Actuador (Apertura Por Resorte) - Emerson Fisher D4 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D103042X0ES
8. Inspeccionar la junta O-ring (clave 19) y el buje del bonete (clave 20). Si es necesario, habría que reemplazarlos. Para
inspeccionar la junta O-ring de la carcasa (clave 18), quite los tornillos cilíndricos (clave 38) y eleve la carcasa inferior (clave 39)
para retirarla. Cambiar la junta O-ring, si es necesario.
9. Si debe quitarse la tuerca martillo del bonete, pueden retirarse las patillas de resorte (clave 7) con tenazas de fijación.
Montaje
1. Antes de comenzar el montaje, debe asegurarse de que todas las piezas estén limpias y en buen estado. No deben existir rebabas
ni bordes filosos en ninguna rosca o superficie que pueda cortar o dañar una junta O-ring, un buje, el empaque o el diafragma.
Al reemplazar las juntas O-ring y los bujes, debe asegurarse de que la ranura de la junta O-ring o el buje esté limpia y no presente
daños. Con un lubricante de uso general (clave 49), lubrique todos los bujes, las juntas O-ring y las roscas de las piezas que deben
pasar por los bujes y las juntas O-ring.
PRECAUCIÓN
Las roscas en vástagos de válvulas producidos en fábrica han sido especialmente maquinadas para evitar daños en juntas
O-ring, bujes o empaques durante el mantenimiento. El uso de otro tipo de vástagos de válvulas puede provocar fallas
tempranas de juntas O-ring, bujes y empaques.
Nota
No lubrique los tornillos de cilindro (clave 38) antes de insertarlos en el siguiente procedimiento.
2. Coloque la tuerca martillo y las patillas del resorte en el bonete (si se lo retiró). Instale la junta O-ring de la carcasa (clave 18), la
junta O-ring del vástago (clave 19) y el buje del bonete (clave 20). Posicionar la carcasa inferior (clave 39) en el bonete. Insertar
los tornillos cilíndricos no lubricados (clave 38) y ajustarlos con un torque de 49 Nm (36 lbf ft).
ADVERTENCIA
Las patillas del resorte siempre deben estar colocadas durante el funcionamiento de la válvula. Ofrecen una protección
contra lesiones cuando se desmonta la unidad.
3. Monte el conjunto de la placa del diafragma. Coloque el lado estampado del diafragma (clave 15) contra la placa del diafragma
(clave 40). Debe asegurarse de girar la arandela del diafragma (clave 41), de forma tal que el lado biselado en el diámetro interno
esté ubicado contra la junta O-ring (clave 25). Además, debe asegurarse de que esté montado para la instalación con el
diafragma en el lado de presión de carga, y de que la arandela de seguridad (clave 43) y el asiento del resorte inferior (clave 28)
estén en el lado del resorte.
4. Ajustar el conjunto de diafragma y placa de diafragma en el vástago con tuercas hexagonales (clave 42). Coloque el conjunto del
diafragma, la placa del diafragma y vástago en la carcasa inferior y el bonete. Instale el indicador de recorrido (clave 32) en el
vástago a medida que la parte inferior del vástago ingrese en la ventana del yugo.
PRECAUCIÓN
Un apriete excesivo de las tuercas y los tornillos de cabeza para la caja del diafragma (claves 45 y 46) puede dañar el
diafragma. No supere el torque de 27 Nm (20 lbf ft).
5. Vuelva a colocar el resorte (clave 30) en la placa del diafragma (clave 40). Vuelva a colocar el asiento del resorte superior
(clave 29). Posicione la carcasa superior (clave 23) en la carcasa inferior (clave 39). Inserte los tornillos cilíndricos (clave 45) y
apretar las tuercas hexagonales (clave 46). Ajuste los tornillos cilíndricos de la carcasa de manera uniforme con un torque de
27 Nm (20 lbf ft) y con un patrón de cruz.
6. Ajustar el conjunto de resortes inicial de acuerdo con las instrucciones de la sección Ajuste de resortes en este manual.

Actuador (apertura por resorte)

ADVERTENCIA
Respetar la advertencia incluida al comienzo de la sección de Mantenimiento.
Válvula D4
Febrero de 2019
13