Página 1 * Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un CAUTION triángulo pretende alertar al usuario de la presencia de un RISK OF ELECTRIC SHOCK "voltaje peligroso" no aislado que puede ser de una DO NOT OPEN magnitud suficiente como para representar un riesgo de ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR descarga eléctrica para las personas.
Página 3: Utilizar La Unidad De Manera Segura
Consulte a su distribuidor, el Centro de Servicio producir unos niveles de sonido que pueden Roland más cercano, o un distribuidor Roland provocar lesiones permanentes en el oído. No autorizado, listados en la página "Información".
Página 4 ......................• Antes de utilizar el equipo en el extranjero, consulte con su distribuidor, con el Centro Roland más próximo o con un distribuidor autorizado, que aparecen en la página "Información"......................
Página 5: Notas Importantes
MIDI (p.ej., • Este equipo puede interferir con la recepción de radio y un secuenciador) una vez ésta se ha perdido. Roland televisión. No lo utilice cerca de receptores de este tipo.
Página 6: Tabla De Contenido
Escuchar sonidos en el XV-5080 (Phrase Preview)................16 Ajustar la forma de previsualizar los sonidos ................16 Reproducir un Patch en el XV-5080 desde dispositivos MIDI externos (Teclado MIDI)....17 Ajustar los canales de recepción MIDI del XV-5080 ..............17 Seleccionar un Modo (Patch, Performance, o Rhythm Set)..............
Página 7 Salida digital en la Serie TASCAM DA..................122 Salida digital en dispositivo AES/EBU ................... 123 Sincronizar el XV-5080 al Word Clock que llega a WORD CLOCK IN ......... 124 Capítulo 4 Crear Patches ..............125 Tipos de Patches y su composición...................... 125 Patch Four-Tone ..........................
Página 8 Crear de forma automática patches multi-partial (Create Patch) ........194 Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada .....195 Guardar ediciones en la memoria interna del XV-5080 (Write) ............195 Cambiar los ajustes del patch o grupo de percusión a añadir a una parte en una interpretación..........................
Página 9 Seleccionar patches de la LISTA DE FAVORITOS ................208 Capítulo 9 Otros ajustes/comprobación del estado ......209 Ajustes comunes a todo el XV-5080 ([SYSTEM/UTILITY] - [F1 (General)]) ......... 209 Definir ajustes generales ......................209 Definir los ajustes de afinación y volumen ................210 Ajustar el tempo del sistema .....................
Página 10 Solucionar problemas ................232 Sin sonido ..............................232 No puede seleccionar Interpretaciones ....................232 No puede seleccionar la Parte en la que se realizan ajustes............. 232 La Afinación es incorrecta ........................232 No se aplican los efectos........................233 Los mensajes MIDI no se reciben correctamente ................233 No se puede utilizar una Tarjeta de Memoria..................
Página 11: Funciones Principales
El XV-5080 es un generador de sonido multitímbrico de 16 partes que produce hasta 128 voces polifónicas Los sistemas de salida del XV-5080 no sólo incluyen ocho salidas simultáneamente. Proporciona una amplia polifonía, incluso con analógicas digitales que se pueden utilizar como cuatro pares Patches que contengan varios Tones.
Página 12: Descripciones Del Panel
Puede seleccionar un Patch utilizando la función Patch Finder. pantallas originales. (p. 19) Modo System (el indicador está iluminado) Le permite realizar los ajustes que afectan a todo el XV-5080. [INC]/[DEC] (Incrementar/Disminuir) Modo Utility (el indicador parpadea) Utilice estos botones para modificar el valor de un ajuste. Si Le permite realizar operaciones como guardar, copiar, mantiene pulsado un botón y pulsa el otro, el cambio de valor es...
Página 13 Si el botón está iluminado, las Partes 17–32 se pueden seleccionar. TONE SWITCH [1]–[4] Conmutador POWER Activa y desactiva el Tone. (p. 126) Activa y desactiva el XV-5080. (Comienzo Rápido; p. 12) TONE SELECT [1]–[4] Selecciona el Tone cuyos ajustes desea cambiar. (p. 134)
Página 14: Panel Posterior
Estos jacks se utilizan cuando el parámetro SYSTEM SETUP Mix/Parallel se ajusta a “MIX.” (p. 109, p. 112, p. 116, p. 118) Conector WORD CLOCK IN (44.1/48 * El XV-5080, al salir de fábrica, ajusta la salida de todos los kHz) PRESET Patches a estos jacks.
Página 15 Gire el conmutador ID para ajustar los números ID SCSI de forma que ninguno de los dispositivos tenga el mismo número ID. (p. 239) * En el XV-5080, “8” y “9” del conmutador ID no se utilizan.
Página 16: Capítulo 1 Seleccionar Y Tocar Un Sonido
La función Phrase Preview le permite escuchar Patches en el 4. Girando el dial VALUE o pulsando [INC]/[DEC], ajuste XV-5080 incluso si no está conectado a un teclado o un el valor. secuenciador MIDI. Puede previsualizar un Patch utilizando una Frase adecuada al tipo o categoría del Patch.
Página 17: Reproducir Un Patch En El Xv-5080 Desde Dispositivos Midi Externos (Teclado Midi)
MIDI. Para que esto ocurra, los canales de transmisión MIDI de un dispositivo externo deben ser Además del modo Patch, el XV-5080 también dispone de tres compatibles con los canales de recepción MIDI del XV-5080. otros modos: Performance, Rhythm Set, y GM2.
Página 18: Seleccionar Bibliotecas De Sonido
* Los sonidos CARD sólo se puede seleccionar si se inserta una tarjeta SmartMedia en la ranura de MEMORY CARD. En el XV-5080, la información de tonos se guarda en la “SOUND LIBRARY.” La SOUND LIBRARY se divide en cuatro “grupos”: USER, CARD, PRESET, y EXP.
Página 19: Seleccionar Un Patch
Patches, libérelo y luego vuelva a pulsar el botón deseado [INC] o [DEC]. Seleccionar Patches por Categorías (Patch Finder) El “Patch Finder” del XV-5080 le permite encontrar rápidamente cualquier Patch. 1. Pulse el botón [PATCH], para que su indicador se ilumine.
Página 20: Organización Interna
Cuando selecciona un sonido, la información de sonido KEYBOARDS Otros teclados se carga en una parte temporal de la memoria conocida (Clav, Clavicordio etc.) como Zona Temporal. El XV-5080 producirá sonido de BELL Campana, Conjunto campanas acuerdo con al información de esta zona. MALLET...
Página 21: Seleccionar Patches Y Grupos De Percusión Desde Un Dispositivo Midi Externo
Número Número XV-5080. Patch Patch Bank Select * Si el XV-5080 sólo recibe mensajes Program Change sin recibir mensajes Bank Select, se conmutará al Patch o Grupo de Percusión correspondiente desde el grupo o banco SR-JV80-01 001–128 seleccionado actualmente. SR-JV80-01 129–256...
Página 22: En Modo Performance
Número Número Rhythm Set Rhythm Set Bank Select Programa * Si el XV-5080 recibe un mensaje Program Change sin un mensaje Bank Select, se elegirá la Interpretación correspondiente en el grupo o banco seleccionado actualmente. USER 1, 2, 3, 4...
Página 23: Ajustar La Afinación Del Patch En Intervalos De Octavas (Octave Shift)
Capítulo 1 Seleccionar y tocar un sonido que éste (16).) Si ha modificado el número ID del dispositivo (p. 212), modifique el tercer byte al valor apropiado al transmitir el mensaje Exclusive anterior. Ajustar la afinación del Patch en intervalos de Octavas (Octave Shift) En el modo Patch, puede cambiar fácilmente la afinación de todo un Patch.
Página 24: Capítulo 2 Utilizar Los Efectos Del Xv-5080
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Ajustes del modo Patch El XV-5080 dispone de cuatro unidades de efectos diferentes. Multi-effects Puede realizar ajustes diferentes de Multiefectos, chorus y La unidad Multiefectos ofrece 90 efectos diferentes. Además reverberación en cada Patch Four-Tone y Patch Multi-Partial, de los efectos que consisten en un sólo efecto, como...
Página 25: Pasar De Tones A Efectos
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Aparecerá la siguiente pantalla, de acuerdo con los valores fig.02-008.e_70 de los ajustes. • Para MFX fig.02-004.e_70 * Si apaga el equipo o selecciona otro Patch mientras se visualiza el símbolo “*” perderá los ajustes del nuevo Patch. Si desea preservarlos, utilice la función Write.
Página 26: Definir Los Ajustes Multiefectos
Multiefectos enviado a Chorus. Definir los ajustes Chorus Nivel de envío MFX Reverb 0–127 La unidad de efecto Chorus del XV-5080 se puede utilizar Determina el nivel de la señal del procesador post- también como una unidad de delay estéreo.
Página 27: Para Tipo: 2 (Delay)
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Filter Type (Tipo de filtro) fig.02-009.e Selecciona el tipo de filtro. Entrada Chorus SALIDA OFF: No se utiliza filtro. LPF: Se eliminan las frecuencias más altas que el valor de REV: La salida de Chorus se envía sólo a Reverb.
Página 28: Definir Los Ajustes De Reverberación
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Right (Nivel Derecho Delay) 0–127 DELAY: Es un efecto delay convencional. PAN-DELAY: Es un efecto delay con ecos panoramizados a Ajusta el nivel de volumen del delay situado en la parte la izquierda y a la derecha.
Página 29 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Diffusion (Difusión Reverb) 0–127 Ajusta el cambio en la densidad de la reverberación sobrepasado el tiempo. Cuánto más alto es el valor, más aumenta la densidad con el tiempo. (El efecto de este ajuste es más pronunciado con tiempos de reverberación más...
Página 30: Ajustes Del Modo Performance
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Ajustes del modo Performance 1-8: Se selecciona al enviar en mono sin Multiefectos. Se pueden utilizar chorus y reverberación. Al utilizar este ajuste, los sonidos de chorus y reverberación se envían en Se pueden utilizar tres Multiefectos diferentes en una estéreo en relación con los ajustes Chorus Output Assign y...
Página 31: Dirigir Salidas De Partes
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 6. Repita los pasos del 3 al 5 para ajustar el efecto. Ajusta el nivel de la señal enviada al destino de salida ajustado con Part Output Assign. 7. Pulse [EXIT] para volver a la página PERFORM Play.
Página 32: Definir Los Ajustes Chorus
Definir los ajustes Chorus página MFX Control. Si pulsa [F2 (MFX)] otra vez, volverá a aparecer la página MFX Param. La unidad de efecto Chorus del XV-5080 también se puede MFX A–C Parameter (Parámetro) utilizar como una unidad de delay estéreo.
Página 33: Para Tipo: 1 (Chorus)
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 • Para tipo: 2 (DELAY) Pulsando [F4 (Chorus)] en la página General se captura la página Chorus, en la que puede realizar los siguientes Center (Delay Central) 200–1000 ms, Nota ajustes. Ajusta el tiempo delay para el delay situado al centro del •...
Página 34: Definir Los Ajustes Reverb
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Definir los ajustes Reverb • Para tipo: 1 (REVERB) Type (Tipo Reverb/Delay) Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberación, sus características, y el par de jacks OUTPUT Selecciona el tipo de reverberación o delay.
Página 35: Para Tipo: 2 (Srv Room)/3 (Srv Hall)/4 (Srv Plate)
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 • Para tipo: 2 (SRV ROOM)/3 (SRV 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10000, 12500 HALL)/4 (SRV PLATE) Hz, BYPASS *2 50, 64, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, Pre Delay (Tiempo Pre Delay) 0.0–100 ms...
Página 36: Ajustes Del Modo Rhythm Set
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Ajustes del modo Rhythm Set • Para 1–8 fig.02-025.e_70 Puede aplicar Multiefectos, Chorus o Reverberación a cada uno de los Tones de Rhythm Set. Puede controlar la cantidad de efecto aplicado a cada Rhythm Tone ajustando su nivel de envío al Multiefectos, Chorus y Reverberación.
Página 37: Dirigir Tones A Efectos
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Dirigir Tones a Efectos MFX Output Assign A–D (Asignación de salida) Especifica los jacks OUTPUT a los que se dirigirá la señal, Ajusta el destino de salida y el nivel para el Tone después de pasar por Multiefectos.
Página 38: Definir Los Ajustes Chorus
Definir los ajustes Chorus Pulsando [F4 (Chorus)] en la página General se captura la página Chorus, en la que puede realizar los siguientes La unidad de efecto Chorus del XV-5080 también se puede ajustes. utilizar como una unidad delay estéreo.
Página 39: Definir Los Ajustes Reverb
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Definir los ajustes Reverb • Para tipo: 2 (DELAY) Center (Delay Central) 200–1000 ms, Nota Estos ajustes le permiten seleccionar el tipo deseado de Reverberación, sus características, y el par de jacks OUTPUT Ajusta el tiempo delay para el delay situado al centro del a los cuales se dirigirá...
Página 40 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 • Para tipo: 1 (REVERB) • Para tipo: 2 (SRV ROOM)/3 (SRV HALL)/4 (SRV PLATE) Type (Tipo Reverb/Delay) Pre Delay (Tiempo Pre Delay) 0.0–100 ms Selecciona el tipo de reverberación o delay. Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo ROOM1: Es una reverberación corta con alta densidad.
Página 41: Ajustes En El Modo General Midi
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Parámetros para cada 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10000, 12500 Hz, BYPASS Multiefectos *2 50, 64, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000 Hz El Multiefectos proporciona 90 tipos de efectos diferentes.
Página 42 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 FLANGER -> DELAY (p. 63) GUITAR MULTI A (p. 95) CHORUS -> FLANGER (p. 63) GUITAR MULTI B (p. 96) CHORUS/DELAY (p. 64) GUITAR MULTI C (p. 98) FLANGER/DELAY (p. 64) CLEAN GUITAR MULTI A (p. 99) CHORUS/FLANGER (p.
Página 43 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 ROTARY 2 STEREO FLANGER ROTARY MULTI STEP FLANGER KEYBOARD MULTI ENHANCER -> CHORUS RHODES MULTI ENHANCER -> FLANGER JD MULTI CHORUS -> DELAY LoFi (Efectos que intencionadamente degradan la FLANGER -> DELAY calidad del sonido) CHORUS ->...
Página 44: Stereo Eq (Ecualizador Estéreo)
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 1: STEREO EQ (Ecualizador estéreo) Output Es un ecualizador estéreo de cuatro-bandas (bajo, medio x 2, Level (Nivel de salida) # alto). Ajusta el nivel de salida. fig.2-04 L in L out EQ 4-Bandas 2: OVERDRIVE Este efecto crea una distorsión suave similar a la que...
Página 45 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 3: DISTORTION 4: PHASER Este efecto produce una distorsión más intensa que el Un phaser añade un sonido de fase desplazada al sonido Overdrive. original, produciendo una modulación deformada que crea amplitud y profundidad.
Página 46 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 5: SPECTRUM 6: ENHANCER El Espectro es un tipo de filtro que modifica el timbre El Enhancer controla la estructura armónica de las altas elevando o interrumpiendo el nivel en frecuencias frecuencias, añadiendo brillo al sonido y mejorando la específicas.
Página 47 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 7: AUTO WAH fig.2-11 L in L out El Auto Wah controla cíclicamente un filtro para producir un Rotary cambio cíclico en el timbre. fig.2-10 R in R out L in L out...
Página 48 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 10: LIMITER más bajos requerirán más tiempo. El Limitador comprime señales que exceden un nivel de Level (Nivel de frecuencia alta) volumen especificado, evitando que se produzca una Ajusta el volumen del rotor de alta frecuencia.
Página 49: Tremolo Chorus
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 11: HEXA-CHORUS 12: TREMOLO CHORUS El Hexa-chorus utiliza un chorus de seis fases (seis capas de El Tremolo Chorus es un efecto chorus con un añadido sonido chorus) que añade profundidad y dispersión espacial Tremolo (modulación cíclica del volumen).
Página 50: Stereo Chorus
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 13: SPACE-D 14: STEREO CHORUS El Space-D es un chorus múltiple que aplica dos fases de Es un chorus estéreo. Un filtro le permite ajustar el timbre del modulación en estéreo. No produce una sensación de sonido chorus.
Página 51: Stereo Flanger
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Cutoff (Frecuencia de corte) sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo saldrá el sonido chorus. Ajusta la frecuencia básica del filtro. Output EQ Gain Level (Nivel de salida) Low (Gain bajo) Ajusta el nivel de salida.
Página 52: Step Flanger
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 16: STEP FLANGER High (Gain alto) Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia. El efecto Step Flanger es un flanger en el cual la afinación cambia en intervalos. La velocidad del cambio de afinación Balance se puede especificar en términos de un valor de nota de un...
Página 53 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Feedback # 18: MODULATION DELAY Ajusta la proporción (%) del sonido delay que volverá al Este efecto añade modulación al sonido diferido, efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. produciendo un efecto similar a un flanger.
Página 54 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 19: TRIPLE TAP DELAY Modulation El Triple Tap Delay produce tres sonidos delay; centro, Rate # izquierda y derecha. El tiempo delay central se puede Ajusta la velocidad de la modulación. especificar como un valor de nota de un tempo especificado.
Página 55 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Feedback (Nivel Feedback) # Balance Ajusta la proporción (%) del sonido delay que volverá al Balance (Efecto Balance) # efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el sonido delay.
Página 56: 22: 2Voice Pitch Shifter
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 21: TIME CONTROL DELAY Output Este efecto le permite utilizar un controller específico (el Level (Nivel de salida) controlador seleccionado en la Fuente de Control EFX) para Ajusta el nivel de salida. controlar el tiempo delay y la afinación a tiempo real.
Página 57 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Pitch B Pitch Coarse (Coarse Pitch B) #2 Coarse (Coarse Pitch) #1 Ajusta la afinación de Pitch Shift B en intervalos de Ajusta la afinación del sonido desafinado en intervalos de semitonos (octavas -2-+1).
Página 58: Gated Reverb
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 24: REVERB Output El efecto Reverb añade reverberación al sonido, simulando Level (Nivel de salida) un espacio acústico. Ajusta el nivel de salida. fig.2-30 25: GATED REVERB L in L out 2-Bandas Balance D Balance W El Gate Reverb es un tipo especial de reverberación con la...
Página 59 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 27: OVERDRIVE→FLANGER Output Este efecto conecta un overdrive y un flanger en series. Level (Nivel de salida) # fig.2-33 Ajusta el nivel de salida. Balance D L out L in 26: OVERDRIVE→CHORUS Feedback...
Página 60 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 28: OVERDRIVE→DELAY 29: DISTORTION→CHORUS Este efecto conecta un overderive y un delay en series. Este efecto conecta un distortion y un chorus en series. Los parámetros son esencialmente los mismos que “26: fig.2-34 L out OVERDRIVE?CHORUS,”...
Página 61 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 32: ENHANCER→CHORUS 33: ENHANCER→FLANGER Este efecto conecta un enhancer y un chorus en series. Este efecto conecta un enhancer y un flanger en series. fig.2-38 fig.2-39 Balance D L in L out Enhancer...
Página 62 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 34: ENHANCER→DELAY 35: CHORUS→DELAY Este efecto conecta un enhancer y un delay en series. Este efecto conecta un chorus y una unidad delay en series. fig.2-40 fig.2-41 Balance D L in L out...
Página 63 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Balance # Output Ajusta el balance del volumen entre el sonido flanger que se Level (Nivel de salida) envía a través de delay y el sonido flanger que no se envía a Ajusta el nivel de salida.
Página 64 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 40: CHORUS/FLANGER Feedback (Nivel Feedback Flanger) Ajusta la proporción (%) del sonido flanger que volverá al Este efecto conecta un chorus y un flanger en paralelo. Los efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Página 65: Stereo Phaser
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 41:STEREO PHASER Step Rate Es un phaser estéreo. Con los efectos Step, es posible realizar Switch cambios de intervalos en la afinación de sonidos a los cuales Este ajuste determina si la afinación se cambia a un estilo de se aplica un efecto Phaser.
Página 66 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Fbk # High (Gain alto) Ajusta la proporción (%) del sonido flanger que volverá a la Ajusta el gain de alta frecuencia (cantidad de elevación o entrada. Los ajustes positivos (+) devolverán la señal a la corte).
Página 67: Ring Modulator
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Modulator (Fuente Modulator) ajusta a 50, las Vocales 1 y 2 se conmutarán en la misma cantidad de tiempo. Si el ajuste es más alto que 50 aumenta el Selecciona la entrada de la fuente de sonido para la tiempo para la Vocal 1;...
Página 68: Reverse Delay
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 fig.2-55 Balance D L in L out 1 (Panoramización de salida 1) 2-Bandas Feed Delay 1 back Ajusta la posición estéreo del sonido delay (Delay 1). L64 está Balance W Delay 3 a la izquierda, 0 es el centro, y 63R está a la derecha.
Página 69 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 EQ Gain fig.2-56 L out L in 2-Bandas Low (Gain bajo) Feedback Ajusta el gain de baja frecuencia (cantidad de elevación o Rev. Delay Delay corte). Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de baja frecuencia (boost).
Página 70 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 47:SHUFFLE DELAY Balance El Shuffle Delay añade una mezcla al sonido delay, dándole Balance (Nivel Balance) un efecto delay vital con un toque swing. Ajusta el balance para los niveles del delay A y del delay B.
Página 71 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Right (Tiempo Delay Derecho) selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces, o PHONES cuando utilice auriculares. Ajusta el tiempo delay desde el sonido original hasta que se oye el sonido delay derecho. Level (Nivel de salida) HF Damp Ajusta el nivel de salida.
Página 72 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Level (Nivel de salida) EQ Gain Especifica el volumen de salida. Low (Gain bajo) Pan 1:2:3 (Panoramización de salida 1:2:3) Ajusta el gain de baja frecuencia (cantidad de elevación o corte). Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de baja Especifica la posición estéreo del sonido pitch shift 1–3.
Página 73: Speaker Simulator
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Pan (Panoramización de salida) HPF:La zona de frecuencia por debajo de la cual se cortará el ajuste Cutoff Freq. Ajusta la posición estéreo del sonido delay. L64 está a la izquierda, 0 es el centro, y 63R está a la derecha.
Página 74: Distortion
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 54:DISTORTION 2 Output Este es un efecto de distorsión que proporciona fuerte Level (Nivel de salida) # distorsión. Ajusta el nivel de salida. fig.2-64 L in L out 53:OVERDRIVE 2 Pan L Simulador...
Página 75 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 55:STEREO COMPRESSOR 56:STEREO LIMITER fig.2-65 fig.2-66 L in L out L in L out Compressor EQ 2-Bandas Limiter EQ 2-Bandas R in R out R in R out Compressor EQ 2-Bandas Limiter EQ 2-Bandas...
Página 76 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 57:GATE Balance El efecto Gate corta el delay de reverberación según el Balance (Efecto Balance) # volumen de la entrada de sonido al dispositivo de efecto. Ajusta el balance del volumen entre el sonido de fuente y el Utilícelo en situaciones como cuando desee forzar una...
Página 77 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Threshold (Reajuste Threshold) Anti Phase Low Ajusta el nivel de volumen en el que empieza el reajuste. Switch (Conmutador Anti Phase bajo) Monitor (Reajuste Monitor) Activa y desactiva la función Anti-Phase y define los ajustes de nivel para las gamas de frecuencia Low.
Página 78 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Chorus selecciona SPEAKER cuando utilice altavoces, o PHONES cuando utilice auriculares. Rate (Intervalo LFO) # Level (Nivel de salida) Ajusta la frecuencia de modulación del sonido chorus. Ajusta el nivel de salida. Depth (Profundidad LFO) Ajusta la profundidad de modulación del sonido chorus.
Página 79 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Step Rate SQR: El sonido se modulará como una onda cuadrada. SIN: El sonido se modulará como una onda sinusoidal. Switch (Conmutador Step Rate) SAW1/2: El sonido se modulará como una onda dentada.
Página 80 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 fig.2-73a diferentes. Si utiliza una fuente mono, se dispersará el Saw1 Saw2 sonido. SYNCHRO: La fase izquierda y la fase derecha serán las mismas. Selecciónela si utiliza una fuente estéreo. Manual # Rate # Ajusta la frecuencia central a la cual se aplicará...
Página 81: Stereo Auto Wah
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Output EQ Gain Level (Nivel de salida) Ajusta el nivel de salida. Ajusta el gain de baja frecuencia (cantidad de elevación o corte). Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de 65: STEREO AUTO WAH frecuencia baja (boost).
Página 82 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Feedback # tiempo para la Vocal 1; si el ajuste es más bajo que 50 disminuye el tiempo para la Vocal 1. Ajusta la proporción (%) del sonido delay que volverá a la entrada.
Página 83 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 68: REVERSE DELAY 2 EQ Gain Le permite ajustar tiempos delay más largos (máx. 1500 ms) Low (Gain bajo) para la función Multi-Tap Delay. Ajusta el gain de baja frecuencia (cantidad de elevación o fig.02-068m.e...
Página 84 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Feedback # fig.02-070m.e Ajusta la proporción (%) del sonido delay que volverá a la L out 2-Bandas Level entrada delay. Los ajustes positivos (+) devolverán la señal a 3D Delay L la entrada con la fase original, mientras que los ajustes 3D Delay C negativos (-) producen una fase inversa.
Página 85 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 High (Gain Alto) Spread Ajusta el gain de alta frecuencia (cantidad de elevación o Value corte). Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de alta Ajusta la imagen estéreo del altavoz de rotación. cuanto más frecuencia (boost).
Página 86 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Tone EQ Gain Ajusta la calidad del sonido del efecto Overdrive/Distortion. Low (Gain Bajo) Level Ajusta el gain de baja frecuencia (cantidad de elevación o corte). Los ajustes positivos (+) enfatizarán la gama de baja Ajusta el nivel de salida de Overdrive/Distortion.
Página 87 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Fast (Intervalo rápido de frecuencia baja) 73: KEYBOARD MULTI Ajusta la velocidad rápida del rotor de baja frecuencia. Keyboard Multi contiene los efectos Ring Modulator (RM), Equalizer (EQ), Pitch Shifter (PS), Phaser (PH) y Delay (Dly) Accel (Aceleración de frecuencia baja)
Página 88 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Manual (Phaser Manual) # EQ Gain Ajusta la frecuencia central a la cual se modulará el sonido Low (EQ Gain Bajo) phaser. Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador. Rate (Intervalo Phaser) # Mid (EQ Gain Medio) Ajusta la frecuencia de la modulación.
Página 89 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 74: RHODES MULTI Mix Level (Phaser Mix) Ajusta la proporción con la que el sonido phase shift se Rhodes Multi contiene los efectos Enhancer (EH), Phaser combina con el sonido directo. (PH), Chorus o Flanger (CF), y Tremolo o Pan (TP) conectados en series.
Página 90 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Tremolo/Pan puede mantener pulsado [SHIFT] y pulsar [F1] o [F2] para arreglar el orden en el cual se conectan los efectos. Type Selecciona Tremolo o Pan. Distortion ModWave (Modulación de onda) Type (Tipo de distorsión) Selecciona la forma con la que tremolo o pan se modularán.
Página 91 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 500Hz (Gain 500Hz) Pre Filter Especifica el gain (cantidad de elevación o corte) a 500 Hz. Type 1000Hz (Gain 1000Hz) Ajusta el tipo de filtro que se aplicará antes de que el sonido Especifica el gain (cantidad de elevación o corte) a 1000 Hz.
Página 92 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 77: STEREO LO-FI NOISE Disc Noise LPF Ajusta la frecuencia de corte del filtro pasabajos que se aplica Es un efecto de ruido Lo-Fi estéreo. Además del efecto Lo-Fi, al ruido de grabación.
Página 93: Guitar Amp Simulator
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 78: GUITAR AMP SIMULATOR Speaker Este efecto simula un amplificador. Switch (Conmutador Speaker) fig.02-078m.e Determina si la señal pasa a través del altavoz (ON), o no L in L out (OFF). Pan L...
Página 94: Stereo Distortion
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 80: STEREO DISTORTION fig.02-079m.e Overdrive L in L out Es una distorsión estéreo. Simulator 2-Bandas fig.02-080m.e L in Distortion L out R in R out Overdrive Simulator 2-Bandas Simulator 2-Bandas Overdrive R in...
Página 95 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 81: GUITAR MULTI A Sequence Guitar Multi 1 conecta los efectos Compressor (Cmp), Comp (Conmutador Compressor) Overdrive o Distortion (ODDS), Amp Simulator (Amp), Activa/desactiva Compressor. Delay (Dly), y Chorus o Flanger (CF) en series.
Página 96 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Balance # Amp Simulator Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el Amp Type (Tipo de simulador de ampli) sonido chorus/flanger. Selecciona el tipo de amplificador de guitarra. Small: amplificador compacto...
Página 97 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Amp Sim (Conmutador Amp Simulator) Mid (EQ Gain Medio) Activa/desactiva Amp Simulator. Ajusta el gain de la zona especificada por el parámetro EQ M Fq y el parámetro EQ M Q. 3 Band EQ (Conmutador 3 Band EQ) High (EQ Gain Alto) Activa/desactiva equalizer.
Página 98 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Cutoff (Frecuencia de corte) Tone Ajusta la frecuencia de corte cuando una banda de frecuencia Ajusta la calidad de sonido del efecto Overdrive/Distortion. específica es cortada por un filtro. Level Ajusta el nivel de salida de Overdrive (o Distortion).
Página 99 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Feedback (Nivel de retorno Delay) Output Ajusta la proporción (%) del sonido delay que es devuelto a Level (Nivel de salida) la entrada delay. Ajusta el nivel de salida. HF Damp Pan (Panoramización de salida) # Ajusta la frecuencia con la que se cortará...
Página 100 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 Depth EQ Gain Ajusta la profundidad de modulación para chorus o flanger. Low (EQ Gain Bajo) Feedback (CF Feedback) Ajusta el gain de la gama de bajos del ecualizador. Ajusta la proporción (%) del sonido flanger que es devuelto EQ M Gain (EQ Gain Medio) al efecto.
Página 101 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 85: CLEAN GUITAR MULTI B de la frecuencia central. Los ajustes más bajos causarán que el efecto se aplique en una amplia área alrededor de la Clean Guitar Multi 2 contiene los efectos Auto-wah (AW), frecuencia central.
Página 102: Bass Multi
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 86: BASS MULTI Chorus/Flanger Bass Multi contiene los efectos Compressor (Comp), Type Overdrive o Distortion (OD/Dist), Equalizer (3 Band EQ), y Selecciona Chorus o Flanger. Chorus o Flanger (Cho/Flg) conectados en series. Rate fig.02-086m.e...
Página 103 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 el grado de distorsión. oye el sonido chorus. Level (Nivel Overdrive/Distortion) # Balance # Ajusta el volumen del sonido Overdrive/Distortion. Ajusta el balance de volumen entre el sonido directo y el sonido chorus/flanger.
Página 104 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 87: ISOLATOR 2 Cutoff (Frecuencia de corte del filtro) Ajusta la frecuencia de corte del filtro. Cuanto más cerca de Añade un filtro al efecto ISOLATOR. Isolator es un cero está, más baja es la frecuencia de corte; si lo ajusta cerca ecualizador que corta mucho el volumen, permitiéndole...
Página 105 Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080 500Hz (Gain 500Hz) efectúa una rotación en sentido horario. Ajusta el gain (cantidad de elevación o corte) a 500 Hz. Turn # 1000Hz (Gain 1000Hz) Activa o desactiva la rotación. Cuando está en posición On, el sonido gira.
Página 106: Copiar Ajustes De Efectos
MFX: Ajustes de Multiefectos en la página General Los siguientes efectos 3D utilizan la tecnología RSS CHORUS: Ajustes de Chorus (Roland Sound Space) para crear una amplitud que no se REVERB: Ajustes de Reverberación puede producir con delay, reverb, chorus, etc.
Página 107: Capítulo 3 Seleccionar Jacks De Salida
El XV-5080 dispone de cuatro conjuntos de salidas estéreo. Estas salidas le permiten separar sonidos – o grupos de sonidos – desde la mezcla estéreo general del XV-5080, y para enviarlos a sus propios destinos externos. Por ejemplo, podría dirigir un Grupo de Percusión a un par de jacks de salida conectados a un dispositivo de efectos externos.
Página 108: Parámetros
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Parámetros Multiefectos enviada a Reverb. Su destino de salida final está determinado por el ajuste de salida de Reverb. Los parámetros relacionados a los ajustes de salida del Patch Chorus Output Select aparecen a continuación. Especifica cómo se enviará...
Página 109 * Puede especificar el ajuste de panoramización para cada Tone cuando se envía el señal del XV-5080 a un mezclador que en un Patch utilizando el parámetro Tone Pan (TVA; p. 143).
Página 110: Ejemplo De Ajustes
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Ejemplo de ajustes 13. Gire el dial VALUE o pulse [INC]/[DEC] para seleccionar “B.” Asignar Distintos Destinos de Salida 14. Pulse [ ] para desplazar el para los Tones en un Patch cursor hacia Chorus Level. En este ejemplo, suponga que tenemos un Patch compuesto 15.
Página 111: Ajustes Del Modo Performance
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo Performance Diagrama de la señal (PART) fig.03-002.e Asignación de salida OUTPUT A OUTPUT B PART OUTPUT C OUTPUT D M-FX Asignación de salida M-FX A M-FX B M-FX C Chorus Asignación de salida Reverb Asignación de salida Parámetros...
Página 112: Reverb Level
Especifica cómo se enviará la señal dirigida a Chorus. se envía la señal del XV-5080 a un mezclador que sólo tenga Ajustes disponibles: dos canales.
Página 113 Level (Nivel Master) VALUE, o pulse [INC] o [DEC] para ajustar el valor tal Intervalo: 0–127 como se muestra a continuación. Ajusta el volumen de todo el XV-5080. Part Output Part Dry Part Chorus Part Reverb...
Página 114: Diagrama De La Señal (Rhythm Tone)
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo Rhythm Set Diagrama de la señal (RHYTHM TONE) fig.03-003.e Asignación de salida OUTPUT A OUTPUT B RHYTHM TONE OUTPUT C OUTPUT D M-FX Asignación de salida M-FX Chorus Asignación de salida Reverb Asignación de salida Parámetros...
Página 115 Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida MFX Chorus Send Level * Como los procesadores de efectos internos son estéreos, los ajustes de los jacks INDIVIDUAL OUTPUT son invariables. Intervalo: 0–127 Determina el nivel de la señal del procesador post- Página RHYTHM Common ([RHYTHM] - Multiefectos enviada a Chorus.
Página 116 ] para mover el cursor combinar todos los sonidos en dos salidas al enviar el señal hacia Rhythm Tone Chorus Send Level. del XV-5080 a un mezclador que sólo disponga de dos 10. Gire el dial VALUE para seleccionar “0.” canales.
Página 117: Ajustes Del Modo General Midi
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Ajustes del modo General MIDI Diagrama de la señal (PART) fig.03-004.e Asignación de salida OUTPUT A OUTPUT B Part OUTPUT C OUTPUT D Salida (GM CHORUS) Rev (GM CHORUS) Salida (GM REVERB) Parámetros Part Chorus Send Level Intervalo: 0–127 Los parámetros relacionados con los ajustes de salida de la Ajusta la cantidad de Tone que se envía a Chorus.
Página 118 XV-5080 a un mezclador que sólo disponga de dos canales. Si selecciona MIX, los sonidos dirigidos a los jacks INDIVIDUAL OUTPUT 3/5/7 se envían al jack izquierdo A...
Página 119: Conexiones Digitales Utilizando R-Bus
Página SYSTEM Output ([SYSTEM] - [F2 indicador. (Outp&EQ)]) * Si el indicador parpadea, significa que el XV-5080 está en modo Utility. En este caso, pulse [SYSTEM/UTILITY] de nuevo de forma que el indicador se ilumine, y no parpadee. 2. Pulse [F2 (Outp&EQ)] para visualizar la pantalla SYSTEM Output.
Página 120: Conexión Digital R-Bus De Ocho Canales
VM-3100Pro XV-5080 R-BUS Word Clock XV-5080 ——–> Dispositivo equipado con conector R-BUS (Un ejemplo) Hacer que el XV-5080 sea el Word Clock maestro • Ajustes XV-5080 Master Clock: INTERNAL Master Freq: 44.1 o 48.0 kHz (ajústelo para que coincida el intervalo de muestreo del dispositivo conectado) •...
Página 121: Convertir A Distintos Formatos Digitales
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Convertir a distintos formatos digitales Salida digital en ADAT Conecte un DIF-AT, y podrá enviar hacia un ADAT. Hacer que el XV-5080 sea el Word Clock maestro fig.RBUS-2.e XV-5080 R-BUS DIF-AT POWER OPTICAL adat...
Página 122: Salida Digital En La Serie Tascam Da
TDIF Word Clock TASCAM DA series Hacer que el XV-5080 sea el Word Clock maestro Ajustes No puede realizar estos ajustes (el DIF-AT no se puede utilizar como Word Clock esclavo con dispositivos TASCAM). Hacer que el XV-5080 sea el Word Clock esclavo Ajustes •...
Página 123: Salida Digital En Dispositivo Aes/Ebu
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Salida digital en dispositivo AES/EBU Conectando un AE-7000 podrá enviar hacia un dispositivo AES/EBU. Hacer los ajustes del XV-5080 para Word Clock esclavo fig.RBUS-4.e SALIDA DIGITAL (AES/EBU) AE-7000 XV-5080 R-BUS B/C/D ENTRADA DIGITAL A...
Página 124: Sincronizar El Xv-5080 Al Word Clock Que Llega A Word
Capítulo 3 Seleccionar jacks de salida Sincronizar el XV-5080 al Word Clock que llega a WORD CLOCK IN fig.RBUS-6.e WORD CLOCK MAESTRO VM-3100Pro WORD CLOCK OUT R-BUS XV-5080 WORD CLOCK IN Word Clock Ajustes • Ajustes XV-5080 Master Clock: WORD CLOCK IN •...
Página 125: Tipos De Patches Y Su Composición
Una envolvente aplica cambios al Tone con el tiempo. Existen envolventes separadas para la afinación, TVF (filtro) En el XV-5080, el Tone es la unidad de sonido más pequeña. y TVA (volumen). Por ejemplo, puede utilizar el TVA No obstante, no se puede reproducir un Tone por sí sólo. El...
Página 126: Patch Multi-Partial
Patch Multi-partial Utilice la sensibilidad de tecla y los mensajes MIDI para controlar la forma con la que se reproducirá cada muestra. Los Patches que utilizan información cargada en el XV-5080 TVF (Filtro de Tiempo Variable) Patch Multi-Partial Especifica cómo cambiarán los componentes de frecuencia Partial del Tone.
Página 127: Ajustes Comunes En Todo El Patch
Capítulo 4 Crear Patches Ajustes comunes en todo el Caracteres/símbolos disponibles: Espacio, A-Z, a-z, 0-9, ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] Patch ^ _ ` { | } →...
Página 128: Octave&Tune (Octave & Tune Del Patch)
Capítulo 4 Crear Patches INDIV 1–8: El Patch se envía al jack INDIVIDUAL 1–8 fig.04-006.e Diferencia de afinación seleccionado. (Salida mono) Valor del parámetro desde el temperamento igual TONE/KEY: La ruta de salida está determinada por los ajustes de cada Tone/Partial. Octave&Tune (Octave &...
Página 129: Control (Control Del Patch) Página Patch Common Control ([Patch] - [F2 (Control)])
Legato Retrigger (Desencadenante) Intervalo: OFF/ON Determina qué notas se utilizarán cuando se exceda el límite de polifonía máxima del XV-5080 (128 voces). El ajuste determina si los sonidos se volverán a reproducir o no cuando se utilice Legato. Normalmente, el parámetro Ajustes disponibles: debe estar “ON.”...
Página 130: Portament (Portamento Del Patch)
Capítulo 4 Crear Patches de un Patch que utiliza tones múltiples, puede que deje de oírse TIME: El tiempo que tarda será constante, sin tener en cuenta en MONO. Cuando realice grandes cambios de afinación, la distancia de afinación que tienen las notas. ajuste Legato Retrigger a “ON.”...
Página 131: Structure (Estructura Del Patch)
Capítulo 4 Crear Patches Structure (Estructura del Patch) fig.04-016.e TYPE 5 Estos parámetros sólo se pueden ajustar para Patches Four- Tone. TONE 1 (3) Página PATCH Common Structure ([PATCH] - [F3 (Struct)]) TONE 2 (4) fig.04-011.e_70 fig.04-017.e TYPE 6 TONE 1 (3) TONE 2 (4) Tone 1&2/Tone 3&4 Determina si Tone 1 y 2, o Tone 3 y 4 están conectados.
Página 132 Capítulo 4 Crear Patches K. Range (Patch Key Range) * Si selecciona Type 2–10, desactivando un Tone se conectará otro Tone en el orden WG/TVF/TVA. Estos parámetros se pueden ajustar sólo para Patches Four- Booster (Gain Booster) Tone. Intervalo: 0/+6/+12/+18 * Al utilizar Patches Multi-partial, no aparecerá...
Página 133: Matrix-Ctrl (Conmutador De Control De Matriz Del Tmt)
Control (Control de velocidad del TMT) Inferior Superior Velocidad Con el XV-5080, puede ajustar el intervalo de expresión (key range) y la forma con la que se reproduce un Tone según la Valor L.F. Valor U.F. fuerza con la que se pulsa la tecla (velocidad) para cada Tone V.L (Intervalo de velocidad inferior del...
Página 134: Edición Más Avanzada De Tones
Para descripciones de cada parámetro, consulte la • Desactive los efectos página de referencia que aparece anteriormente. Los efectos del XV-5080 causan un gran impacto en sus sonidos. Los efectos tienen una influencia muy grande en el 1. Seleccione el Patch que desea utilizar.
Página 135: Consejos Para Seleccionar Una Forma De Onda
Tone Palette. conseguir. fig.04-029.e_70 Las formas de onda internas del XV-5080 entran en los dos siguientes grupos. Disparo: Estas formas de onda contienen sonidos con caídas cortas. Una forma de onda de disparo graba el aumento inicial y la caída de su sonido.
Página 136: Modificar La Forma De Onda Y La Afinación ([F2] (Wg))
Si utiliza una envolvente para modificar la Ajustes disponibles: porción de ataque, puede que no consiga el resultado INT: Forma de onda guardada en la memoria del XV-5080. esperado. Utilice la envolvente para realizar los cambios XP-A–H: Forma de onda en las tarjetas de ampliación de deseados en la porción de caída del sonido.
Página 137 Capítulo 4 Crear Patches Selecciona la forma de onda deseada a través del número. Si no desea utilizar el Tone Delay, ajuste Mode a NORMAL y Delay Time a 0. El nombre de la onda se mostrará entre corchetes [ ]. * Cuando el Número de onda R está...
Página 138: Pitch Keyfollow (Afinación De Onda Variable (Keyfollow))
Capítulo 4 Crear Patches Pitch Keyfollow (Afinación de onda fig.04-036.e KEY-OFF-DECAY variable (Keyfollow)) Tiempo delay Intervalo: -200– +200 Ajusta el grado de cambio de afinación que se producirá por octava en el teclado. Note on Note off Si desea que la afinación cambie para cada 12 teclas en el Si ha seleccionado una Onda que sea un sonido tipo caída teclado –...
Página 139: Time Keyfollow (Tiempo De Afinación Envolvente Keyfollow)
Capítulo 4 Crear Patches Depth (Profundidad Pitch Envelope) velocidad del teclado más alta incrementará el ajuste T1. Intervalo: -12– +12 Time4 (Sensibilidad de velocidad del tiempo Determina el grado de afinación envolvente que se utilizará. Pitch Envelope 4) Los valores más altos provocarán una cambio mayor. Los Intervalo: -63–...
Página 140: Utilizar El Filtro Para Modificar El Brillo ([F3 (Tvf)])
Capítulo 4 Crear Patches Utilizar el filtro para modificar el el punto Loop End, la reproducción se repetirá hacia el punto Loop Start del bucle, y así sucesivamente, entre el punto brillo ([F3 (TVF)]) Loop Start y el punto Loop End. El ajuste para el TVF (Filtro variante de Tiempo) le permite REV-ONE (Reverse One-shot) cambiar el contenido del timbre del Tone alterando su brillo...
Página 141: Cutoff Velo (Velocidad De Corte Tvf)
Capítulo 4 Crear Patches al LPF2, este filtro reduce las frecuencia más suavemente que la cantidad de Resonancia. Con los ajustes más altos, habrá el LPF2. una gran diferencia entre las notas que se toquen de forma suave o fuerte. Los valores negativos (-) invertirán el cambio. Esto puede ser muy efectivo con los Tones basados en instrumentos acústicos, ya que no se hace nada para debilitar Cutoff Keyfollow (Corte Keyfollow...
Página 142: Velo Sens (Sensibilidad De Velocidad Tvf Envelope)
Capítulo 4 Crear Patches Página PATCH TVF Envelope ([PATCH] - Velo Sens (Sensibilidad de velocidad [F3 (TVF)] - [F2 (TVF Env)]) TVF Envelope) fig.04-044.e_70 Amount (Sensibilidad de velocidad de la envolvente TVF) Intervalo: -63– +63 Utilice este parámetro cuando desee que las dinámicas reproducidas por el teclado (velocidad) afecten la profundidad de la envolvente TVF.
Página 143: Cambiar El Volumen Y La Posición Estéreo ([F4 (Tva)])
Capítulo 4 Crear Patches Cambiar el volumen y la posición fig.04-047.e estéreo ([F4 (TVA)]) LOWER UPPER Nivel Nivel El TVA (Amplificador Variante de Tiempo) controla los – – cambios del volumen del Tone y de su posición estéreo. Nota Nota Punto Bias Punto Bias Página PATCH TVA Parameter...
Página 144: Alternate (Profundidad De Panoramización Alternada Del Tone)
Capítulo 4 Crear Patches parámetro Pan (página Patch Common General), y el ajuste fig.04-049.e Nivel Pan (Panoramización del Tone) se añade a ese ajuste. (p. 127) Keyfollow (Panoramización del Tone Keyfollow) Intervalo: -100– +100 Utilice este parámetro cuando desee que la posición de cada nota del teclado afecte su ubicación estéreo.
Página 145 Capítulo 4 Crear Patches reproducidas por el teclado (velocidad) afecten T4 (Tiempo SAW-DW: onda dentada (polaridad negativa) 4) de la envolvente TVA. Con los ajustes más altos, el valor SQR: onda cuadrada T4 cambiará más significativamente dependiendo de si toca RND: onda aleatoria suavemente o con más fuerza.
Página 146: Key Sync (Sincronización De Tecla Lfo)
Capítulo 4 Crear Patches Key Sync (Sincronización de tecla LFO) superiores, seleccione un valor positivo; para aumentar el lapso de tiempo, seleccione un valor negativo. Los valores Intervalo: OFF/ON más altos provocarán un gran cambio. Si no desea el lapso de Especifica dónde desea que empiece el ciclo LFO en tiempo anterior a la aplicación del LFO (el efecto es contínuo) sincronización con la temporización de una tecla pulsada...
Página 147 Capítulo 4 Crear Patches Hold-1 Sw (Recepción de Tone Hold 1) SYS-CTRL1: Controller 1 del sistema SYS-CTRL2: Controller 2 del sistema Intervalo: OFF/ON SYS-CTRL3: Controller 3 del sistema Ajústelo a ON si desea que el Tone respondan a mensajes Hold1 – estos mensajes hacen que el sonido se continúe SYS-CTRL4: Controller 4 del sistema reproduciendo cuando se pulsa un pedal sustain/damper.
Página 148: Crear Patches Multi-Partial
(como la Serie L-CDX opcional). Luego, fig.04-059.e_70 si es necesario, realice cambios a los ajustes del parámetro. También es efectivo aplicar los efectos internos del XV-5080. * Al editar o reproducir Patches Multi-Partial, debe disponer de un dispositivo separado para cargar muestras desde la biblioteca de muestreo u otra fuente al XV-5080.
Página 149: Editar Partials
Capítulo 4 Crear Patches Assign (Tipo de asignación) ajustes en todos los Partials utilizados en el Patch que se está editando. Cuando Global está ajustado a OFF, sólo se editará Selecciona el intervalo sobre el cual se aplicarán los ajustes el Partial seleccionado en ese momento (el Partial que Split (de división).
Página 150: Editar Muestras
Capítulo 4 Crear Patches Editar Muestras C.T (Afinación Sample Coarse) Intervalo: -48– +48 Página PATCH WG SMT#1 ([PATCH] - Ajusta la afinación de la muestra que se utilizará, en [F2 (WG)] - [F2 (SMT)]) intervalos de semitono en una gama de +/-4 octavas. fig.04-061.e_70 F.T (Afinación Sample Fine) Intervalo: -50–...
Página 151: Smt Velocity Control (Conmutador Del Control De Velocidad Smt)
Capítulo 4 Crear Patches Página PATCH WG SMT#2 ([PATCH] - Página PATCH WG Sample ([PATCH] - [F2 (WG)] - [F2 (SMT)]) [F2 (WG)] - [F3 (Sample)]) fig.04-063.e_70 fig.04-065.e_70 SMT Velocity Control (Conmutador del Sample (Muestra) control de velocidad SMT) Sample (muestra) Intervalo: OFF/ON Selecciona la muestra a editar.
Página 152 Capítulo 4 Crear Patches Start-Fine (Punto Start - Punto Start ONE SHOT: Fine) La muestra se reproducirá sólo una vez, desde el punto Start hasta el punto Loop End. • Start Point Loop Loop Intervalo: 0– Start Start P. End P. Especifica el punto de la muestra desde el cual se empezará...
Página 153: Tvf Velo (Velocidad Tvf)
Capítulo 4 Crear Patches Página PATCH TVF Parameter ([PATCH] fig.04-067.e_70 - [F3 (TVF)] - [F1 (TVF Prm)]) Nivel Alto fig.04-066.e_70 Frecuencia Frecuencia de corte Filter Type (Tipo de filtro TVF) Bajo Selecciona el tipo de filtro. Un filtro normalmente reduce o atenúa un intervalo de frecuencia específico en un Tone, para Cutoff acentuar el orden de frecuencias.
Página 154: Velo Sens (Sensibilidad De Velocidad) Amount (Sensibilidad De Velocidad De La Envolvente Tvf)
Capítulo 4 Crear Patches Página PATCH TVF Envelope ([PATCH] - Velo Sens (Sensibilidad de velocidad) [F3 (TVF)] - [F2 (TVF Env)]) Amount (Sensibilidad de velocidad de la Estos parámetros determinan la cantidad de filtro envolvente TVF) envolviendo – cambios en el ajuste de la frecuencia de corte Intervalo: -63–...
Página 155: Cambiar El Volumen ([F4 (Tva)])
Capítulo 4 Crear Patches Cambiar el volumen ([F4 (TVA)]) TVA Velo (Velocidad TVA) Velocity Curve (Curva de velocidad) CONSEJO Intervalo: 0–3 Pulse [F5 (Global)] para activar Global y visualizar el "✔" a Selecciona la curva que corresponde al valor de velocidad y la izquierda del nombre de la función;...
Página 156 Capítulo 4 Crear Patches Aplicar Vibrato o Tremolo ([F5 Level (Nivel de la envolvente TVA 1–3) (LFO&CTL)]) Intervalo: 0–127 Cada valor de nivel de la envolvente TVA determina la cantidad de cambio que se aplicará al ajuste original de nivel CONSEJO de Tone.
Página 157: Key Sync (Sincronización)
Capítulo 4 Crear Patches Rate (Índice LFO) Pan (Profundidad de Panoramización LFO) Intervalo: -63– +63 Intervalo: 0–127 Ajusta como el LFO afectará el panorama TVA del Tone. Ajusta el índice de modulación básica, o velocidad, del LFO. Detune (Índice de afinación de LFO) Página PATCH LFO&Ctrl Control #1/#2 ([PATCH] - [F5 (LFO&Ctl)] - [F2 Intervalo: 0–127...
Página 158: Realizar Ajustes De Efectos
Capítulo 4 Crear Patches Destination (Destino) 9. Pulse [F6 (Copy)] para copiar. Selecciona los parámetros a controlar. (p. 218) Sens (Sensibilidad) Copia del nombre del Patch Puede copiar el nombre del Patch ajustando el valor a Intervalo: -63– +63 “NAME” en el paso 6 anterior. Ajusta la cantidad de cambio que se producirá...
Página 159 Una vez ejecutado el paso 2, aparecerá la siguiente pantalla. generador de sonido multitímbrico fig. En el modo Performance, es posible utilizar el XV-5080 como un generador de sonido multitímbrico de 32 partes. Vamos a intentar seleccionar algunas Partes y sonidos, y a continuación tocar múltiples Partes conjuntamente como una...
Página 160: Establecer Ajustes Para Una Interpretación Completa (Common)
Además, pulsando [F1 (#Solo)] para ajustar la Parte Solo a “ON,” el XV-5080 entra en el modo Solo, con lo cual sólo se [F2 (←Prev)]: Retroceder un carácter. reproduce la Parte donde está situado el cursor. Si desea salir [F3 (Next→)]: Avanzar un carácter.
Página 161: Ajustar El Intervalo Del Teclado
Capítulo 5 Crear una Interpretación que se ilumine el indicador, y luego pulse el botón PART que se ilumine el indicador, y luego pulse el botón PART SELECT [1/17]–[16/32] que desee. SELECT [1/17]–[16/32] que desee. También puede utilizar [ ] para seleccionar la * Si mantiene pulsado [SHIFT] y pulsa [ ], podrá...
Página 162: Seleccionar Un Patch, Un Ajuste De Volumen, Panoramización, Afinación, Y Polifonía
(Comienzo Rápido; p. 3) teclado) * No es posible seleccionar CARD a menos que inserte una Intervalo: C -1–G9 tarjeta SmartMedia en la ranura CARD del XV-5080. Especifica la nota más aguda que provocará que la Parte Number (Número) reproduzca su sonido.
Página 163: Editar El Ataque Y El Desvanecimiento Del Sonido Y Cambiar La Forma De Reproducir El Sonido
Calcular el número de voces que se están utilizando Intervalo: -64– +63 El número de notas que el XV-5080 puede reproducir Ajusta la proporción de cambio del valor de la envolvente simultáneamente depende del número de Tones en los TVF/TVA establecido por cada tono incluyendo el Patch o Patches que esté...
Página 164: Portamento (Portamento De La Parte)
Capítulo 5 Crear una Interpretación Release Offset (Tiempo de desvanecimiento interpretación como hacer golpes y tirar de las cuerdas de Offset de la parte) una guitarra. Intervalo: -64– +63 Si selecciona un “PATCH”, los ajustes para el Patch asignado tendrán efecto. Ajusta la proporción de cambio del valor de la envolvente TVF/TVA T4 ajustado para cada tono incluyendo el Patch o Portamento (Portamento de la parte)
Página 165 Capítulo 5 Crear una Interpretación MIDI IN1 (Conmutador de recepción MIDI IN 1 Pitch Bend (Conmutador Receive Pitch Bend) de la parte) Intervalo: OFF/ON Intervalo: OFF/ON Determina si el canal MIDI recibirá mensajes MIDI Pitch Determina si cada Parte recibirá mensajes MIDI (ON) o no Bend (ON) o no (OFF).
Página 166: Confirmar La Información Midi Para Cada Canal Midi
Consulte “ajustes en el Modo Performance” (p. 30). velocidad, y elegir la que coincida más con la sensibilidad de toque del teclado MIDI conectado al XV-5080. Ajústelo a “OFF” si está utilizando la curva de velocidad del propio Guardar sus Interpretaciones teclado MIDI.
Página 167: Función Palette
Capítulo 5 Crear una Interpretación Percusión no se guardarán. Si desea guardar los cambios del 5. Pulse [ ] para desplazar el Patch o Grupo de Percusión, asegúrese de guardar los cambios cursor a “Type.” después de ejecutar el paso 6. 6.
Página 168: Cómo Se Organizan Los Instrumentos De Percusión
XV-5080 o Grupo de Percusión también pulsando teclas en un teclado MIDI conectado. 1. Pulse [SYSTEM/UTILITY], para que el indicador se Nota Número 98 (D7)
Página 169 Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Level (Nivel Rhythm) 4. Gire el dial VALUE o pulse [INC]/[DEC], para seleccionar el valor deseado. Intervalo: 0–127 * Si ha cometido un error, pulse [UNDO]. El valor del Ajusta el volumen del Grupo de Percusión. parámetro se restablecerá...
Página 170: Ajustar Los Tones De Percusión Individuales
Algunas de las TONE SELECT [2]: Selecciona la nota un semitono por formas de onda del XV-5080 son sonidos completos en si debajo de la nota seleccionada actualmente. mismos, como los sonidos de los instrumentos de percusión.
Página 171: Modificar La Forma De Onda, La Panoramización Y La Afinación ([F2 (Key Wg)])
Este ataque inicial es fig.06-007.e_70 lo que define la mayor parte del carácter del instrumento. El XV-5080 proporciona una variedad de formas de onda que contienen ataques de instrumentos acústicos realistas. Para obtener el máximo realismo al utilizar estas formas de onda,...
Página 172: Alternate (Conmutador De Panoramización Alterna De La Onda)
Ajustes disponibles: Establece la posición estéreo de la forma de onda. L64 es la INT: Forma de onda guardada en la memoria del XV-5080. parte izquierda, 0 es el centro, y 63R es la parte derecha. XP-A–H: Forma de onda en las tarjetas de ampliación de La panoramización del Tone de percusión está...
Página 173: Random Pitch (Afinación Aleatoria Del Tone De Percusión)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Fine (Fine Tune de la onda) Random Pitch (Afinación aleatoria del Tone de percusión) Intervalo: -50– +50 Ajusta la afinación de la Onda en intervalos de 1 centésima Depth (Profundidad de la afinación aleatoria (1/100 de un semitono) en una gama de medio semitono del Tone de percusión) arriba o abajo.
Página 174: Level 0-4 (Nivel 0-4 De La Envolvente De Afinación)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Página RHYTHM WG WMT Vel Range Level 0–4 (Nivel 0–4 de la envolvente de afinación) ([RHYTHM] - [F2 (WG)] - [F4 (V.Range)]) Intervalo: -63– +63 fig.06-011.e_70 Cada valor de nivel de envolvente de la afinación determina la cantidad de cambio a aplicar a la afinación básica del Tone.
Página 175: Velocity Range (Intervalo De Velocidad)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Tones en respuesta a las notas tocadas con fuerzas diferentes. ONE-SHOT: La muestra se reproducirá sólo una vez, desde el punto Start * No se puede ajustar el valor Inferior a un valor más alto que el hasta el punto Loop End.
Página 176: Utilizar El Filtro Para Modificar El Brillo ([F3 (Key Tvf)])
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Intervalo: 0–255 la potencia y energía del sonido. Es un ajuste más preciso que End Point. Esto desactiva el ajuste de Resonancia. LPF3: Low Pass Filter 3. Filtro de pasa bajo 3 reduce el volumen de frecuencias por encima de la frecuencia de corte.
Página 177: Velo Sens (Sensibilidad De Velocidad De La Envolvente Tvf)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Resonance Velo (Velocidad de Time 1–4 (Tiempo de la envolvente TVF 1–4) resonancia TVF) Intervalo: 0–127 Estos ajustes determinan los tiempos en los que el ajuste de Sens (Sensibilidad de velocidad de resonancia TVF) frecuencia de corte cambiará...
Página 178: Tva Envelope (Envolvente)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión velocidad afectará la profundidad de la envolvente TVF. La que el Tone suene más suave al tocar con más fuerza, ajústelo curva seleccionada aparece gráficamente a la derecha de su a un valor negativo. valor.
Página 179: Velocity Sens (Sensibilidad De Velocidad)
Para simular este Tecla pulsada Tecla liberada comportamiento en el XV-5080, puede ajustar los Tones de Percusión Charles abierto y cerrado al mismo Mute Group, para evitar que se escuchen a la vez.
Página 180: Midi Rx Switch (Conmutador De Recepción Midi)
Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión 1. Confirme que el Tone de percusión de destino de copia esté pulsada, ajuste este valor a “NO SUS.” está seleccionado. * Si se selecciona una forma de onda de tipo disparo, no se sostendrá...
Página 181 Capítulo 6 Crear Grupos de Percusión Función Compare Puede utilizar la función Compare durante la operación Rhythm Key Copy. La función Compare le permite reproducir el Tone de percusión que está en la posición de fuente de copia. Para hacerlo, pulse [F1 (Compare)] para acceder a la página Rhythm Compare.
Página 182: Cargar Bibliotecas De Muestras (Cd-Rom)
SIMM. El compruebe dos veces su trabajo. XV-5080 está equipado con dos ranuras para SIMMs, que le • No lo deje sin la tapa. Asegúrese de colocarla una vez permiten ampliar la capacidad de memoria en 128 MB (con instalado el SIMM.
Página 183: Retirar Simms
Capítulo 7 Cargar una variedad de información 1. Desactive el XV-5080 y los dispositivos conectados, y 7. Vuelva a colocar la tapa del XV-5080 en su posición desconecte los cables conectados al XV-5080. original. Esto completa la instalación de un SIMM o más SIMMs.
Página 184: Installation De La Carte D'eXtension Wave
• Lors de l’insertion de la carte d’extension Wave, enlevez seulement les vis indiquées dans les instructions. • Veillez à ne pas laisser tomber de vis dans le châssis du XV-5080. • Ne pas laisser le panneau de protection avant détaché. S’assurer de l’avoir rattacher après avoir installé le disque dur.
Página 185: Assurez-Vous Que Les Modules Simm Sont Installés Correctement
Capítulo 7 Cargar una variedad de información 1. Éteindre le XV-5080 et tout l’équipement qui y est relié. 6. Pour ajouter plus d’une carte mémoire, répéter les étapes Ensuite, déconnecter tous les câbles qui sont reliés au 4 et 5.
Página 186: Conectar Una Unidad De Cd-Rom
CD-ROM estaba conectada. conectados. 7. Pulse [F6 (OK)]. 2. Conecte el XV-5080 y la unidad de CD-ROM con un cable Se visualiza el contenido del CD-ROM. SCSI (uno equipado con un conector del tipo D-sub de 25 patillas al final del XV-5080).
Página 187 Capítulo 7 Cargar una variedad de información 14. Aparece una ventana, en la cual puede seleccionar 10. Gire el dial VALUE o pulse [ ] o [ ] para seleccionar cualquiera de lo sugerido para sobrescribir la el archivo a cargar y pulse [F5 (Mark)]; se añade una información (Partial o onda) en el SIMM (OK), o añadir a marca “✔”.
Página 188: Tipos De Carpeta De Biblioteca De Sampler (Display)
Capítulo 7 Cargar una variedad de información Tipos de carpeta de biblioteca de sampler (Display) Procedimiento para borrar un Patch o interpretación Después de seleccionar “No” en el Paso 12 de “Cargar En el caso de la serie S-700 bibliotecas de sampler,” pulse [F4 (JumpDel)] para <Volume>: Indica las carpetas Volume.
Página 189: Pantalla De Las Categorías De Carpeta En Las Bibliotecas Del Sampler
Todas las muestras (información de onda) guardadas en la Sampler tarjeta de memoria se cargan al SIMM del XV-5080. Si cambia a una tarjeta de memoria que contenga patches o Los archivos de la serie S-700 tienen la categoría indicada.
Página 190: Carga Automática (Auto Load)
Los archivos se clasifican en orden descendente del tamaño del archivo. Selecciona la carpeta (<Sample>) en la cual se cargan de forma automática las muestras cuando se activa el XV-5080. 6. Visualice la muestra que desea cargar, pulse [F6 (SELECT)].
Página 191: Reproducir Bibliotecas De Sampler Cargadas
Los archivos que contiene los ajustes Patch, Performance, 11. Pulse [F6 (Load)]. Rhythm Set, System, y Favorites List completos (.SVD), así Todos los ajustes del XV-5080 en efecto en el momento como la información de onda (.WAV/.AIF) que los utilizan, cuando se guardó el archivo se guardan.
Página 192: Cargar Información Guardada En Las Tarjetas De Memoria
Transmitir muestras guardarla en una tarjeta de memoria antes de empezar el procedimiento de carga. 1. Conecte el XV-5080 y el sampler de recepción con un 1. Pulse [DISK]. cable MIDI. Para instrucciones acerca de cómo definir ajustes para el 2.
Página 193: Enfatizar Y Suprimir La Gama Alta De Las Muestras Cargadas (Emphasis)
2. Pulse [F6 (Menu)] para seleccionar Menu 2. Recibir muestras 3. Pulse [F4 (Emphasis)]. 1. Conecte el XV-5080 y el sampler de transmisión con un Aparecerá la página Emphasis. ig.07-05.e_70 cable MIDI. Para instrucciones acerca de cómo definir los ajustes del sampler de transmisión, consulte el Manual del Usuario...
Página 194: Crear De Forma Automática Patches Multi-Partial (Create Patch)
Capítulo 7 Cargar una variedad de información Crear de forma automática patches multi-partial (Create Patch) Crea parciales de muestras cargadas en el SIMM, asigna las muestras al tono origina, y crea de forma automática un patch multi-partial. * Si algunas de las muestras cargadas tienen el mismo tono original, la muestra asignada tiene prioridad (las asignaciones se realizan en el orden de nombre de archivo).
Página 195: Guardar Tones Y Otra Información Creada
* Tenga en cuenta que cuando la función Compare guardar toda la memoria interna. reproduce un Patch, puede que éste suene ligeramente * Los archivos (.SVD) creados en dispositivos o instrumentos distintos diferente de cuando se reproduce normalmente. al XV-5080 no se visualizan cuando la información se escribe.
Página 196: Cambiar Los Ajustes Del Patch O Grupo De Percusión A Añadir A Una Parte En Una Interpretación
[F5 (OK)] para volver a guardar la interpretación. creada la pueda utilizar otro XV-5080. * Si pulsa [F6 (Cancel)], volverá a la página Perform Write. * Si hay alguna muestra en la tarjeta que desee conservar, Si desea mantener los ajustes del patch o grupo de percusión,...
Página 197: Formatear Una Tarjeta De Memoria
] para seleccionar “CARD.” Esta función inicializa (formatea) una tarjeta de memoria 5. Pulse [F6 (OK)]. para que la información del XV-5080 se puede guardar en 6. Pulse [F6 (SAVE)]. ella. Antes de utilizar una nueva tarjeta de memoria o una Aparecerá...
Página 198: Organizar Los Contenidos De Las Tarjetas De Memoria
Los archivos se pueden clasificar. Pulse [F3 (Sort)] para abrir de memoria se compararán (por nombre y tamaño) con las una ventana para seleccionar las preferencias de clasificación. muestras cargadas en la memoria SIMM del XV-5080, y sólo Gire el dial VALUE o pulse [ ] o [ ] para seleccionar el las muestras añadidas de nuevo o reemplazadas se...
Página 199 Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada Gire el dial VALUE, o pulse [ ] para seleccionar “CARD.” CONSEJO 6. Pulse [F6 (OK)]. Pulsando [F2 (View)], puede especificar la categoría de los 7. Gire el dial VALUE o pulse [ archivos a visualizar.
Página 200: Copiar Archivos En Una Tarjeta De Memoria O En Otra Tarjeta (Cardcpy)
Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada <Registrar a bancos (Regstry)> 4. Después de que aparezca la página indicada en el paso 4, inserte la tarjeta que contiene el archivo que desea copiar, 1. Pulse [DISK], para iluminar el indicador. y pulse [F6 (OK)].
Página 201: Formatear Un Disco Zip/Disco Duro (Format)
Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada Guardar toda la información * No se pueden realizar particiones del disco duro con el XV-5080. en un disco Zip ([DISK] - [F2 1. Prepare el soporte a formatear. (SAVE)]) 2. Pulse [DISK], para que el indicador se ilumine.
Página 202: Organizar Un Disco Zip
“WAV + PARAMETERS” o “AIFF + PARAMETERS,” (RENAME)> (p. 202). que también guarda formas de onda, puede ahorrar tiempo durante la edición de tones u otras operaciones en el XV-5080 Free Area realizando guardados (si guarda en el mismo soporte) utilizando la opción “PARAMETERS ONLY”.
Página 203: Inicializar Un Sonido
Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada Inicializar un sonido 5. Gire el dial VALUE, o pulse [INC]/[DEC] para seleccionar “DEFAULT” o “PRESET.” Esta función redefine todos los parámetros en el patch, 6. Pulse [F6 (Execute)] para realizar la inicialización y interpretación, grupo de percusión o sonido de percusión volver a la página PLAY.
Página 204: Transmitir Información A Un Dispositivo Midi Externo (Data Transfer)
Puede transmitir generadores de sonido o ajustes del sistema TONE SELECT [1]: Selecciona la nota una octava inferior a que estén en la memoria del XV-5080—o guardados en una tarjeta de memoria—a un dispositivo MIDI externo a la la nota seleccionada actualmente.
Página 205: Transmitir A La Memoria De Usuario
* No es posible transmitir los ajustes del sistema GM. quepa, en el primer número del destino de transmisión especificado. Destino Como se muestra en el diagrama, conecte el XV-5080 al (Ejemplo) dispositivo MIDI externo antes de realizar el procedimiento. Fuente fig.08-012.e_70...
Página 206: Proteger La Memoria Interna (Protect)
Cuando se ajuste a “ON,” la información no se puede escribir. La información sólo se puede escribir cuando Write Protect está ajustado a “OFF.” Cuando el XV-5080 se pone en marcha, este ajuste se activa automáticamente, —la deberá desactivar antes de escribir información en la memoria de usuario.
Página 207: Restablecer Los Ajustes Originales Factory Settings (Factory)
(Factory) Puede agrupar sus patches favoritos y más utilizados registrándolos en la LISTA DE FAVORITOS. La LISTA DE Esta función reajusta todos los ajustes del XV-5080 a sus FAVORITOS le da un acceso inmediato a los patches valores originales. favoritos, tanto si están en el XV-5080, en tarjetas de ampliación de ondas, o en tarjetas de memoria.
Página 208: Lista De Favoritos
Capítulo 8 Guardar Tones y otra información creada Registrar directamente en la lista en la página PATCH/RHYTHM PLAY La siguiente pantalla aparecerá cuando se pulse [SHIFT] en la página PATCH/RHYTHM PLAY. fig.08-13.e_65 Si en este punto se pulsa [F6 (Register)], la información se registra en el número más bajo abierto en la lista.
Página 209: Definir Ajustes Generales
Capítulo 9 Otros ajustes/comprobación del estado Ajustes comunes a todo el Powerup Mode XV-5080 ([SYSTEM/UTILITY] - Ajusta la condición del XV-5080 cuando se pone en marcha. Ajustes disponibles: [F1 (General)]) DEFAULT: El XV-5080 estará a punto para reproducir el Patch “USER:001.”...
Página 210: Ajustar El Tempo Del Sistema
La afinación de cada nota se puede Intervalo: 415.3–466.2 kHz ajustar en intervalos de una centésima (1/100 de un Ajusta la afinación general del XV-5080. El ajuste se expresa semitono) relativo a su afinación de temperamento igual. como la frecuencia reproducida mediante la tecla A4.
Página 211: El Ajuste En El Modo Performance/Gm (Key Scale)
3. Pulse [F1 (General)] varias veces para visualizar la En el XV-5080, puede utilizar un temperamento de estilo página SYSTEM General #2. árabe en tres claves de G, C y F.
Página 212 Capítulo 9 Otros ajustes/comprobación del estado Definir los ajustes del 3. Pulse [ ] para desplazar el ecualizador ([SYSTEM/ cursor al parámetro que desee ajustar. UTILITY] - [F2 (Outp&EQ)] - 4. Gire el dial VALUE o pulse [INC]/[DEC] para [F2 (EQ)]) seleccionar el valor deseado.
Página 213: Ajustar El Canal Midi
Ajustar el canal MIDI GM System ON (Conmutador exclusivo GM- ON de recepción) El XV-5080 produce sonido, puede cambiar los ajustes Especifica si los mensajes GM-ON (General MIDI System On) internos en respuesta a mensajes MIDI que éste recibe de se recibirán (ON), o no (OFF).
Página 214: Utilizar El Xv-5080 Como Un Módulo De Sonido Gm
Los mensajes MIDI desde ambos conectores MIDI IN 1 y 2 se interpretación. reciben como 16 partes GM2. El conector MIDI IN 1 del XV-5080 normalmente se utiliza fig.09-MIDI IN-3.e para interpretaciones de teclado y similares, mientras que el conector MIDI IN 2 está designado como un conector...
Página 215: Conectar Dos O Más Xv-5080 Para Incrementar La Polifonia
IN 2 Stack Mode (Modo Stack) Intervalo: OFF/2–8 Cuando utilice más de un XV-5080, ajuste este parámetro a 2–8. Cuando no utilice la función Stack, ajuste este parámetro a OFF. Interpretación GM2 Parte 16 Si se desactiva el modo Stack, la función Stack no será...
Página 216: Seleccionar Los Controladores Comunes ([System/Utility][F4 (Control)])
BATTERY CHECK 4. Gire el dial VALUE o pulse [INC]/[DEC] para El XV-5080 contiene una batería que retiene la información seleccionar el valor deseado. en su memoria interna cuando se desconecta su fuente de * Si comete un error deberá pulsar [UNDO], y el valor del alimentación.
Página 217 Capítulo 9 Otros ajustes/comprobación del estado SCSI ID XV-5080 Self Se visualizará el número SCSI ID actual del XV-5080.
Página 218: Ejemplos De Aplicaciones Con El Xv-5080
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Controlar el XV-5080 a 3. Pulse [ ] para desplazar el Tiempo Real con Dispositivo cursor al parámetro que desee ajustar. MIDI externo * Mantenga pulsado [SHIFT] y presione [ ] para desplazarse al parámetro del extremo izquierdo.
Página 219: Modificar Ajustes De Tone
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 MFX Control Destination (Destino de control MFX) KEYFOLLOW: Keyfollow TEMPO: Tempo Selecciona el parámetro multiefectos a controlar utilizando la fuente de control MFX 1–4. Los parámetros que se pueden LFO1 seleccionar dependen del tipo de multiefectos ajustados LFO2 como tipo MFX.
Página 220: Aplicaciones Para Patches
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Aplicaciones para Patches TVF ENV R-TIME Parámetros TVA ([PATCH] - [F4 (TVA)] (p. 143)) LEVEL Sincronizar el Ciclo LFO al Tempo del Sistema TVA ENV A-TIME TVA ENV D-TIME 1. Seleccione el Patch que desee sincronizar en la página PATCH PLAY.
Página 221: Hacer Que El Tiempo De Retardo De Un Tone Coincida Con El Tempo Del Sistema
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 6. Cuando el Tempo del Sistema (página SYSTEM General 62:TREMOLO Rate #1) cambia, el grado LFO también cambia. 63:AUTO PAN Rate 64:STEREO PHASER2 Rate,Step Rate Hacer que el Tiempo de retardo 65:STEREO AUTO WAH...
Página 222: Interpretar Bucles De Frase En Un Tempo Del Sistema
1. En la página PATCH PLAY, seleccione un Patch que MIDI externo conectado al XV-5080. Eso le permite controlar utilice un bucle de frase. los fundidos de entrada y los fundidos de salida, abrir y 2.
Página 223 MIDI externo para cambiar los ajustes de la afinación o el (Entrada de información LSB). No se produce ningún cambio Pitch Bend del XV-5080. Un RPN dispone de una parte de afinación cuando la entrada de información MSB se ajusta superior (RPN MSB) y una parte subordinada (RPN LSB).
Página 224: Aplicaciones Para El Control De Matriz
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Aplicaciones para el control por el Control de Matriz se desactivan, y los dos tones se reproducen simultáneamente, independientemente de la de matriz velocidad de la información recibida desde el teclado MIDI o secuenciador.
Página 225 1. Pulse [GM] en MODE para ir a la página GM PLAY. Enmudecer una parte específica Cuando conmuta el XV-5080 en el modo GM, el generador de Cuando conmuta al modo GM, todas las Partes se ajustarán sonido se inicializa para ajustes básicos del Sistema GM.
Página 226: Activar/Desactivar Efectos
* Aunque pueda añadir ecualización a cada jack de salida del XV-5080, esta operación activa y desactiva el ecualizador de todas las salidas simultáneamente. Chorus Chorus añade profundidad y espacio al sonido.
Página 227: Ajustes De Selección De Patch/Volumen/Panoramización/Afinación ([F3 (Part)])
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Modo Key Part Pan Intervalo: RANDOM/L63–63R Mono/Poly (Part Mono/Poly) Especifica la ubicación estéreo del sonido de cada parte. L63 Intervalo: MONO/POLY es el extremo izquierdo, 0 es el centro, y 63R es el extremo Especifica si la Parte reproducirá...
Página 228: Realizar Ajustes Midi Para Cada Parte ([F4 (Midi)])
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Realizar ajustes MIDI para cada parte Part Reverb Send Level ([F4 (MIDI)]) Intervalo: 0–127 Ajusta la reverberación de cada parte. fig.10-007.e_70 Reverb Send Level Intervalo: 0–127 Determina el nivel de señal enviada de Chorus a Reverb.
Página 229: Funciones Utility En Modo Gm
Pan (Información de panoramización) realice Factory Reset (p. 206). Exp (Información de expresión) Con el XV-5080, puede utilizar dos generadores de sonido de Hold (Información Hold 1) 16 partes diferentes, uno para cada uno de los dos jacks MIDI Bend (Información Pitch Bend)
Página 230: Transmitir Los Ajustes Del Modo Gm (Xfer)
Capítulo 10 Ejemplos de aplicaciones con el XV-5080 Inicializar el generador de sonido GM desactivado. Cuando se pone en marcha el XV-5080, este utilizado en modo GM (F1 (GM)] ajuste se activa automáticamente, – deberá desactivarlo antes de escribir información a la memoria de usuario. También es Mode posible desactivar este ajuste durante la escritura.
Página 231 Apéndices...
Página 232: Solucionar Problemas
¿Son correctos los ajustes de destino esto no resuelve el problema, contacte con su distribuidor o de salida? con el servicio Roland más cercano. • Compruebe los ajustes Output Assign y MFX Output * Si durante la operación aparece un mensaje, consulte la Assign.
Página 233: Los Mensajes Midi No Se Reciben Correctamente
• Compruebe los ajustes para el canal de recepción MIDI y los diferentes conmutadores para la recepción de • Ya que el XV-5080 es una fuente de sonido compatible mensajes MIDI. con el sistema GM, se puede encontrar con casos en los cuales la información de la canción del formato GS no se...
Página 234 La información de muestras disponible en el mercado para otros dispositivos no se puede cargar. • El XV-5080 es capaz de cargar información de las series S-700 y AKAI S-1000/3000. Otros formatos no serán compatibles. Confirme la compatibilidad de todos los CD-ROM de información disponibles en el mercado u...
Página 235: Mensajes De Error
Mensajes de error Dest Disk Incorrect! Si ha realizado una operación incorrecta, o si el XV-5080 no pudo continuar procesando como se le ordenó, en la pantalla Causa: El soporte es de un formato en el que el XV-5080 aparecerá un mensaje de error. Consulte esta lista y actúe en no puede escribir.
Página 236 File Name (Folder, Volume)Format IMPROPER DISK, This Disk is not for Error the XV-5080. Situación: No se ha asignado un nombre al archivo. Situación: El formato del disco no es el que el XV-5080 Solución: Asigne un nombre al archivo. puede utilizar. Solución:...
Página 237: Memory Full
* El “path” indica el nivel de jerarquía en el que se encuentra el MIDI Buffer Full archivo. Aparece junto al nombre de la carpeta. Situación: Debido a un volumen desmesurado de mensajes MIDI recibidos, el XV-5080 no los ha procesado Performance (Patch/Partial/Sample) correctamente. Full! Solución:...
Página 238 (Patch/Rhythm) no está disponible. Unformatted Memory Card Solución: Pulse [OK] y sobrescribir, o borre la información Situación: El XV-5080 no puede utilizar esta tarjeta de de la interpretación innecesaria (Patch/Rhythm) memoria. y vuelva a cargarla. Solución: Formatee la tarjeta de memoria en el XV-5080.
Página 239: Conectar Un Dispositivo Scsi
Unidad de disco1 Unidad de disco7 (Unidad Zip, etc) (Unidad CD-ROM, etc) * Nunca comparta un solo disco duro entre el XV-5080 y un ordenador. Con ello puede dañar la información o los Los finales de línea dispositivos conectados. Algunos ordenadores acceden automáticamente al disco en intervalos regulares, lo que puede...
Página 240: Conectar Dos O Más Dispositivos Scsi
Es posible ajustar el número ID de SCSI de los dispositivos conectados a otros números distintos a “7,” tendrá que cambiar el número de ID de SCSI ID del XV-5080. Para hacerlo, gire el mando ID que se encuentra en el panel posterior.
Página 241: Lista De Parámetros
Lista de parámetros IParámetros del Patch PATCH Common General #1 ([PATCH]-[F1(Common)]-[F1(General)])(p. 127) Grupo Parámetro Valor Common Name Patch name ASCII Characters (max. 12) Category Patch category (*1) Patch Type Patch Type 4 TONES, MULTI-PARTIAL Level Patch Level 0–127 Patch Pan L64–0–63R Output Assign Patch output assign...
Página 242 Lista de parámetros PATCH Common TMT Vel Range ([PATCH]-[F1(Common)]-[F5(V.Range)])(p. 133) Grupo Parámetro Valor TMT Velocity Control Switch TMT Velocity control switch OFF, ON, RANDOM TMT Matrix Control Switch TMT Matrix control switch OFF, ON TMT VEL RANG Velocity fade width lower 0–127 Velocity range lower 1–UPPER...
Página 243 Lista de parámetros PATCH TVF Parameter ([PATCH]-[F3(TVF)]-[F1(TVF Prm)])(p. 140) Grupo Parámetro Valor Filter type Filter type OFF, LPF, BPF, HPF, PKG, LPF2, LPF3 Cutoff freq Cutoff frequency 0–127 Resonance Resonance 0–127 Resonance Velo Sens Resonance Velocity Sens 0–127 Cutoff keyfollow Keyfollow Cutoff frequency keyfollow -200–+200(*1)
Página 244 Lista de parámetros PATCH LFO&Ctrl LFO1, LFO2 ([PATCH]-[F5(LFO&CTL)]-[F1(LFO1)])(p. 145) Grupo Parámetro Valor Wave Form LFO form SIN,TRI, SAW-UP, SAW-DW, SQR, RND, BEND-UP, BEND-DW, TRP, S&H, CHAOS Offset LFO offset -100, -50, 0, +50, +100 Rate Value LFO rate 0–127(*1) Detune LFO detune 0–127 Delay...
Página 245 Lista de parámetros PATCH Effects General ([PATCH]-[F6(Effects)]-[F1(General)])(p. 25) Grupo Parámetro Valor Patch Output Assign MFX, A–D, 1–8, TONE Tone Output Assign MFX, OUTPUT A–D, INDIV1–8 Tone Dry Send Level 0–127 Tone Chorus Send Level 0–127 (non MFX/MFX) Tone Reverb Send Level 0–127 (non MFX/MFX) MFX Type...
Página 246 Lista de parámetros I Multi Partial Patch Parameters PATCH Common Split ([PATCH]-[F1(Common)]-[F3(Split)])(p. 148) Grupo Parámetro Valor Note Note Number A0–C8 Partial Number Partial Name Partial Name Lower Key Point A0–C8 Upper Key Point A0–C8 Mute Mute Group OFF, 1–31 Assign Assign Type Mute, Single MIDI...
Página 247 Lista de parámetros PATCH TVF Envelope ([PATCH]-[F3(TVF)]-[F2(TVF Env)])(p. 154) Grupo Parámetro Valor TVF Envelope Depth TVF envelope depth -63–+63 Time Keyfollow TVF envelope time keyfollow -63–+63 T1, T2, T3, T4 TVF envelope time 1, 2, 3, 4 0–127 L0, L1, L2, L3 TVF envelope level 0, 1, 2, 3 0–127 Velo Sens...
Página 248 Lista de parámetros PATCH LFO&Ctrl Control #2 ([PATCH]-[F5(LFO&Ctl)]-[F2(Control)])(p. 157) Grupo Parámetro Valor Matrix Control 3 Source Control source3 (*1) Destination Destination Control3 Destination1–4 (*2) Sens Control3 sens1–4 -63–+63 Matrix Control 4 Source Control source4 (*1) Destination Destination Control4 Destination1–4 (*2) Sens Control4 sens1–4 -63–+63...
Página 249 Lista de parámetros IParámetros de interpretación PERFORMANCE Common ([PERFORMANCE]-[F1(Common)])(p. 160) Grupo Parámetro Valor Performance Name Name Performance Name ASCII Character (12 characters max) Solo Part Select Number Solo Part Number OFF, PART1-32 PERFORMANCE Key Range ([PERFORMANCE]-[F2(K.Range)])(p. 161) Grupo Parámetro Valor Key fade width lower 0–127 Key range lower...
Página 250 Lista de parámetros PERFORMANCE MIDI #2 MIDI Filter ([PERFORMANCE]-[F4(MIDI)])(p. 165) Grupo Parámetro Valor MIDI Message Program Change Receive program change switch OFF, ON Bank Select Receive bank select switch OFF, ON Pitch Bend Receive bend switch OFF, ON Channel Pressure Receive channel pressure switch OFF, ON Poly Key Pressure Receive polyphonic key pressure switch OFF, ON...
Página 251 Lista de parámetros PERFORMANCE Effects MFX Control #2 ([PERFORMANCE]-[F5(Effects)]-[F3(MFX Ctl)])(p. 31) Grupo Parámetro Valor Source Control 1 MFX control source 1 (*1) Control 2 MFX control source 2 (*1) Control 3 MFX control source 3 (*1) Control 4 MFX control source 4 (*1) Destination Control 1...
Página 252 Lista de parámetros IParámetros de grupo de percusión RHYTHM Common ([RHYTHM]-[F1(Common)])(p. 169) Grupo Parámetro Valor Common Name Rhythm set name ASCII Characters (max. 12) Level Rhythm level 0–127 Output Assign Rhythm output assign MFX, OUTPUT A–D, INDIV 1–8, TONE Tempo Clock Source Rhythm clock source RHYTHM, SYSETEM...
Página 253 Lista de parámetros RHYTHM WG WMT Vel Range ([RHYTHM]-[F2(Key WG)]-[F4(V.Range)])(p. 174) Grupo Parámetro Valor Velocity Control Switch Velocity Control Switch OFF, ON, RANDOM Velocity fade width lower 0–127 Velocity range lower 1–UPPER Velocity range upper LOWER–127 Velocity fade width upper 0–127 RHYTHM WG Sample ([RHYTHM]-[F2(Key WG)]-[F5(Sample)])(p.
Página 254 Lista de parámetros RHYTHM Key Control ([RHYTHM]-[F5(Key Ctl)])(p. 179) Grupo Parámetro Valor CONTROL Bend Range Bend range 0–48 Envelope Mode Envelope mode NO SUS, SUSTAIN Mute Group Mute group OFF, 1–31 Assign Type Assign type MULTI, SINGLE Rx MIDI Expression Receive expression switch OFF, ON Receive pan control switch...
Página 255 Lista de parámetros IParámetros del modo GM GM Control ([GM]-[F2(Control)])(p. 225) Grupo Parámetro Valor Modify Cutoff offset Cutoff offset -64–+63 Resonance offset Resonance offset -64–+63 Attack time offset Attack time offset -64–+63 Release time offset Release time offset -64–+63 Key Mode Mono/Poly MONO/POLY MONO, POLY...
Página 256 Lista de parámetros GM Effects General ([GM]-[F6(Info)])(p. 228) Grupo Parámetro Valor Infometion Modulation information 0–127 Breath Breath information 0–127 Foot Foot information 0–127 Volume Volume information 0–127 Pan information L64–0–63R Expression information 0–127 Hold Hold1 information 0–127 Bend Pitch bend information -128–+127 Aftertouch information 0–127...
Página 257 Lista de parámetros IParámetros MFX 4:PHASER(p. 45) Parámetro Valor 1:STEREO EQ(p. 44) Phaser Parámetro Valor Manual Manual 100-8000 Hz Rate Rate 0.05-10.00 Hz Freq/Gain Depth Depth 0-127 LowFreq Low frequency 200, 400 Hz Resonance Resonance 0-127 LowGain Low gain -15–+15 dB Mix Level Mix level 0-127...
Página 258 Lista de parámetros 8:ROTARY(p. 47) Output Level Output level 0-127 Parámetro Valor 12:TREMOLO CHORUS(p. 49) Rotary Speed Speed SLOW, FAST Parámetro Valor Woofer Chorus Slow Rate Low frequency slow rate 0.05-10.00 Hz Rate Chorus rate 0.05-10.00 Hz Fast Rate Low frequency fast rate 0.05-10.00 Hz Depth Chorus depth...
Página 259 Lista de parámetros 15:STEREO FLANGER(p. 51) Output Level Output level 0-127 Parámetro Valor 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, Flanger 4000, 5000, 6300, 8000 Hz, BYPASS Rate Rate 0.05-10.00 Hz Depth Depth 0-127 18:MODULATION DELAY(p.
Página 260 Lista de parámetros 20:QUADRUPLE TAP DELAY(p. 55) Balance Effect balance D100:0W-D0:100W Parámetro Valor Level Delay Output level 0-127 Delay 1 Delay time 1 200-1000 ms, note *1 Delay 2 Delay time 2 200-1000 ms, note *1 23:FBK PITCH SHIFTER(p. 57) Delay 3 Delay time 3 200-1000 ms, note *1...
Página 261 Lista de parámetros 26:OVERDRIVE→CHORUS(p. 59) 32:ENHANSER→CHORUS(p. 61) Parámetro Valor Parámetro Valor Enhanser Overdrive Sens Enhancer sens 0-127 Drive Drive 0-127 Mix Level Enhancer mix level 0-127 L64-0-63R Chorus Chorus Pre delay Chorus pre delay time 0.0-100.0 ms Pre Delay Chorus pre delay time 0.0-100.0 ms Rate Chorus rate...
Página 262 Lista de parámetros 35:CHORUS→DELAY(p. 62) 40:CHORUS/FLANGER(p. 64) Parámetro Valor Consulte “37: CHORUS/FLANGER." Chorus 41:STEREO PHASER(p. 65) Pre Delay Chorus pre delay time 0.0-100.0 ms Parámetro Valor Rate Chorus rate 0.05-10.00 Hz Depth Chorus depth 0-127 Phaser Balance Chorus balance D100:0W-D0:100W Type Phaser type 1, 2...
Página 263 Lista de parámetros 43:FORMANT FILTER(p. 66) EQ Gain Low gain -15 – +15 dB Parámetro Valor High High gain -15 – +15 dB Overdrive Balance Switch Switch OFF, ON Effect balance D100:0W – D0:100W Drive Drive 0 – 127 Level Filter Level Output level...
Página 264 Lista de parámetros 47:SHUFFLE DELAY(p. 70) 49:3VOICE PITCH SHIFTER(p. 71) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay Pch Coarse Time Delay time 0 – 1800 ms , note *2 Coarse pitch 1-3 -24 – +12 Shuffle Rate Shuffle rate 0 – 100 % Pch Fine Acceleration Acceleration...
Página 265 Lista de parámetros 51:LOFI NOISE(p. 72) 53:OVERDRIVE 2(p. 74) Parámetro Valor Parámetro Valor Lo-Fi Overdrive Type LOFI type 1 – 9 Drive Drive 0 – 127 Tone Tone 0 – 127 Post Filter Type Post Filter Type OFF, LPF, HPF Amp simulator Cutoff Cutoff Frequency...
Página 266 Lista de parámetros 57:GATE(p. 76) 60:3D CHORUS(p. 77) Parámetro Valor Parámetro Valor Gate Chorus Mode Mode GATE, DUCK Rate LFO rate 0.05 – 10.00 Hz, Attack Time Attack time 0 – 127 note *1 Hold Time Hold time 0 – 127 Depth LFO depth 0 –...
Página 267 Lista de parámetros 62:TREMOLO(p. 79) EQ Gain Low gain -15 – +15 dB Parámetro Valor High High gain -15 – +15 dB Tremolo Output Mod Wave Modulation wave TRI, SQR, SIN, SAW1, Level Output level 0-127 SAW2 66:ST FORMANT FILTER(p. 81) Rate Rate 0.05 –...
Página 268 Lista de parámetros 68:REVERSE DELAY 2(p. 82) 70:3D DELAY 2(p. 83) Parámetro Valor Parámetro Valor Delay Delay Delay time 1-4 0-1500 ms, note *2 Center Delay time center 0-3000 ms, note *2 Left Delay time left 0-3000 ms, note *2 Feedback Right Delay time right...
Página 269 Lista de parámetros 72:ROTARY MULTI(p. 86) 73:KEYBOARD MULTI(p. 87) Parámetro Valor Parámetro Valor Sequence Sequence OD/Dist Overdrive/Distortion Switch OFF,ON Ring Mod Ring Mod. Sw OFF,ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF,ON 3 Band EQ EQ Sw OFF,ON 3 Band EQ 3 Band EQ Switch OFF,ON Pch Shft...
Página 270 Lista de parámetros 74:RHODES MULTI(p. 89) 75:JD MULTI(p. 90) Parámetro Valor Parámetro Valor Sequence Sequence Enhancer Enhancer Switch OFF, ON Dist Distortion Switch OFF, ON Phaser Phaser Switch OFF, ON Phaser Phaser Switch OFF, ON Cho/Flg Chorus/Flanger Switch OFF, ON Spectrum Spectrum Switch OFF, ON...
Página 271 Lista de parámetros 77:STEREO LOFI NOISE(p. 92) Output Level Output level 0 – 127 Parámetro Valor Output pan L64 – 63R Lo-Fi *1: JC-120,Clean Twin,Match Drive, BG Lead,MS1959I,MS1959II, Type LOFI type 1 – 9 MS1959I+II,SLDN Lead,Metal 5150, Metal Lead,OD-1,OD-2 Turbo, Distortion,Fuzz Type Hum Type...
Página 272 Lista de parámetros 81:GUITAR MULTI A(p. 95) 82:GUITAR MULTI B(p. 96) Parámetro Valor Parámetro Valor Sequence Sequence Comp Cmp Switch OFF,ON Comp Compressor Switch OFF,ON OD/Dist Overdrive/Distortion Switch OFF,ON OD/Dist Overdrive/Distortion Switch OFF,ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF,ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF,ON Delay...
Página 273 Lista de parámetros 83:GUITAR MULTI C(p. 98) 84:CLEAN GUITAR MULTI A(p. 99) Parámetro Valor Parámetro Valor Sequence Sequence OD/Dist Overdrive/Distortion Switch OFF,ON Comp Compressor Sw OFF, ON Wah Switch OFF,ON 3 Band EQ 3 Band EQ Sw OFF, ON Amp Sim Amp Simulator Switch OFF,ON Delay...
Página 274 Lista de parámetros 85:CLEAN GUITAR MULTI B(p. 101) Overdrive/Distortion Type Type OVERDRIVE, DISTORTION Parámetro Valor Drive Drive 0 - 127 Tone Tone 0 - 127 Sequence Level Level 0 - 127 Wah Switch OFF, ON 3 Band EQ 3 Band EQ Switch OFF, ON Amp Simulator Delay...
Página 275 Lista de parámetros 88:STEREO SPECTRUM(p. 104) nota *1: Parámetro Valor (Eighth-note triplet), (Sixteenth note), (Dotted sixteenth note), (Eighth note), Band Gain 250Hz 250Hz gain -15-+15 dB (Half-note triplet), (Dotted eighth note), (Quarter note), (Half-note triplet), 500Hz 500Hz gain -15-+15 dB 1000Hz 1000Hz gain -15-+15 dB...
Página 276 Lista de parámetros IParámetros del sistema SYSTEM General #1 ([SYSTEM/UTILITY]-[F1(General)])(p. 209) Grupo Parámetro Valor Setup LCD contrast LCD contrast 1–10 Patch Remain Patch remain switch OFF, ON Power Up Mode Power up mode LAST-SET, DEFAULT Character Style Character Style TYPE1–4 Rhythm Edit Key Rhythm edit key PANEL, PANEL&MIDI...
Página 277: Lista De Formas De Onda
Lista de formas de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda StGrand pA L E.Piano 1C RockOrg1 A R Jazz Gtr B Syn Gtr B StGrand pA R E.Piano 2A RockOrg1 B L Jazz Gtr C...
Página 278 Lista de formas de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda UprightBs 2C Oboe mf A OrcUnisonA L Violin 2 B Voice Aahs B Ac.Bass A Oboe mf B OrcUnisonA R Violin 2 C...
Página 279 Lista de formas de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda DIGI Bell 1+ DualSquare A TVF_Trig Thunder 2 Jazz Rim ffR JD Cowbell DualSquare C Org Click AmbientSN pL Brush Slap...
Página 280 Lista de formas de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda Rock Tom M f Jazz PdHH p Cabasa Down REV Wet SNfR REV JzRoll Rock Tom H f Jazz PdHH f Cabasa Cut REV Dry SN...
Página 281 Lista de formas de onda Nº Nombre de onda Nº Nombre de onda 1001 REV MplTom2 1051 REV RkRCym2p 1002 REV MplTom4 1052 REV RkRCym2f 1003 REV 808Tom 1053 REV JzRCym p 1004 REV VerbTomH 1054 REV JzRCymmf 1005 REV VerbTomL 1055 REV JzRCym f 1006...
Página 282: Implementación Midi
Implementación MIDI 087 | 000 | 001 - 128 | User Patch | 001 - 128 Modelo XV-5080 | 032 | 001 - 128 | Card Patch A | 001 - 128 Fecha 20 de Mayo, 2000 | 033 | 001 - 128 | Card Patch B | 001 - 128 Versión...
Página 283 Implementación MIDI * En modo Performance el parámetro Part pan (PERFORM/PART) cambiará. * En el modo Performance el parámetro Part Release Time Offset (PERFORM/PART) cambiará. ❍Expression (Controller número 11) ❍Attack time (Controller número 73) Status 2nd byte 3rd byte Status 2nd byte 3rd byte n = número de canal MIDI:0H - FH (Ch.1 - 16)
Página 284 Implementación MIDI ❍General Purpose Controller 8 (Controller número 83) 7FH, 7FH ---, --- RPN nulo RPN y NRPN se ajustarán como “no especificado”. Cuando se haya Status 2nd byte 3rd byte realizado este ajuste, los valores Parameter ajustados previamente no cambiarán.
Página 285 = Número ID: un número ID (ID de fabricante) para indicar de qué fabricante es el ❍Master Volume mensaje Exclusive. El ID de fabricante de Roland es 41H. Los números ID 7EH y 7FH son extensiones de MIDI standard; Status...
Página 286 Implementación MIDI Byte Explicación Amplitud del parámetro Estado exclusivo Amplitud del valor Número ID (Mensaje a tiempo real universal) Pista de la ranura MSB Dispositivo ID (Emisión) Pista de la ranura LSB (Effect 0102: Chorus) Sub ID#1 (Control de dispositivo) Parámetro para controlar.
Página 287 Implementación MIDI ❍Ajuste de afinación de Scale/Octave Byte inferior del número de muestra Byte superior del número de muestra Status Data byte Status Formato de la muestra 7EH,7FH,08H,08H,ffH,ggH,hhH,ssH... Byte inferior del periodo de muestra Byte medio del periodo de muestra Byte Explicación Byte superior del periodo de muestra...
Página 288: Transmitir Información (Sección Fuente De Sonido)
Dispositivo ID (dev: 10H - 1FH, 7FH) específicos. Consulte la dirección (Address) y el tamaño (Size) listados en la Sección 3, Modelo ID #1 (XV-5080) "Mapa de dirección de parámetro. Modelo ID #2 (XV-5080) * La información superior a 256 bytes se dividirá...
Página 289 = número de canal MIDI:0H - FH (Ch.1 - 16) vv = Valor vibrato Delay (cambio relativo):00H - 7FH (-64 - 0 - +63) Al recibir un mensaje Identity Request, el XV-5080 enviará este mensaje. ❍Effect 1 (Reverb Send Level) (Controller número 91)
Página 290 La transmisión de la dirección marcada "#" se divide en algunos paquetes. Por ejemplo, en Información notación hexadecimal ABH se dividirá en 0AH y 0BH, y se enviará/recibirá en este orden. Suma de comprobación EOX (Fin de Exclusive) 1. XV-5080 (ID Modelo: 00H 10H) ❍ACK +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ Status Data byte...
Página 291 Implementación MIDI +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 03 | 0000 00aa | EQ1 High Frequency (0 - 2) | 2000, 4000, 8000 [Hz] 00 04 | 000a aaaa | EQ1 High Gain (0 - 30) | Interpretación -15 - +15 +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 00 05 | 0000 000a | EQ2 Low Frequency (0 - 1) | | Offset 200, 400 [Hz]...
Página 292 Implementación MIDI 0 - 63, FULL -20000 - +20000 00 11 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 2 (0 - 64) | 00 21 | 0000 aaaa | 0 - 63, FULL | 0000 bbbb | 00 12 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 3 (0 - 64) | | 0000 cccc | 0 - 63, FULL...
Página 293 Implementación MIDI | 0000 cccc | -20000 - +20000 | 0000 dddd | MFX Parameter 32 (12768 - 52768) | 00 27 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 | 0000 bbbb | |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | 0000 cccc | | 00 00 01 11 | Total Size | 0000 dddd | Reverb Parameter 10 (12768 - 52768) | +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+...
Página 294 Implementación MIDI -64 - +63 TVA-LFO1, TVA-LFO2, PAN-LFO1, | |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| PAN-LFO2, LFO1-RATE, LFO2-RATE, | 00 15 | 0aaa aaaa | Part Octave Shift (61 - 67) | PIT-ATK, PIT-DCY, PIT-REL, | -3 - +3 TVF-ATK, TVF-DCY, TVF-REL, | 00 16 | 0aaa aaaa | Part Velocity Sens Offset (1 - 127) | TVA-ATK, TVA-DCY, TVA-REL, | -63 - +63...
Página 295 Implementación MIDI 00 45 | 0aaa aaaa | Matrix Control 3 Sens 4 (1 - 127) | | 0000 cccc | -63 - +63 | 0000 dddd | MFX Parameter 8 (12768 - 52768) | |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| -20000 - +20000 00 46 | 0aaa aaaa | Matrix Control 4 Source (0 - 109) | 00 31 | 0000 aaaa | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, |...
Página 296 Implementación MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| | 0000 dddd | Reverb Parameter 13 (12768 - 52768) | 00 04 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 | 0000 bbbb | 00 37 | 0000 aaaa | | 0000 cccc | | 0000 bbbb | | 0000 dddd | Chorus Parameter 1 (12768 - 52768) | | 0000 cccc |...
Página 297 Implementación MIDI 00 04 | 0aaa aaaa | Tone Pan (0 - 127) | -63 - +63 L64 - 63R 00 50 | 0000 0aaa | TVF Env Velocity Curve (0 - 7) | 00 05 | 000a aaaa | Tone Pan Keyfollow (54 - 74) | FIXED, 1 - 7 -100 - +100...
Página 298 Implementación MIDI 32 - 127 [ASCII] 00 41 | 0000 aaaa | 00 02 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 3 (32 - 127) | | 0000 bbbb | 32 - 127 [ASCII] | 0000 cccc | 00 03 | 0aaa aaaa | Rhythm Name 4 (32 - 127) | | 0000 dddd | MFX Parameter 13 (12768 - 52768) |...
Página 299 Implementación MIDI | 0000 cccc | | 0000 bbbb | | 0000 dddd | Chorus Parameter 5 (12768 - 52768) | | 0000 cccc | -20000 - +20000 | 0000 dddd | Reverb Parameter 18 (12768 - 52768) | 00 18 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 | 0000 bbbb | 00 4B | 0000 aaaa |...
Página 300 Implementación MIDI |—————————————+———————————+————————————————————————————————————————————————————| LOWER - 127 00 3E | 0000 000a | WMT2 Wave Switch (0 - 1) | 01 13 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Fade Width Lower (0 - 127) | OFF, ON 01 14 | 0aaa aaaa | WMT4 Velocity Fade Width Upper (0 - 127) | 00 3F | 0000 00aa | WMT2 Wave Group Type (0 - 3) |...
Página 301 Implementación MIDI 40 01 3B | 0aaa aaaa | Chorus Feedback (0 - 127) | -10.0 - +10.0 [Hz] 40 01 3C | 0aaa aaaa | Chorus Delay (0 - 127) | 40 2x 08 | 0aaa aaaa | Mod LFO2 Pitch Control (0 - 127) | 40 01 3D | 0aaa aaaa | Chorus Rate (0 - 127) |...
Página 302 Implementación MIDI +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ <Ejemplo 2> ¿Cuál es la expresión decimal del valor 12 34H dado como hexadecimal para | Start cada 7 bits? Address | Description |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| De la tabla anterior, desde 12H = 18 y 34H = 52 41 m0 00 | 0aaa aaaa | Drum Map Name 1 (32 - 127) | 32 - 127 [ASCII] 18 x 128+52 = 2356...
Página 303 <Ejemplo 3> Obtener la información Temporary Performance (RQ1); Los mensajes Exclusive (Exclusivos) de Roland (RQ1, DT1) se transmiten con una suma de comprobación al final (antes de F7) para asegurarse de que el mensaje se recibió de manera cf.) Esta operación es la misma que la función Data Transfer en modo Utility...
Página 304 ❍Temperamento igual Este método de afinación divide la octava en 12 partes iguales. Actualmente es la forma más extensamente utilizada de afinación, especialmente en la música occidental. En el XV-5080, los ajustes originales para la función Scale Tune producen temperamento igual.
Página 305: Diagrama De Implementación Midi
MÓDULO SINTETIZADOR Fecha : May. 20, 2000 Diagrama de Implementación MIDI Modelo XV-5080 Versión : 1.00 Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default 1–16 Channel Changed 1–16 Default Mode 3 Mode Messages Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note 0–127...
Página 306: Especificaciones
Especificaciones G Conectores Módulo de sonido de 128 voces XV-5080 Compatible con el sistema GM Nivel 2 A (MIX) Output (L(MONO), R) B Output (L, R) G Partes C Output (L, R) D Output (L, R) G Polifonía Máxima (o Individual 1 - 8) 128 voces Digital Audio Out S/P DIF 44.1/48kHz...
Página 307 Índice Numéricos 2VOICE PITCH SHIFTER ..........56 Ecualizador ..............24, 212 3D AUTO SPIN .............105 Efectos 3D ..............106 3D CHORUS ..............77 Efectos On/Off .............226 3D DELAY ...............70 Emphasis ................193 3D DELAY2 ..............84 ENHANCER ..............46 3D FLANGER ..............78 ENHANCERÆCHORUS ..........61 3D MANUAL ..............105 ENHANCERÆDELAY ..........62 3VOICE PITCH SHIFTER ..........71 ENHANCERÆFLANGER ..........61...
Página 308 Reverb ................34, 39 Reverb Send Level ............31, 37 L.F ............132, 133, 174, 212 Reverberación ............24, 28 L.G ..................212 REVERSE DELAY ............68 LCD ................209 REVERSE DELAY 2 ............83 LFO .................220, 224 RHODES MULTI ............89 LIMITER ................48 RING MODULATOR ............67 LISTA DE FAVORITOS ..........208 ROTARY ................47 LOFI COMPRESS ............72 ROTARY 2 ...............85...
Página 309 U.F ............133, 134, 162, 175 Unidad de CD-ROM ............186 V. Range .................133 V.L ................133, 174 V.U ................133, 174 Velocidad de rotación ..........221 WAV ................188 WAVE ................136 Write ................195...
Página 310: Información
Información Si necesita servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Roland más cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su país. PANAMÁ TAIWÁN ITALIA JORDANIA AFRICA ÁFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A. AMMAN Trading Agency...
Página 311 Países de la UE PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la pila no está Equipos con colocada correctamente. Sustituya las pilas sólo con unas del pilas de litio mismo tipo o equivalente, recomendadas por el fabricante. Siga las instrucciones del fabricante y no utilice pilas agotadas.
Página 312 02019812 ’00-10-A3-31K...

Roland XV-5080 Manual Del Usuario

Utilizar la Unidad de Manera Segura

Notas Importantes

Funciones Principales

Descripciones del Panel

Capítulo 1 Seleccionar y Tocar un Sonido

Capítulo 2 Utilizar Los Efectos del XV-5080

Capítulo 3 Seleccionar Jacks de Salida

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Roland XV-5080

Resumen de contenidos para Roland XV-5080