Medela SWING Manuales

Medela SWING Instrucciones De Uso (116 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 8.04 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Cleaning
  
  8
  - Before Using for the First Time
    8
  - After each Use
    8
  - Sanitize Daily
    10
  - Tubing and Motor Unit Cleaning
    12
- 2 Assembly
  
  14
  - Assembly of Pump Kit
    14
  - Personalfit™ Sizing
    18
  - Powering Your Pump
    19
    
    Power Adaptor Care
    19
    
    Battery Compartment
    20
    
    Traveling Outside of the U.S. or Canada
    21
- 3 Pumping
  
  22
  - Device Operation
    22
  - Mobility
    26
- 4 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
  
  27
  - Storing Breastmilk
    27
  - Preparing Breastmilk
    27
  - Feeding Breastmilk
    27
- 5 Troubleshooting
  
  28
- 6 Supplemental Information
  
  30
- 7 EMC / Technical Description
  
  31
- 8 Technical Specifications / Disposal Guideline
  
  38
- 9 Warranty
  
  39
Español

42
Français

80
- 1 Nettoyage
  
  84
- 2 Assemblage
  
  90
- 3 Tirer du Lait
  
  98
  - Fonctionnement de L'appareil
    100
  - Mobilité
    102
- 4 Conservation, Préparation et Allaitement
  
  103
  - Conservation du Lait Maternel
    103
  - Préparation du Lait Maternel
    103
  - Allaitement
    103
- 5 Dépannage
  
  104
- 6 Informations Supplémentaires/Mise au Rebut
  
  106
- 7 CEM / Description Technique
  
  107
- 8 Spécifications Techniques / Consignes D'élimination
  
  114
- 9 Garantie
  
  115

Medela SWING Instrucciones De Uso (59 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 7.04 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Cleaning
  
  5
- 2 Assembly
  
  8
  - Assembly of Pump Kit
    8
  - Personalfit™ Sizing
    10
  - Powering Your Pump
    10
    
    Power Adaptor Care
    10
    
    Battery Compartment
    11
- 3 Pumping
  
  12
  - Device Operation
    12
  - Mobility
    14
- 4 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  
  14
  - Storing Breast Milk
    14
  - Preparing Breast Milk
    14
  - Feeding Breast Milk
    14
- 5 Troubleshooting
  
  15
- 6 Supplemental Information
  
  16
- 7 EMC / Technical Description
  
  16
- 8 Technical Specifications / Disposal Guideline
  
  20
- 9 Warranty
  
  20
Français

41
- 1 Nettoyage
  
  43
- 2 Assemblage
  
  46
- 3 Tirer du Lait
  
  50
  - Fonctionnement de L'appareil
    51
  - Mobilité
    52
- 4 Conservation, Préparation et Alimentation du Lait Maternel
  
  52
- 5 Dépannage
  
  53
- 6 Informations Supplémentaires/Mise au Rebut
  
  54
- 7 Cem/Description Technique
  
  54
- 8 Spécifications Techniques / Consignes D'élimination
  
  58
- 9 Garantie
  
  58

Medela SWING Instructivo De Uso (48 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.3 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Swing ™ Parts Guide
  6
- Swing Motor Guide
  6
- Important Safeguards
  7
- Assembly Instructions
  8
- Battery Operation
  9
- Pumping Instructions
  10
- Maximum Comfort Vacuum
  11
- Mobility
  12
- Cleaning & Hygiene
  12
- Prior to First Use
  13
- After each Use
  13
- Tubing Care
  13
- Storing Breastmilk
  14
- Troubleshooting
  15
- Warranty
  17
- Ordering Parts
  18
- Breastfeeding Accessories
  18
Spanish

21
- Guía de Piezas de la Bomba de Lactancia Swing
  21
- Guía del Motor de la Bomba de Lactancia Swing
  21
- Medidas de Seguridad Importantes
  22
- Instrucciones de Armado
  23
- Operación con Baterías
  24
- Instrucciones de Bombeo
  25
- Control de Vacío Máximo Cómodo
  25
- Movilidad
  27
- Limpieza E Higiene
  27
- Antes del Primer Uso
  28
- Después de cada Uso
  28
- Cuidado de las Mangueras
  28
- Almacenamiento de la Leche Materna
  29
- Identificación y Resolución de Problemas
  30
- Garantía
  32
- Pedidos de Piezas
  33
- Accesorios para la Lactancia
  33
French

36
- Pièces du Tire-Lait Swing
  36
- Moteur du Tire-Lait Swing
  36
- Avertissements Importants
  37
- Instructions D'assemblage
  38
- Fonctionnement Avec Piles
  39
- Instructions pour L'expression du Lait Maternel
  40
- Succion Maximum Confort TM
  41
- Mobilité
  42
- Lavage et Hygiène
  42
- Avant la Première Utilisation
  43
- Après Chaque Utilisation
  43
- Entretien de la Tubulure
  43
- Conservation du Lait Maternel
  44
- Trucs de Dépannage
  45
- Garantie
  47
- Pour Commander des Pièces
  48
- Accessoires D'allaitement
  48

Medela SWING Instrucciones De Uso (57 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Medela SWING Instrucciones De Uso (24 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0.68 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safeguards
  4
- Assembly Instructions
  4
- Battery Operation
  5
- Pumping Instructions
  5
- Maximum Comfort Vacuum
  6
- Mobility
  6
- Cleaning & Hygiene
  6
- Prior to First Use
  7
- After each Use
  7
- Tubing Care
  7
- Storing Breastmilk
  7
- Troubleshooting
  8
- Warranty
  9
- Ordering Parts
  9
Spanish

11
- Guía de Piezas de la Bomba de Lactancia Swing
  11
- Guía del Motor de la Bomba de Lactancia Swing
  11
- Medidas de Seguridad Importantes
  11
- Instrucciones de Armado
  12
- Operación con Baterías
  12
- Instrucciones de Bombeo
  13
- Control de Vacío Máximo Cómodo
  13
- Movilidad
  14
- Limpieza E Higiene
  14
- Antes del Primer Uso
  14
- Después de cada Uso
  14
- Cuidado de las Mangueras
  14
- Almacenamiento de la Leche Materna
  15
- Identificación y Resolución de Problemas
  15
- Pedidos de Piezas
  17
French

18
- Pièces du Tire-Lait Swing
  18
- Moteur du Tire-Lait Swing
  18
- Avertissements Importants
  19
- Instructions D'assemblage
  19
- Fonctionnement Avec Piles
  20
- Instructions pour L'expression du Lait Maternel
  20
- Succion Maximum Confort
  21
- Mobilité
  21
- Lavage et Hygiène
  21
- Après Chaque Utilisation
  22
- Entretien de la Tubulure
  22
- Conservation du Lait Maternel
  22
- Trucs de Dépannage
  23
- Garantie
  24
- Pour Commander des Pièces
  24

Medela SWING Manual De Instrucciones (28 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones

3
2 Significado de Los Símbolos

4
3 Información Importante en Materia de Seguridad

6
4 Descripción del Producto

8
5 Limpieza

10
6 Preparación de la Extracción

14
7 Extracción

18
- Preparación para una Extracción Sencilla
  18
- Manipulación
  18
8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna

22
- Conservación
  22
- Congelación
  22
- Descongelación
  22
9 Leche Materna

23
10 Resolución de Problemas

24
11 Garantía y Eliminación

25
12 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia

26

Medela SWING Manual De Instrucciones (49 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.82 MB

Medela SWING Manuales

Medela SWING Instrucciones De Uso (116 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Cleaning

2 Assembly

3 Pumping

4 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk

5 Troubleshooting

6 Supplemental Information

7 EMC / Technical Description

8 Technical Specifications / Disposal Guideline

9 Warranty

Español

Limpieza

Armado

Extracción

Almacenamiento, Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna

Almacenamiento de la Leche Materna

Detección y Solución de Problemas

Información Complementaria y Cómo Deshacerse de la Unidad

CEM / Descripción Técnica

Especificaciones Técnicas / Pautas para la Eliminación del Producto

Garantía

Français

1 Nettoyage

2 Assemblage

3 Tirer du Lait

4 Conservation, Préparation et Allaitement

5 Dépannage

6 Informations Supplémentaires/Mise au Rebut

7 CEM / Description Technique

8 Spécifications Techniques / Consignes D'élimination

9 Garantie

Medela SWING Instrucciones De Uso (59 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Cleaning

2 Assembly

3 Pumping

4 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk

5 Troubleshooting

6 Supplemental Information

7 EMC / Technical Description

8 Technical Specifications / Disposal Guideline

9 Warranty

Français

1 Nettoyage

2 Assemblage

3 Tirer du Lait

4 Conservation, Préparation et Alimentation du Lait Maternel

5 Dépannage

6 Informations Supplémentaires/Mise au Rebut

7 Cem/Description Technique

8 Spécifications Techniques / Consignes D'élimination

9 Garantie

Medela SWING Instructivo De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Spanish

French

Medela SWING Instrucciones De Uso (57 páginas)

Tabla de contenido

Medela SWING Instrucciones De Uso (24 páginas)

Tabla de contenido

English

Spanish

French

Medela SWING Manual De Instrucciones (28 páginas)

Tabla de contenido

1 Uso Previsto, Público - Contraindicaciones

2 Significado de Los Símbolos

3 Información Importante en Materia de Seguridad

4 Descripción del Producto

5 Limpieza

6 Preparación de la Extracción

7 Extracción

8 Conservación y Descongelación de la Leche Materna

9 Leche Materna

10 Resolución de Problemas