Actuador - Emerson Fisher D4 Manual De Instrucciones

Válvula D4
Febrero de 2019
10. Utilizando una jeringa de punto de aguja llena con grasa fluorada, aplicar una gota continua de aproximadamente 3/16 de
pulgadas de diámetro dentro de la ranura en V del anillo en V blanco. Consultar la figura 2. Tener cuidado de mantener el
lubricante limitado a la ranura en V. No lubricar las otras superficies del anillo de empaque, del vástago o de la caja del empaque.
11. Instalar el anillo en V usando el espaciador del empaque y el tubo de PVC para empujar el anillo en V contra el adaptador
hembra. Aplicar solo la suficiente fuerza para que el adaptador hembra haga contacto.
12. Instalar el adaptador macho.
13. Utilizando el tubo de PVC, empujar con la mano la segunda arandela antiextrusión (clave 12) completamente en la caja del
empaque. Seguidamente, utilizar el espaciador del empaque (clave 14) para asentar completamente la arandela antiextrusión.
Para hacerlo, golpear firmemente el espaciador del empaque contra la arandela antiextrusión con un martillo y el tubo de PVC.
14. Instalar el espaciador del empaque (clave 14) y seis resortes Belleville (clave 11). Los resortes Belleville (clave 11) deben
colocarse en doble pila con el diámetro interno del resorte interno haciendo contacto con el espaciador del empaque (clave 14)
y el diámetro externo del resorte externo haciendo contacto con el retén de empaque (clave 10). El último resorte Belleville
debe estar dentro del orificio de 1,26 pulgadas de diámetro del bonete.
15. Ajustar el retén de empaque a mano hasta que haga contacto con los resortes Belleville. No se debe apretar a mano, solo
instalar el retén de empaque hasta que haga contacto con los resortes Belleville. Apretar el retén de empaque en sentido horario
precisamente 1,16 vueltas (7 vueltas en el retén) para asentar el empaque. Esto debería comprimir completamente los resortes
Belleville según se detecte mediante un aumento en el torque de 6 y 7 vueltas.
16. Aflojar completamente el retén de empaque. Ajustar el retén de empaque a mano hasta que haga contacto con los resortes
Belleville. No se debe apretar a mano, solo instalar el retén de empaque hasta que haga contacto con los resortes Belleville.
Apretar el retén de empaque en sentido horario precisamente 1/2 vuelta (3 vueltas en el retén).
17. Fijar el retén de empaque (clave 10) firmemente en su lugar apretando la tuerca de seguridad del retén de empaque (clave 22)
con una llave de tuerca, un martillo y punzón o un cincel.
Actuador (cierre por resorte)
ADVERTENCIA
Respetar la advertencia incluida al comienzo de la sección de Mantenimiento.
Consulte la figura 4.
Antes de desmontar el actuador, desmonte el obturador de la válvula, el anillo del asiento y el empaque de acuerdo con las
instrucciones incluidas en este manual.
Desmontaje
1. Afloje la tuerca de rosca de ajuste (clave 44) y gire el tornillo de ajuste (clave 31) en sentido antihorario para eliminar toda la
compresión del resorte.
2. Desatornille los tornillos cilíndricos y las tuercas hexagonales de la carcasa (claves 45 y 46) y remueva el conjunto de la carcasa
superior (clave 23) de la carcasa inferior (clave 39).
3. Retire el asiento del resorte (clave 29) y el resorte del actuador (clave 30).
4. Eleve el diafragma, la placa del diafragma y el conjunto del vástago para retirarlos. Retire el indicador de recorrido (clave 32)
cuando la parte inferior del vástago ingrese en la ventana del yugo.
5. Para reemplazar el diafragma (clave 15), separe el conjunto del diafragma con una llave en las tuercas hexagonales (clave 42)
para desajustar el conjunto.
6. Separar las piezas: arandela del diafragma, junta O-ring del actuador (claves 41 y 25), diafragma y placa del diafragma
(claves 15 y 40).
7. Inspeccionar el diafragma y la junta O-ring del actuador para detectar daños y deterioro. Si es necesario, se pueden reemplazar.
Si se reemplaza el diafragma, también debe instalarse una nueva junta O-ring.
12
Manual de instrucciones
D103042X0ES