Roland XV-3080 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para XV-3080:
- Manual del usuario (204 páginas) ,
- Manual del usuario (21 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Introducción
Gracias por adquirir el módulo
sintetizador Roland XV-3080.
Para asegurar una correcta utilización
todas las funciones superiores del XV-
3080, lea con atención el Manual del
Usuario.
La guía contiene dos secciones, un
manual de "Comienzo Rápido" y un
"Manual del Usuario."
El manual "Comienzo Rápido" (este
volumen) explica las funciones
básicas del XV-3080 con ejemplos
claros y fáciles de comprender. Lea
primero este manual.
Además de las funciones básicas del
XV-3080, el "Manual del Usuario"
proporciona descripciones de uso y
de aplicaciones más avanzadas.
Cuando consulte el Manual del
Usuario, encontrará la información
que busca de cada página en la Tabla
de Contenidos y en el Índice.
Antes de utilizar esta unidad, lea
con atención las secciones titula-
das: "INSTRUCCIONES DE SEGU-
RIDAD IMPORTANTES" (Manual
del Usuario p. 2), "UTILIZAR LA
UNIDAD DE MANERA SEGURA"
(Manual del Usuario p. 3), y "NO-
TAS IMPORTANTES" (Manual del
Usuario p. 8). Estas secciones ofre-
cen información importante relativa
a la correcta utilización del equipo.
Además, para familiarizarse con to-
das las funciones de este nuevo
equipo, lea todo el Manual del
Usuario y el Comienzo Rápido.
Guarde este manual en un lugar se-
guro y téngalo a mano para futuras
consultas.
COMIENZO RÁPIDO
Contenido
Primeros Pasos......................................................................................2
Instalar la Tarjeta de Ampliación de Ondas.................................................................. 2
Instalar la Tarjeta de Ampliación de Ondas (SRX/SR-JV80 Series) ............... 3
Installation de la carte d'extension Wave ...................................................................... 6
Conexión a Dispositivos MIDI y Equipos de Audio ................................................. 10
Poner en Marcha y Apagar............................................................................................ 11
Poner en Marcha el equipo................................................................................. 11
Apagar el equipo ................................................................................................. 11
Restablecer los Ajustes de Fábrica (Factory Reset) .................................................... 12
Escuchar Canciones de Demostración .............................................14
Reproducir Sonidos.............................................................................15
Reproducir Patches (Función Phrase Preview) .......................................................... 15
Seleccionar Patches ......................................................................................................... 16
Seleccionar Categorías (Función Patch Finder)............................................... 16
Hacer Selecciones con Operaciones Básicas .................................................... 18
Cambiar Modos............................................................................................................... 18
Seleccionar Bibliotecas de Sonido................................................................................. 20
Reproducir Sonidos Utilizando un Teclado MIDI ..................................................... 21
Conectar el Teclado MIDI................................................................................... 21
Ajustar los Canales MIDI.................................................................................... 21
Tocar Múltiples Patches Superpuestos (Layer) .......................................................... 23
Activar y Desactivar una Parte .......................................................................... 24
Asignar un Patch diferente en una Parte ......................................................... 25
Cambiar el Canal Receptor MIDI de Cada Parte ............................................ 26
Ajustar el Intervalo de Nota de Cada Parte ..................................................... 28
Percusión ......................................................................................................... 30
Activar y Desactivar Efectos...............................................................34
Haga una Lista de sus Patches Favoritos .........................................35
Registrar un Patch en la LISTA DE FAVORITOS ...................................................... 35
Seleccionar Patches de la LISTA DE FAVORITOS..................................................... 36
Utilizar el XV-3080 en Directo .............................................................37
Utilizar el XV-3080 con otro Sintetizador para Reproducir Sonidos....................... 37
Para un Uso más Avanzado del XV-3080...........................................39
Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicación sin previo per-
miso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland XV-3080
Resumen de contenidos para Roland XV-3080
-
Página 1: Tabla De Contenido
Utilizar el XV-3080 en Directo .............37 Además, para familiarizarse con to- Utilizar el XV-3080 con otro Sintetizador para Reproducir Sonidos....... 37 das las funciones de este nuevo Utilizar un Dispositivo MIDI Externo para Cambiar Efectos en Multi-Efectos..37 equipo, lea todo el Manual del Usuario y el Comienzo Rápido. -
Página 2: Primeros Pasos
Primeros Pasos Instalar la Tarjeta de Ampliación de Ondas El XV-3080 se puede ampliar instalando hasta seis tarjetas de ampliación de ondas (dos tarjetas SRX Series y cuatro tarjetas SR-JV80 Series). La información de las ondas se guarda en estas tarjetas de ampliación de ondas. -
Página 3: Instalar La Tarjeta De Ampliación De Ondas (Srx/Sr-Jv80 Series)
Instalar la Tarjeta de Ampliación de Ondas (SRX/ SR-JV80 Series) Antes de instalar la tarjeta de ampliación de ondas, apague el XV-3080 y cualquier dispositivo conectado al XV-3080. Quite sólo los tornillos de la parte superior del panel tal como se especifica en el dibujo. - Página 4 Primeros Pasos El XV-3080 está provisto de ranuras para tarjetas SRX Series y SR-JV80 Series. Basándose en el siguiente diagrama, conecte el conector de la tarjeta de ampliación de ondas dentro del conector en la ranura de la tarjeta de ampliación de ondas, y simultáneamente introduzca el soporte de la tarjeta dentro de...
- Página 5 Primeros Pasos Después, compruebe que la tarjeta se ha instalado correctamente. fig.01c1.e Siga el procedimiento de “Poner en Marcha el Equipo” (p. 11) para ponerlo en marcha. Después de pulsar el botón [SYSTEM], de forma que se ilumine el indicador, pulse el botón de selección de función [INFO], de forma que también se ilumine.
-
Página 6: Installation De La Carte D'eXtension Wave
G Lors de l’insertion de la carte d’extension Wave, enlevez seulement les vis indiquées dans les instructions. G Veillez à ne pas laisser tomber de vis dans le châssis du XV-3080. G Ne pas laisser le panneau de protection avant détaché. S’assurer de l’avoir rattacher après avoir installé... - Página 7 Primeros Pasos Avant d'installer la carte d'extension, éteindre le XV-3080 et tous les appareils qui y sont reliés. N'enlever que les vis spécifiées sur le schéma suivant. Enlever la plaque protectrice. Orienter le support à carte tel qu'indiqué sur le schéma.
- Página 8 Primeros Pasos Dans l'appareil, vous trouverez des emplacements pour carte à extension de série SRX et SR-JV80. En vous référant au schéma ci-dessous, insérer le connecteur de la carte d'extension à l'emplacement correspondant tout en enfonçant simultanément le support à carte dans les trous de celle-ci. Conecteur Support d'extension Wave...
- Página 9 Primeros Pasos Les manipulations suivantes vous permettront de vérifier si votre carte a été correctement installée. Allumer votre appareil en suivant les instructions de la p.11. Appuyer sur la touche [SYSTEM]. Après qu'un voyant lumineux se soit allumé, appuyer sur la touche de choix de fonction [INFO] ce qui allumera un voyant lumineux.
-
Página 10: Conexión A Dispositivos Midi Y Equipos De Audio
Conexión a Dispositivos MIDI y Equipos de Audio El XV-3080 no está equipado con amplificador interno ni con altavoces. Para escuchar sonido, necesitará conectarlo a un amplificador de teclado o a un sistema de audio, o conectar unos auriculares. Consulte el siguiente dibujo cuando conecte el XV-3080 a dispositivos externos. -
Página 11: Poner En Marcha Y Apagar
Esta unidad está equipada con un circuito de • ¿Los dispositivos están conectados correctamente? protección. Hace falta un • ¿Los niveles de volumen del XV-3080 y de cualquier amplificador o breve intervalo de tiempo mezclador están ajustados al mínimo? (unos segundos) después de activar el equipo para que éste funcione con... -
Página 12: Restablecer Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)
(Factory Reset) Para asegurar que el XV-3080 funciona correctamente, tal como se describe en los procedimientos del Manual del Usuario, cuando se utiliza el XV-3080 por primera vez, restablezca los ajustes a su estado inicial tal como se indica. fig.04.e NOTA Pulse el botón [UTILITY], de forma que se ilumine el... - Página 13 Primeros Pasos Pulse el botón [ENTER]. Aparecerá el mensaje de confirmación “Are You Sure?” en la pantalla. fig.08.e Pulse el botón [ENTER] para ejecutar el Factory Reset. Volverá a visualizar la página PLAY. Para más información * Si pulsa [EXIT] cancelará la ejecución del Factory Reset. sobre la Protección de * Si visualiza el mensaje “Internal Write Protect= ON”, pulse [DEC] para desactivar Escritura Interna, consulte...
-
Página 14: Escuchar Canciones De Demostración
Pulse [EXIT] para detener la interpretación y volver al estado del Paso 2. Si pulsa el botón [EXIT] otra vez mientras el XV-3080 está en este estado, saldrá de la página DEMO PLAY. * Ninguna información de la música que se reproduce saldrá del MIDI OUT. -
Página 15: Reproducir Sonidos
Reproducir Sonidos El XV-3080 ofrece una completa paleta de afinador de sonidos. Los sonidos que se utilizan para una reproducción normal se llaman “Patches.” Escuchemos algunos sonidos Patch en el modo Patch. Reproducir Patches (Función Phrase Preview) Aunque no haya conectado un teclado MIDI o un secuenciador, el XV-3080 le permite comprobar sonidos utilizando un número de frases preparadas... -
Página 16: Seleccionar Patches
Reproducir Sonidos Seleccionar Patches El XV-3080 está provisto de una función “Patch Finder” que le permite buscar rápidamente cualquier Patch. Seleccionar Categorías (Función Patch Finder) fig.13.e Pulse el botón [PATCH], de forma que el indicador se ilumine. Pulse el botón [PATCH FINDER], de forma que el indicador se ilumine. - Página 17 ¿Qué es un Tono? El tono el la unidad más pequeña de un sonido que controla el XV-3080. Aunque un sonido se pueda crear utilizando solamente un tono, el XV-3080 controla los sonidos que se utilizan para las interpretaciones en términos de Patches, que son una combinación de un número de tonos.
-
Página 18: Hacer Selecciones Con Operaciones Básicas
(PERFORM/PATCH/RHYTHM/GM) para cada modo. fig.17.e PERFORM (Modo Performance) Este modo se selecciona para utilizar el XV-3080 como módulo de sonido multitímbrico, y para cambiar los ajustes de la interpretación. En el modo Performance, el XV-3080 también se puede utilizar como módulo de sonido... - Página 19 PERCUSIÓN (Modo Rhythm Set) Este modo se selecciona para tocar Grupos de Percusión con un teclado o para cambiar ajustes de Rhythm Set. Igual que con los Patches, el XV-3080 también se puede utilizar como módulo de sonido para tocar Grupos de Percusión individuales controlados por un dispositivo MIDI externo.
-
Página 20: Seleccionar Bibliotecas De Sonido
(números de nota). Seleccionar Bibliotecas de Sonido En el XV-3080, la información de tonos se almacena en lo que se conoce como “SOUND LIBRARY.” Existen cuatro grupos separados de bibliotecas de sonido: USER, CARD, PRESET, y EXP. -
Página 21: Reproducir Sonidos Utilizando Un Teclado Midi
Reproducir Sonidos Reproducir Sonidos Utilizando un Teclado MIDI Intente conectar el teclado MIDI y reproducir sonidos desde el XV-3080. Conectar el Teclado MIDI Conecte el teclado MIDI tal como se muestra a continuación. fig.19.e XV-3080 MIDI IN MIDI OUT Teclado MIDI... - Página 22 Reproducir Sonidos Pulse el botón [SYSTEM], de forma que se ilumine el indicador. Pulse el botón de selección de función [MIDI]. Aparecerá la siguiente pantalla. fig.21.e Pulse los botones [ ] /[ ] para mover el número que está debajo de “Patch/Rhy Rx Ch”. En esta situación, si pulsa el Gire el dial VALUE o pulse el botón [INC]/[DEC] para ajustar botón [RHYTHM] le...
-
Página 23: Tocar Múltiples Patches Superpuestos (Layer)
Reproducir Sonidos Tocar Múltiples Patches Superpuestos (Layer) El conjunto de asignaciones de Patches o Grupos de Percusión a las dieciséis partes se conoce como “Performance” (Interpretación). fig.23.e Performance Parte 16 Parte11 Patch/ Rhythm set Parte 10 Patch/ Rhythm set Parte 9 Parte 1 Patch/ Rhythm set... -
Página 24: Activar Y Desactivar Una Parte
Reproducir Sonidos Ajuste el canal de envío del teclado MIDI a “1,” y toque el teclado. Los Patches de la Parte 1 y la Parte 2 se superponen y se reproducen. Activar y Desactivar una Parte Intente activar y desactivar las Partes utilizadas en una Interpretación. En la Interpretación PR-B:001 Dulcimar&Gtr, las Partes 1, 2 y 10 están activadas. -
Página 25: Asignar Un Patch Diferente En Una Parte
Reproducir Sonidos Asignar un Patch diferente en una Parte Sirve para cambiar el Patch asignado a una Parte en una Interpretación. Aquí cambiaremos el Patch asignado a la Parte 2 de la Interpretación “PR- A:001Seq:Template” a “018(Slap Bass).” fig.29.e En la página PERFORM PLAY, elija la Interpretación “PR- A:001Seq:Template.”... -
Página 26: Cambiar El Canal Receptor Midi De Cada Parte
Reproducir Sonidos Gire el dial VALUE para seleccionar 018(Slap Bass). Toque el teclado MIDI, y escuche cómo ha cambiado el sonido. * Si pulsa el botón [UNDO] restablece el Número a su valor original, volviendo a seleccionar el Patch original. Pulse el botón [EXIT] para volver a la página PERFORM PLAY. -
Página 27: Obtener Diferentes Patches Tocando En Intervalos Separados Del Teclado (Split)
Reproducir Sonidos Obtener diferentes Patches Tocando en Intervalos Separados del Teclado (Split) En una Interpretación, seleccionando el mismo canal receptor MIDI para un número de partes y luego cambiando el intervalo del tono sobre cuya parte se reproducirá, podrá dividir el teclado en intervalos separados y asignar un Patch diferente a cada intervalo. -
Página 28: Ajustar El Intervalo De Nota De Cada Parte
Reproducir Sonidos Parte 2: C4–G9 Parte 3: C -1–B3 Ajustar el Intervalo de Nota de Cada Parte Vamos a modificar los ajustes de forma que la Parte 2 suene en el intervalo C5–G9 y la Parte 3 suene en el intervalo C -1–B4. fig.33.e Asegúrese de que ha seleccionado la Interpretación PR-B:029 Organ/Lead. - Página 29 Reproducir Sonidos Gire el dial VALUE para seleccionar los siguientes valores. Lower: C5 Upper: G9 Pulse el botón PART SELECT [3/11], ajuste Lower a “C -1,” y ajuste Upper a “B4” de la misma forma. Pulse el botón [EXIT] para volver a la página PERFORM PLAY.
-
Página 30: Utilizar Un Dispositivo Midi Externo Para Cambiar Patches Y Otros Ajustes
Después de ajustar el canal de envío para el dispositivo MIDI externo y el se ajusta el canal de canal de recepción del XV-3080 (Patch/Rhy Rx Ch) a “1,” intente enviar un recepción a los modos Patch y Rhythm Set a “1.”... -
Página 31: Grupos De Percusión
Reproducir Sonidos * Cada Patch o Grupo de Percusión tiene un número de correspondencia Bank Select CONSEJO y un número Program, tal como se muestra a continuación. La información MIDI Patches también se puede utilizar Patch Patch Número Bank Select para cambiar entre los Grupo número... -
Página 32: Utilizar Un Dispositivo Midi Externo Para Cambiar Interpretaciones
Utilizar un Dispositivo MIDI Externo para Cambiar Interpretaciones Para cambiar Interpretaciones, después de ajustar el canal de envío del dispositivo MIDI externo con el canal Performance Control del XV-3080 (Performance Ctrl-Ch), envía los mensajes del número Bank Select y Program Change. -
Página 33: Interpretaciones (Performances)
Reproducir Sonidos * Cada Interpretación tiene un número de correspondencia Bank Select y un número Program, tal como se muestra a continuación. Interpretaciones (Performances) Interpretación Interpretación Número Bank Select Grupo número Número Program USER 001–064 001–064 PR-A 001–032 001–032 PR-B 001–032 001–032 CD-A... -
Página 34: Activar Y Desactivar Efectos
Activar y Desactivar Efectos Los ajustes On/off para cada uno de los procesadores de efectos integrado del XV-3080 (multi-efectos, chorus, y reverberación) se pueden aplicar en todo el XV-3080, independientemente del modo (Performance, Patch, o Grupo de Percusión). fig.35.e Pulse el botón [EFFECTS ON/OFF]. -
Página 35: Haga Una Lista De Sus Patches Favoritos
LISTA DE FAVORITOS. La LISTA DE FAVORITOS le proporciona un acceso inmediato a sus Patches favoritos, los cuales están en el mismo XV-3080, en las Tarjetas de Ampliación de Ondas, o en tarjetas de memoria. Puede registrar hasta 64 Patches en esta lista. -
Página 36: Seleccionar Patches De La Lista De Favoritos
Haga una Lista de sus Patches Favoritos fig.45.e También puede acceder a esta lista si utiliza un Patch Finder manteniendo * Para cancelar el registro, pulse el botón [EXIT]. pulsado [SHIFT] y pulsando el dial VALUE. Seleccionar Patches de la LISTA DE FAVORITOS fig.46.e Pulse el dial VALUE. -
Página 37: Utilizar El Xv-3080 En Directo
Utilizar el XV-3080 con otro Sintetizador para Reproducir Sonidos Reproducir los Patches del XV-3080 junto con los sonidos de un sintetizador le permite disfrutar de una gran variedad de sonidos. Cuando superponga los sonidos del sintetizador con los Patches del XV- 3080 para crear sonidos, ajuste el canal de transmisión del sintetizador al... - Página 38 Utilizar el XV-3080 en Directo Seleccione PR-A:050 Perky B en la página PATCH PLAY. Este Patch utiliza 8:ROTARY como tipo de Multi-Efecto. Pulse el botón [EFFECTS], y luego pulse el botón [ para seleccionar la página PATCH MFX CTRL. fig.49.e...
-
Página 39: Para Un Uso Más Avanzado Del Xv-3080
Estas funciones se explican detalladamente en el Manual del Usuario. Además, para un uso más avanzado del XV-3080, le recomendamos que lea el Manual del Usuario y consulte los siguientes apartados. Crear un Patch (p. 83) Editar Tones (p.