Tabla de contenido
Publicidad
Español
de usuario. Al pulsar la tecla [VALUE-] mientras se
indica "U01" (ritmo de usuario 01), la indicación de la
pantalla cambia a "PAd". En vez de un ritmo, una
tecla para la que se seleccionó "PAd" reproduce el
único sonido originariamente asignado a la tecla (tal
como el tambor a pedal o redoblante).
Los patrones asignados a los pulsadores se
SUGERENCIA
HINT
conservarán aunque desconecte la alimentación de la
unidad.
4. Para repetir un patrón aunque haya soltado el
pulsador, golpee éste manteniendo presionada
la tecla [REPEAT/STEP].
REPEAT/STEP
El patrón se repetirá incluso después de haber
soltado el pasador. Para parar la repetición, vuelva a
golpear el pasador. La unidad volverá a la
reproducción "Groove" normal.
5. Para reproducir simultáneamente varios
patrones, presione juntos varios pulsadores.
PAD
Usted podrá reproducir simultáneamente hasta 4
patrones utilizando el mismo tempo. También es
posible desplazar ligeramente la temporización
cuando golpee los pulsadores.
Si presiona 5 o más pulsadores, solamente se
NOTA
reproducirán los últimos 4.
6. Para reproducir una melodía mientras continúa
la reproducción por canales en el fondo, con
las teclas [VALUE +/-], seleccione el número de
melodía y pulse la tecla [PLAY].
–
+
En el modo de reproducción por canales, es posible
utilizar las teclas [PLAY]/[STOP/EXIT] para iniciar o
detener la melodía actualmente seleccionada.
Asimismo, mientras se reproduce una melodía, es
posible ejecutar hasta cuatro ritmos asignados a las
teclas.
• Al cambiar el número de melodía, también cambia
HINT
SUGERENCIA
el tempo de reproducción por canales, según el
tempo maestro de la melodía nueva. De ser
necesario, ajuste el tempo maestro de la melodía.
• Durante la reproducción "Groove", la operación
de los pulsadores (presión/soltado) se detecta
PAD
PAD
PLAY
Italiano
Se viene premuto il tasto [VALUE -] mentre sul
display appare "U01" (struttura di utente 01),
l'indicazione del display cambia con "PAd". Un pad
per il quale viene selezionato "PAd", invece di una
struttura, riproduce il singolo suono originariamente
assegnato al pad (quale una grancassa a pedale o un
rullante).
Gli schemi assegnati ai pannelli sono conservati
SUGGERIMENTO
HINT
anche se l'unità viene spenta.
4. Per ripetere uno schema anche dopo che si è
rilasciato il pannello, colpire il pannello mentre
si tiene premuto il tasto [REPEAT/STEP].
REPEAT/STEP
Lo schema viene ripetuto ciclicamente anche si
rilascia il pannello. Per fermare il ciclo, colpire di
nuovo il pannello. L'unità torna alla riproduzione
Groove normale.
5. Per riprodurre più schemi
contemporaneamente, premere più pannelli
contemporaneamente.
PAD
Si possono riprodurre contemporaneamente fino a 4
schemi, usando lo stesso tempo. Una leggera
alterazione del tempo quando si colpiscono i pannelli
è anche possibile.
Se si premono 5 o più pannelli, sono riprodotti solo
NOTA
gli schemi degli ultimi 4 pannelli.
6. Per riprodurre una song mentre in sottofondo
continua la riproduzione a rotazione, utilizzare i
tasti [VALUE +/-] per selezionare il numero
della song e premere il tasto [PLAY].
–
+
In modalità di riproduzione a rotazione, si possono
utilizzare i tasti [PLAY]/[STOP/EXIT] per avviare o
arrestare la song al momento selezionata. Anche
durante la riproduzione di una song, possono essere
riprodotte fino a quattro strutture assegnate ai pad.
• Quando viene cambiato il numero della song,
HINT
SUGGERIMENTO
cambia anche il tempo della riproduzione a
rotazione in relazione al tempo principale della
nuova song. Se necessario, regolare il tempo
principale della song.
• Durante la riproduzione Groove, le operazioni con
PAD
PAD
PLAY
111
Publicidad
Tabla de contenido
