAUDIOS 2400 → o ← BAUDIOS 4800 → o ← BAUDIOS 9600 →...
- Página 37 Funcionamiento Protocolo de comunicación (Handshake) PARIDAD NO ↑ → o ← PROTOCOLO DTR → o ← PROTOCOLO XONXOF ↓ CONEXION LOCAL PROTOCOLO DTR La comunicación se realiza utilizando el protocolo DTR. PROTOCOLO La comunicación se realiza utilizando el protocolo XON- XONXOF XOFF.
-
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Funciones La voz de menú Funciones reagrupa diferentes funciones con las que se configura la impresora. Parámetros del grupo Funciones del modelo 9058 Fu nciones S ecuencia … S e cu e n c ia N o S ena l acust? N o... - Página 39 Modelo 9058D ↓ NO RETORNA A VPF Si su impresora es el modelo 9058 , seguir con la siguiente función. Si su impresora es el modelo 9058D , pasar directamente a la función “Secuencia de carga del papel”. Sobre posición del papel (sólo en el modelo 9058 ) FUNCIONES ↑...
- Página 40 SENAL ACUST? NO ↓ FUNC. QUICK? SI CINTA NEGRA Activa o desactiva la señal acústica. Carga rápida de hojas sueltas por ranura manual (sólo en el modelo 9058 ) SENAL ACUST? SI ↑ → o ← FUNC. QUICK? NO → o ←...
- Página 41 Funcionamiento Tipo de cinta FUNC. QUICK? SI SENAL ACUST? SI ↑ → o ← CINTA NEGRA → o ← CINTA DE COLOR ↓ COD. BARRAS 60 DPI Selecciona el tipo de cinta que se utilizará en la impresora: negra o de color. Densidad de los códigos de barras CINTA NEGRA ↑...
- Página 42 Funcionamiento Trayectoria activa al encendido de la impresora CODIGOBARRAS UNI ↑ → o ← ENCEND:TRAY MCRO → o ← ENCEND:ULT. TRAY ↓ MENU ENGLISH ENCEND:TRAY MCRO La trayectoria del papel al encendido de la impresora es aquella de la macro predeterminada. ENCEND:ULT.
-
Página 43: Menú Programa
Funcionamiento El procedimiento de Configuración al encendido finaliza llegados a este ↓ o la tecla punto. Si se sale pulsando la tecla , las nuevas PROGRAM selecciones se salvarán. No apague la impresora antes de que todos los datos se hayan memorizado en NVM y la impresora quede desactivada. - Página 44 Funcionamiento Impresión del menú → o ← IMPRIMO MENU? NO IMPRIMO MENU? SI ↓ MACRO USUARIO IMPRIMO MENU? NO El menú de la impresora no se imprime. IMPRIMO MENU? SI El menú de la impresora se imprime. La impresión del menú...
-
Página 45: Parámetros De Una Macro Usuario
Funcionamiento Parámetros de una macro usuario M acro usuario M a cro # 3 M acro #4 M a cro # 1 M acro #2 E s. vert. … E s. vert 6 lpp N o prevale ce e v S i prevalece e v Lon g ... - Página 46 Funcionamiento Espaciado vertical MACRO# 1 ↑ → → o ← MACRO# 1 ES VERT 6 LPP → o ← ES VERT 8 LPP → o ← ES VERT 12 LPP → o ← ES VERT 3L/30MM → o ← ES VERT 4L/30MM →...
- Página 47 Funcionamiento Cabecera de la página LONG. ↑ → o ← CABECERA PAG 0 → o ← CABECERA PAG... → o ← CABECERA PAG xxx ↓ SALTO PAGINA 0 Esta función selecciona la cabecera de la página. La gama de valores está comprendida entre 0 y la longitud de la página -1.
- Página 48 Funcionamiento Espaciado horizontal FONT Draft ↑ → o ← ES HORIZ 5 CPP → o ← ES HORIZ 6 CPP → o ← ES HORIZ 7.5 CP → o ← ES HORIZ 8.5 CPP → o ← ES HORIZ 10 CPP →...
- Página 49 CERO BARRADO? NO ↑ → o ← EMPUJE INF → o ← EMPUJE SUP (sólo modelo 9058D ) → o ← HOJA MANUAL (sólo modelo 9058 ) → o ← T EMP/ARR → o ← BANDEJAASF1 → o ← BANDEJAASF2 →...
- Página 50 Funcionamiento BANDEJAASF2 Carga del papel utilizando la bandeja 2 del alimentador automático, si está instalado. BANDEJAASF3 Carga del papel utilizando la bandeja 3 del alimentador automático, si está instalado. Modalidad de corte del papel EMPUJE INF ↑ → o ← CORTE NORMAL →...
- Página 51 Funcionamiento Perforación del papel Cuando se imprime en un módulo continuo de papel, esta función facilita el paso de las perforaciones del papel através de la barra prensa-papel y el rodillo. Utilizando hojas sueltas, esta función no se visualiza. A FUERTE IMPACTO ↑...
- Página 52 Funcionamiento Regulación horizontal del carácter DISTANCIA AUTO 0 ↑ → o ← AJUSTE: HORIZ 0 → o ← AJUSTE: HORIZ... → o ← AJUSTE: HORIZ 60 ↓ AJUSTE: VERT. 0 Estos valores regulan la distancia entre el margen izquierdo del papel y el primer carácter impreso.
- Página 53 Funcionamiento Selección de otra macro NO MACRO A VPF ↑ → o ← OTRA MACRO? SI OTRA MACRO? NO ↓ ↓ MENU CONFIG? NO MACRO # 1 Para pasar de una macro a otra, seleccionar OTRA MACRO? SI, pulsar la tecla ↓...
-
Página 54: Memorización De Los Valores Seleccionados
Funcionamiento Regulación de la posición del corte del papel IMPRESION HEX? NO ↑ → o ← REG CORTE: -30 → o ← REG CORTE: ... → o ← REG CORTE: +360 ↓ IGNORA VA NUEVOS REG CORTE: xxxx Los valores varían entre -30 y + 360 unidades de 1/180 de pulgada, es decir, los valores de regulación están comprendidos entre -1/6 y + 2 pulgadas. -
Página 55: Selección Trayectorias Del Papel
Por la trayectoria del papel utilizando los tractores de empuje inferior y el posterior de arrastre. CARG HOJA MANUAL Introducción manual de una hoja suelta utilizando la ranura manual (sólo modelo 9058 ). CARG BANDEJAASF1 Introducción de una hoja suelta desde la primera bandeja del alimentador automático. -
Página 56: Selección Del Formato Del Papel
Funcionamiento Selección del formato del papel 1. Pulsar la tecla cuando la impresión esté desactivada para PROGRAM acceder al Menú Programa. 2. Pulsar la tecla ↓ y se visualiza la siguiente función: MACRO USUARIO 3. Pulsar la tecla → para seleccionar la macro con la que se desea operar (MACRO#1,MACRO#2,MACRO#3 o MACRO#4). -
Página 57: Selección De La Modalidad De Corte
Funcionamiento Los valores inferiores a 0 desplazan la posición de corte hacia abajo, los valores superiores a 0 desplazan la posición de corte hacia arriba. Los valores pueden variar de -30 a 360 en 1/180 de pulgada (variación comprendida entre -1/6 y 2 pulgadas). -
Página 58: Cómo Proteger O No El Acceso A Los Menús De La Impresora
ON LINE, MACRO SHIFT mantenerlas pulsadas durante el encendido de la impresora. Tan pronto como se suelten las teclas, el mensaje siguiente se visualizará: 9058 9058D después, MENU PROTEGIDO Ahora el acceso a los menús queda protegido. Si se pulsa la tecla... -
Página 59: Cómo Se Gestiona El Aparcamiento Del Papel
Funcionamiento Cómo se gestiona el aparcamiento del papel • • á á ú á ú á • • ó ó ó ó é é • • ó ó ó ó • • ó ó ó ó ó ó • • á... -
Página 60: Gestión Del Papel
Gestión del papel Gestión del papel Trayectorias del papel La figura muestra la configuración de las trayectorias del papel. Tra y ec to ria in ferio r de e m p uje Tra y ec to ria s up e rior d e e m p uje Tra y ec to ria m a n u a l (9 0 5 8 y 9 05 8D ) (s ólo 9 0 58 D ) -
Página 61: Características Del Papel
Gestión del papel Características del papel Para obtener la máxima prestación de la impresora es importante utilizar el papel apropiado. Consultar la siguiente tabla: Módulo continuo (modelos 9058 y 9058D) Modalidad Tractor inferior Tractor superior T. empuje-arrastre de carga (sólo modelo... -
Página 62: Hojas Sueltas
Modelo 9058 La modalidad de carga de hojas sueltas se encuentra sólo disponible en el modelo 9058 . Las hojas sueltas se pueden cargar manualmente, una a una, utilizando el soporte frontal para hojas sueltas (alimentación manual o automática) o automáticamente utilizando el alimentador automático de hojas opcional... - Página 63 Gestión del papel 2. Situar la guía izquierda del soporte en la primera columna de impresión (posición 0). 3. Introducir la hoja por la guía izquierda. Alinear la guía derecha al borde derecho de la hoja. 4. La modalidad de carga de la hoja depende del valor seleccionado en la función QUICK del Menú...
-
Página 64: Módulo Continuo De Papel
Modelo 9058 Modelo 9058D Si su impresora es el modelo 9058 , asegurarse de que el soporte para hojas sueltas esté cerrado antes de cargar el módulo continuo de papel 1. Para seleccionar la trayectoria del papel del tractor inferior, pulsar la... - Página 65 Gestión del papel • Si hay un módulo continuo de papel cargado en la trayectoria del tractor superior, la impresora automáticamente lo aparca antes de cargar el nuevo módulo continuo. Se visualiza el siguiente mensaje APARC: SEGURO? • Cortar el módulo continuo del tractor superior para evitar un posible atasco del mismo.
- Página 66 Gestión del papel 3. Desbloquear los rodillos dentados del tractor inferior bajando las palancas situadas en los rodillos. Situar el rodillo izquierdo en la primera columna de impresión. 4. Alinear las guías del papel por la barra del tractor. Abrir las tapas de ambos rodillos dentados.
- Página 67 Gestión del papel 5. Situar el módulo continuo frente a los rodillos dentados e introducir las perforaciones laterales del módulo continuo en los dientes del rodillo izquierdo y derecho. Cerrar las tapas de los rodillos dentados. 6. Situar el rodillo izquierdo la primera columna de impresión, en la novena raya , y bloquearlo en esta posición.
- Página 68 Gestión del papel 8. Cerrar la tapa de los tractores anteriores. Pulsar la tecla para LOAD/FF hacer avanzar el papel dentro de la impresora. 9. El papel debe estar cargado como muestra la figura.. A78408102-004...
-
Página 69: Carga Del Papel Con El Tractor Superior
Gestión del papel Carga del papel con el tractor superior Modelo 9058D La modalidad de carga del módulo continuo en el tractor superior se encuentra sólo disponible en el modelo 9058D . Para utilizar esta modalidad de carga es necesario que el tractor superior de empuje esté... - Página 70 Gestión del papel 5. Desbloquear los rodillos dentados del tractor superior bajando las palancas situadas en los rodillos. Situar el rodillo izquierdo en la primera columna de impresión. 6. Situar las guías del papel por la barra del tractor. Abrir las tapas de ambos rodillos dentados.
- Página 71 Gestión del papel Cerrar la tapa de los tractores anteriores. Pulsar la tecla para LOAD/FF hacer avanzar el papel. 10. El papel debe estar cargado como muestra la figura. A78408102-004...
-
Página 72: Carga Del Papel Con El Tractor Inferior De Empuje Y Posterior De Arrastre (Opción)
Gestión del papel Carga del papel con el tractor inferior de empuje y posterior de arrastre (opción) Modelo 9058 Modelo 9058D Para esta trayectoria, es necesario instalar el tractor opcional posterior de arrastre. Véase posteriormente la sección “Opciones”, Esta trayectoria prevé la carga del papel por el tractor inferior de empuje y salida del mismo por el tractor posterior de arrastre. - Página 73 Gestión del papel 3. Tensar el papel a la salida de la fisura posterior y girar la barra de soporte para alinear los dientes de los rodillos dentados con las perforaciones laterales del papel. 4. Cerrar las tapas de los rodillos dentados y bajar las palancas.
-
Página 74: Mantenimiento De La Impresora Y Resolución De Problemas
Mantenimiento de la impresora y resolución de problemas Mantenimiento de la impresora y resolución de problemas Limpieza de la impresora Antes de comenzar cualquier operación de limpieza, apagar la impresora y esperar 15 minutos. Una limpieza periódica ayudará a mantener su impresora en óptimas condiciones. -
Página 75: Impresión De La Autoverificación
Mantenimiento de la impresora y resolución de problemas 4. Alzar el cartucho de cinta usado para extraerlo. Ahora la impresora está preparada para la inserción de un nuevo cartucho de cinta entintada. Véase anteriormente Instalación del cartucho de cinta entintada. Impresión de la autoverificación Llegados a este punto es necesario comprobar que la impresora funcione correctamente. -
Página 76: Descripción De Los Mensajes De Error
Mantenimiento de la impresora y resolución de problemas Descripción de los mensajes de error Mensajes Indicación Solución producido Apagar la impresora y encenderla de BUFF DESBORDADO CARACTER PERDIDO desbordamiento de datos nuevo o pulsar la tecla PROGRAM y en el buffer (si la interfaz sucesivamente la tecla ON LINE;... - Página 77 Mantenimiento de la impresora y resolución de problemas Mensajes Indicación Solución La señal DSR no está Pulsar la tecla ONLINE para anular la LINEA conectada condición de error. CONECT impresora y no está preparada para transmisión datos (si la interfaz serie está...
-
Página 78: Opciones
Opciones Opciones Tractor posterior de arrastre El tractor posterior de arrastre se puede instalar para cargar módulos continuos de papel de un cierto peso. Instalación del tractor posterior de arrastre 1. Apagar la impresora. 2. Extraer la tapa de la zona del alimentador automático, la tapa del tractor posterior y las dos coberturas de las ranuras de instalación del recolector del papel. -
Página 79: Remoción Del Tractor Posterior De Arrastre
Opciones 4. Instalar el tractor posterior de arrastre y las coberturas con las incisiones (dadas en dotación junto al tractor) como indica la figura. 5. Encender la impresora. 6. El papel se carga en modalidad empuje-arrastre. Véase anteriormente Carga del papel con el tractor inferior de empuje y posterior de arrastre. Remoción del tractor posterior de arrastre 1. -
Página 80: Alimentador Automático De Hojas
Opciones Alimentador automático de hojas El alimentador automático de hojas sueltas, situado en la parte posterior de la impresora, permite una carga rápida y automática de hojas sueltas y de sobres. El alimentador automático incluye: • Un recolector del papel que recoge automáticamente el papel en salida. •... -
Página 81: Set Color
Opciones Set color Esta impresora puede imprimir no sólo en negro sino también en diferentes colores. Para la impresión a color, se necesita el set color opcional mostrado en la siguiente figura. El set color debe ser instalado por un técnico autorizado. -
Página 82: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Características de impresión Cabeza de impresión Matriz 24 agujas - 0.2 mm Duración de la cabeza de impresión 400 millones de caracteres Velocidad de impresión (cps) Borrador Calidad 10 cpp 12 cpp 15 cpp Productividad (páginas/horas) Borrador Calidad ECMA 132... -
Página 83: Gestión Del Papel
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, UPC-EAN 2, UPC-EAN 5, Code GP, MSI, Code BCD, 2/5-3BAR, Code 39, Code 128, Code 11, Code 93, 2/5 Bidirectional,2/5 Interleaved, 2/5 Industrial, 2/5 Matrix, Postnet, Codabar Gestión del papel Configuración base del modelo 9058 Módulo continuo de papel TRACTOR INFERIOR Ancho módulo continuo:... -
Página 84: Características Físicas Y Eléctricas
- Ancho de la hoja de 8,89 a 30,48 cm (de 3,5 a 12 pulgadas) Copias 1 original + 2 copias Coexistencia con hojas manuales (sólo modelo 9058 ) Coexistencia con módulo continuo de papel en modalidad de empuje Emulaciones - EPSON LQ 1050... -
Página 85: Consumibles Y Opciones
Características técnicas Alimentación eléctrica 120 V/ 60 Hz Cable de alimentación E.E.U.U. 220 - 240 V / 50 Hz Cable de alimentación europeo Cable de alimentación GB Consumo eléctrico En pausa: 28W ---- medio durante impresión: 90 W Nivel sonoro 53 dBA Condiciones ambientales Condiciones de almacenaje...