Tabla de contenido
Publicidad
Español
Conexión
Conexión para reproducción
(mezclador, sistema de audio,
caja acústica, etc.)
Para reproducción monoaural,
conecte solamente la toma [L/MONO].
Collegamento per la riproduzione
(mixer, sistema audio, boom box, ecc.)
Per la riproduzione in
mono, collegare solo
la presa [L/MONO].
VOLUME
PHONES
Auriculares
Cuffie
Cuando haya conectado
una guitarra u otro
instrumento al RT-123, el
sonido procedente del
instrumento se mezclará
con el sonido del RT-123 y
saldrá a través de las tomas
[L] y [R].
Quando una chitarra o un
altro strumento è collegato
all' RT-123, il suono
emesso dallo strumento
viene mixato con il suono
dell' RT-123 ed emesso
dalle prese [L] e [R].
Conexión a un secuenciador MIDI/interfaz MIDI para PC
R
L/MONO
LINE IN
MIDI IN
OUTPUT
Conexión a una
unidad de efectos
múltiples
(ZOOM 503, etc.)
Collegamento ad
un'unità per effetti
multipli
(ZOOM 503, ecc.)
Guitarra, contrabajo, etc.
Chitarra, bassi, ecc.
Italiano
Collegamenti
Cuando desee sincronizar el RT-123 con un
secuenciador externo, o controlar la operación
del RT-123 desde un componente MIDI externo,
enlace el conector MIDI OUT del equipo con el
conector [MIDI OUT] del RT-123.
Collegamento a un sequencer
MIDI/interfaccia MIDI di computer
Quando si desidera sincronizzare
l'RT-123 con un sequencer esterno
o controllare il funzionamento
dell'RT-123 da un componente
MIDI esterno, collegare il
connettore MIDI OUT di tale
apparecchio al connettore [MIDI IN]
dell'RT-123 .
ZOOM
CORPORATION
MADE IN JAPAN
FOOT SW
300mA
Conectando un conmutador de
pedal FS01 opcional podrá, por
ejemplo, activar un sonido o
cambiar entre dos sonidos
diferentes.
Collegando l'interruttore a pedale
FS01 è ad esempio possibile
attivare un suono o alternare tra
due suoni diversi.
POWER
ON
OFF
DC9V
DC INPUT
Adaptador de CA
Trasformatore CA
FS01
13
Publicidad
Tabla de contenido
