Zoom RhythmTrak RT-123 Manual De Instrucciones página 6

Español
• El conector MIDI IN permite la sincronización con
otro equipo MIDI por medio del secuenciador
MIDI externo o el control del RT-123.
Lea en detalle el presente manual para obtener el
máximo provecho del RT-123 y garantizar
rendimiento y confiabilidad óptimos. Conserve el
manual, la garantía y toda la documentación para
referencia futura.
Zoom Corporation es el titular del
derecho de propiedad intelectual del
contenido del presente manual.
Queda prohibida la reproducción del
presente manual, en todo o en parte y
por cualquier medio, sin que exista la
autorización previa de Zoom
Corporation.
Italiano
grancassa o l'apertura e la chiusura dell'hi-hat.
• Il connettore di ingresso MIDI IN permette la
sincronizzazione con un sequencer MIDI esterno o
il controllo dell'RT-123 da un altro apparecchio
MIDI.
Dedicare un po' di tempo alla lettura accurata di
questo manuale in modo da utilizzare al meglio l'RT-
123 e sfruttarne appieno le caratteristiche in modo
sicuro. Conservare il manuale, la scheda della
garanzia e tutti gli altri documenti per un riferimento
futuro.
Il copyright per i contenuti di questo
manuale è di proprietà di Zoom
Corporation.
Senza permesso esplicito di Zoom
Corporation, è vietata la riproduzione
in qualsiasi forma di una parte o
completa di questo manuale.
9