Español
REPEAT/STEP
El sonido se reproducirá continuamente mientras
mantenga presionado el pulsador. La velocidad de
repetición dependerá del tempo.
Usted podrá ajustar el intervalo para la
SUGERENCIA
HINT
reproducción repetida. Consulte la sección
"Cuantificación" de la página 123.
Selección de un kit/programa
para reproducción manual
Para la reproducción manual, es posible seleccionar
entre 80 kits de percusión y 25 programas de bajos,
para crear combinaciones propias.
1. Pulse una de las teclas [DRUM A], [DRUM B] o
[BASS] para seleccionar la pista y manténgala
presionada.
Aparece en pantalla el número de kit/programa
actual.
BASS
DRUM A
DRUM B
Se imprimen en el panel los tipos disponibles de kit
HINT
SUGERENCIA
de percusión.
Sólo se pueden cambiar los kits y programas de la
NOTA
zona de ritmo del usuario. No se pueden cambiar los
kits y programas de la zona de ritmos determinados.
2. Mientras mantiene presionada la tecla
seleccionada en el paso 1, utilice las teclas
[VALUE +/-] para seleccionar un kit/programa.
Las teclas [VALUE +/-] suben o bajan de uno en uno
el número de kit que aparece indicado en pantalla, y
cambia el correspondiente kit/programa
seleccionado.
DRUM A
–
+
• Al mantener pulsada una tecla [VALUE +/-]
SUGERENCIA
HINT
cambian los números en forma continua.
• Para cambiar los números con rapidez, mantenga
presionada una de las teclas [VALUE +/-] y pulse
la otra. Los números cambian en forma continua.
3. Toque las teclas para controlar el sonido del
nuevo kit/programa.
PAD
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Número de kit
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
PAD
Italiano
REPEAT/STEP
Il suono viene prodotto continuamente fintanto che si
tiene premuto il pannello. La velocità di ripetizione
dipende dal tempo.
Si può regolare l'intervallo per la riproduzione
SUGGERIMENTO
HINT
ripetuta. Vedere la sezione "Quantizzazione" a
pagina 123.
Selezione di un kit o di un
programma per la
riproduzione manuale
Per la riproduzione manuale, si può scegliere tra 80
kit di percussioni e 25 programmi di basso e creare
delle combinazioni personali.
1. Premere uno dei tasti [DRUM A], [DRUM B] o
[BASS] per selezionare la traccia e tenere
premuto il tasto.
Sul display appare il numero del kit o del programma
attivo.
BASS
DRUM A
DRUM B
I tipi di kit di percussioni disponibili sono stampati
HINT
SUGGERIMENTO
sul pannello.
Possono essere modificati solo i kit e i programmi
NOTA
indicati nell'area delle strutture di utente. I kit e i
programmi dell'area delle strutture predefinite non
possono essere modificati.
2. Tenendo premuto il tasto selezionato al passo
1, utilizzare i tasti [VALUE +/-] per selezionare
un kit o un programma.
Premendo i tasti [VALUE +/-] il numero del kit indicato
sul display aumenta o diminuisce di un'unità e viene
selezionato il kit o il programma corrispondente.
DRUM A
–
+
• Tenendo premuti i tasti [VALUE +/-] i numeri
HINT
SUGGERIMENTO
cambiano in sequenza.
• Per cambiare rapidamente i numeri, tenere
premuto uno dei tasti [VALUE +/-] e premere
l'altro. I numeri cambiano continuamente.
3. Colpire i pad per controllare il suono del nuovo
kit o programma.
PAD
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Numero del kit
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
PAD
51