Medela Symphony Manuales

Medela Symphony Instrucciones De Uso (216 páginas)

Extractor de leche

Marca: Medela | Categoría: Ventilación | Tamaño: 5.31 MB

Tabla de contenido

English

8
- 1 Important Safety Information
  
  4
  - Tabla de Contenido
    8
- 2 Intended Use/Indications
  
  10
  - Intended Purpose
    10
  - Indications for Use
    10
  - Contraindications
    10
- 3 Product Description
  
  10
- 4 Cleaning
  
  14
  - Breast Pump - Cleaning and Disinfection
    14
  - Cleaning Pump Sets
    14
- 5 Preparing for Pumping
  
  15
- 6 Expression
  
  18
- 7 Storing and Thawing Breast Milk
  
  26
  - Storage and Thawing Guidelines
    26
- 8 Troubleshooting and Error Codes
  
  27
  - Troubleshooting
    27
  - Error Codes
    28
- 9 Warranty and Maintenance
  
  29
- 10 Disposal
  
  30
- 11 Accessories List
  
  31
- 12 Meaning of Symbols
  
  34
- 13 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  36
- 14 Technical Specifications
  
  37
Español

42
Português

76

Medela Symphony Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 6.43 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Intended Use / Population / Contraindication
  
  5
- 2 Meaning of Symbols
  
  6
- 3 Important Safety Information
  
  8
  - Warnings
    8
  - Caution
    10
- 4 Product Description
  
  12
- 5 Cleaning
  
  14
- 6 Preparing for Pumping
  
  18
  - Card and Cord Protector
    18
  - Mains Operation
    18
  - Changing the Program Card
    19
  - Assembling the Pump Set
    20
- 7 Expression
  
  24
- 8 Storing and Thawing Breast Milk
  
  36
  - Storage
    36
  - Freezing
    36
  - Thawing
    36
- 9 Troubleshooting
  
  37
  - Error Codes
    38
- 10 Warranty and Maintenance / Disposal
  
  39
- 11 Complete Care During Breastfeeding Time
  
  41
Español

42
Português

80
- 1 Utilização Prevista / População / Contraindicações
  
  81
- 2 Significado Dos Símbolos
  
  82
- 3 Informações de Segurança Importantes
  
  84
  - Advertências
    84
  - Precaução
    86
- 4 Descrição Do Produto
  
  88
- 5 Limpeza
  
  90
- 6 Preparação para a Extração
  
  94
- 7 Extração
  
  100
- 8 Armazenar E Descongelar Leite Materno
  
  112
  - Conservação
    112
  - Congelamento
    112
  - Descongelamento
    112
- 9 Resolução de Problemas
  
  113
  - Códigos de Erro
    114
- 10 Garantia E Manutenção/Eliminação
  
  115
- 11 Cuidados Completos Durante a Amamentação
  
  117

Medela Symphony Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 8.35 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Intended Use / Population / Contraindication
  
  5
- 2 Meaning of Symbols
  
  6
- 3 Important Safety Information
  
  8
- 4 Product Description
  
  12
- 5 Cleaning
  
  14
  - Before Using for the First Time
    14
  - After each Use
    15
  - Once a Day
    16
  - Breast Pump - Cleaning and Disinfection
    17
- 6 Preparing for Pumping
  
  18
  - Card and Cord Protector
    18
  - Mains Operation
    18
  - Changing the Program Card
    19
  - Assembling the Pump Set
    20
- 7 Expression
  
  24
  - Selecting the Breast Shield
    24
  - Selecting the Right Program
    25
  - Operation: Standard Program
    26
  - Set Comfort Vacuum
    27
  - Operation: INITIATE Program
    28
  - Operation: MAINTAIN Program
    30
  - Expression by Single Pumping
    32
  - Expression by Double Pumping
    34
- 8 Storing and Thawing Breast Milk
  
  36
  - Storage
    36
  - Freezing
    36
  - Thawing
    36
- 9 Troubleshooting
  
  37
  - Error Codes
    38
- 10 Warranty and Maintenance / Disposal
  
  39
- 11 Complete Care During Breastfeeding Time
  
  41
Español

42
- 1 Uso Previsto / Público / Contraindicaciones
  
  43
- 2 Significado de Los Símbolos
  
  44
- 3 Información Importante en Materia de Seguridad
  
  46
- 4 Descripción del Producto
  
  50
- 5 Limpieza
  
  52
  - Antes del Primer Uso
    52
  - Después de cada Uso
    53
  - Una Vez al Día
    54
  - Extractor de Leche: Limpieza y Desinfección
    55
- 6 Preparación de la Extracción
  
  56
- 7 Extracción
  
  62
- 8 Conservación y Descongelación de Leche Materna
  
  74
  - Conservación
    74
  - Congelación
    74
  - Descongelación
    74
- 9 Resolución de Problemas
  
  75
  - Códigos de Error
    76
- 10 Garantía y Mantenimiento / Eliminación
  
  77
- 11 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia
  
  79
Português

80
- 1 Utilização Prevista / População / Contraindicações
  
  81
- 2 Significado Dos Símbolos
  
  82
- 3 Informações de Segurança Importantes
  
  84
- 4 Descrição Do Produto
  
  88
- 5 Limpeza
  
  90
- 6 Preparação para a Extração
  
  94
- 7 Extração
  
  100
  - Selecionar O Funil
    100
  - Selecionar O Programa Correto
    101
  - Funcionamento: Programa Standard
    102
  - Regular O Vácuo de Conforto
    103
  - Funcionamento: Programa INICIAR
    104
  - Funcionamento: Programa MANUTENÇÃO
    106
  - Extração por Extração Simples
    108
  - Extração por Extração Dupla
    110
- 8 Armazenar E Descongelar Leite Materno
  
  112
  - Armazenamento
    112
  - Congelamento
    112
  - Descongelamento
    112
- 9 Resolução de Problemas
  
  113
  - Códigos de Erro
    114
- 10 Garantia E Manutenção/Eliminação
  
  115
- 11 Cuidados Completos Durante a Amamentação
  
  117

Medela Symphony Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 10.1 MB

Tabla de contenido

Medela Symphony Instrucciones De Uso (152 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 18.59 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Important Safeguards
  
  3
- 2 Product Description
  
  7
- 3 Getting Started
  
  12
- 4 Cleaning Overview
  
  13
- 5 Wash - before First Use and after each Use
  
  14
- 6 Sanitize - before First Use and Once Per Day
  
  16
- 7 Tubing & Breast Pump Care
  
  18
  - Tubing Care
    18
  - Cleaning and Disinfecting the Breast Pump
    19
- 8 Powering Your Pump
  
  20
  - Card and Cord Protector
    20
  - Powering on
    20
  - Changing the Program Card
    21
  - Traveling Outside the U.S
    21
- 9 Assembly of Pump Kit
  
  22
- 10 Breast Shield Sizing
  
  25
- 11 Determine the Program Card
  
  26
  - Determining Program Card by LCD Screen
    27
  - Determining Program Card by Card Image
    27
- 12 Pumping
  
  28
  - Before Pumping
    28
  - Preparing for Pumping
    29
  - Finish Pumping
    30
- 13 Program Cards
  
  31
- 14 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  
  36
  - Storing Breast Milk
    36
  - Preparing Breast Milk
    36
  - Feeding Breast Milk
    36
- 15 Troubleshooting
  
  37
- 16 Error Codes
  
  39
- 17 Supplemental Information
  
  40
- 18 Warranty
  
  41
- 19 Meaning of Symbols
  
  42
- 20 EMC / Technical Description
  
  44
- 21 Technical Specifications
  
  50
- 22 Disposal
  
  51
Español

52

Medela Symphony Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 10.42 MB

Tabla de contenido

Medela Symphony Instrucciones De Uso (134 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5.19 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Important Safeguards
  
  4
- 2 Product Description
  
  6
- 3 Getting Started
  
  10
- 4 Cleaning Overview
  
  11
- 5 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
  
  12
- 6 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
  
  14
- 7 Tubing and Breastpump Care
  
  16
  - Tubing Care
    16
  - Cleaning and Disinfecting the Breastpump
    17
- 8 Powering Your Pump
  
  18
  - Card and Cord Protector
    18
  - Powering on
    18
  - Changing the Program Card
    19
  - Traveling Outside the U.S
    19
- 9 Assembly of the Pump Kit
  
  20
- 10 Breastshield Sizing
  
  24
- 11 Pumping
  
  25
  - Before Pumping
    25
  - Preparing for Pumping
    25
  - Finish Pumping
    26
- 12 Preemie+™ Initiation Card
  
  28
- 13 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
  
  30
  - Storing Breastmilk
    30
  - Preparing Breastmilk
    30
  - Feeding Breastmilk
    30
- 14 Troubleshooting
  
  31
- 15 Error Codes
  
  33
- 16 Supplemental Information
  
  34
- 17 Warranty
  
  35
- 18 Meaning of Symbols
  
  36
- 19 Emc/Technical Description
  
  38
- 20 Technical Speciﬁ Cations
  
  44
- 21 Disposal
  
  45
Español

46
- 1 Precauciones Importantes
  
  48
- 2 Descripción del Producto
  
  50
- 3 Inicio
  
  54
- 4 Descripción General de la Limpieza
  
  55
- 5 Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso
  
  56
- 6 Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez al Día
  
  58
- 7 Cuidado del Tubo y del Extractor de Leche
  
  60
  - Cuidado del Tubo
    60
  - Limpieza y Desinfección del Extractor de Leche
    61
- 8 Alimentación de Su Bomba
  
  62
- 9 Armado del Kit de la Bomba
  
  64
- 10 Ajuste del Tamaño del Embudo
  
  68
- 11 Extracción
  
  69
- 12 Tarjeta de Inicio de Preemie
  
  72
- 13 Almacenamiento, Preparación y Alimentación con Leche Materna
  
  74
- 14 Solución de Problemas
  
  75
- 15 Códigos de Error
  
  77
- 16 Información Complementaria
  
  78
- 17 Garantía
  
  79
- 18 Signiﬁ Cado de Los Símbolos
  
  80
- 19 Cem/Descripción Técnica
  
  82
- 20 Especiﬁ Caciones Técnicas
  
  88
- 21 Eliminación
  
  89

Medela Symphony Manual Del Usuario (126 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.69 MB

Medela Symphony Instrucciones (74 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 11.18 MB

Tabla de contenido

Medela Symphony Instrucciones De Uso (64 páginas)

bomba de lactancia

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.53 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  3
- Uses
  4
- Cleaning & Sterilization
  4
- Hygiene
  4
- Preparation
  4
- Hospital Sterilization
  5
- Home Sanitizing
  5
- After each Use
  5
- Tubing Care
  5
- Battery Care
  6
- Symphony Parts List
  7
- Symphony Assembly & Operation
  8
- Symphony 2-Phase Pumping Protocol
  13
- Storing Breastmilk
  18
- Thawing Breastmilk
  19
- Troubleshooting
  19
- Symphony Technical Description
  20
Spanish

21
French

42

Medela Symphony Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 5.1 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  4
- Accessories
  6
- Cleaning Overview
  8
- Wash - before First Use and after each Use
  10
- Sanitize - before First Use and Once Per Day
  14
- Tubing Care
  16
- Assembly of Symphony Pump Kit
  20
- Assembly of Harmony Breast Pump
  24
- Pumping with Harmony Breast Pump
  26
- Breast Shield Sizing
  28
- Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  29
- Troubleshooting
  30
- Supplemental Information
  31
- Warranty
  34
Español

36

Medela Symphony Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 4.01 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Important Safeguards
  
  4
- 2 Accessories
  
  5
- 3 Cleaning Overview
  
  6
- 4 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
  
  8
- 5 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
  
  12
- 6 Tubing Care
  
  14
- 7 Assembly of the Pump Kit
  
  16
  - Symphony
    16
  - Lactina
    20
  - Manual Breast Pump Assembly
    24
- 8 Breast Shield Sizing
  
  26
- 9 Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  
  27
  - Storing Breast Milk
    27
  - Preparing Breast Milk
    27
  - Feeding Breast Milk
    27
- 10 Troubleshooting
  
  28
- 11 Supplemental Information
  
  30
Español

32

Medela Symphony Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0.92 MB

Medela Symphony Instrucciones De Uso (32 páginas)

BOMBA DE LACTANCIA

Marca: Medela | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 0.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
2
Uses
3
- Cleaning & Sterilization
  3
- Hygiene
  3
- Preparation
  3
- After each Use
  3
Tubing Care
4
Battery Care
4
Symphony Assembly & Operation
5
Symphony 2-Phase Pumping Protocol
8
Storing Breastmilk
9
Troubleshooting
10
Symphony Technical Description
10
Importantes Medidas de Seguridad
11
Aplicaciones
11
Limpieza y Esterilización
11
- Higiene
  12
- Preparación
  12
- Esterilización en el Hospital
  12
- Desinfección en Casa
  12
- Después de cada Uso
  12
Cuidado de las Mangueras
12
Cuidado de las Baterías
13
Armado y Operación de la Bomba de Lactancia Symphony
14
Protocolo de Bombeo en Dos Fases de la Bomba de Lactancia Symphony
17
Almacenamiento de la Leche Materna
18
Identificación y Resolución de Problemas
19
Descripción Técnica de la Bomba Symphony
20
Avertissements Importants
21
Utilisations du Tire-Lait
22
Désinfection et Stérilisation
22
- Hygiène
  22
- Préparation
  22
- Stérilisation à L'hôpital
  22
- Désinfection à Domicile
  23
- Après Chaque Utilisation
  23
Entretien de la Tubulure
23
Entretien de la Batterie
23
Liste des Pièces
24
Assemblage et Utilisation du Tire-Lait Symphony
24
Protocole D'expression à Double Phase Avec le Tire-Lait Symphony
27
Conservation du Lait Maternel
29
Trucs de Dépannage
30

Medela Symphony Instrucciones (33 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 3.83 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Important Safeguards
  
  3
- 2 Accessories
  
  3
- 3 Cleaning Overview
  
  4
- 4 Wash - before Fi Rst Use & after each Use
  
  5
- 5 Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
  
  7
- 6 Tubing Care
  
  8
  - Symphony
    8
  - Lactina
    11
  - Manual Breastpump Assembly
    13
- 8 Breastshield Sizing
  
  14
- 9 Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
  
  14
  - Storing Breastmilk
    14
  - Preparing Breastmilk
    14
  - Feeding Breastmilk
    14
- 10 Troubleshooting
  
  15
- 11 Supplemental Information
  
  16
Español

17

Medela Symphony Manual De Instrucciones (27 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 8.47 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  3
  - Accessories
    4
- Getting Started
  5
- Cleaning Overview
  5
- Wash - before First Use and after each Use
  6
- Sanitize - before First Use and Once Per Day
  7
- Tubing Care
  8
- Assembly of Pump Kit
  9
- Breast Shield Sizing
  11
- Storing, Preparing & Feeding Breast Milk
  11
  - Storing Breast Milk
    11
  - Preparing Breast Milk
    11
  - Feeding Breast Milk
    11
- Troubleshooting
  12
- Supplemental Information
  13
Español

14

Medela Symphony Manual De Instrucciones (25 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 2.39 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safeguards
  3
- Accessories
  3
- Cleaning Overview
  4
- Wash - before Fi Rst Use & after each Use
  5
- Sanitize - before Fi Rst Use & Once Per Day
  6
- Tubing Care
  7
- Assembly of the Pump Kit
  8
- Breastshield Sizing
  10
- Storing, Preparing & Feeding Breastmilk
  10
  - Storing Breastmilk
    10
  - Preparing Breastmilk
    10
  - Feeding Breastmilk
    10
- Troubleshooting
  11
- Supplemental Information
  12
Español

13

Medela Symphony Manual De Instrucciones (21 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 3.03 MB

Tabla de contenido

Medela Symphony Instrucciones De Inicio Rapido (2 páginas)

Programas de extracción

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0.59 MB

Medela Symphony Instrucciones De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0.39 MB

Medela Symphony Manual De Instrucciones (2 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 0.93 MB

Medela Symphony Manuales

Medela Symphony Instrucciones De Uso (216 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Safety Information

2 Intended Use/Indications

3 Product Description

4 Cleaning

5 Preparing for Pumping

6 Expression

7 Storing and Thawing Breast Milk

8 Troubleshooting and Error Codes

9 Warranty and Maintenance

10 Disposal

11 Accessories List

12 Meaning of Symbols

13 Electromagnetic Compatibility (EMC)

14 Technical Specifications

Español

2 Uso Previsto / Indicaciones

3 Descripción del Producto

4 Limpieza

5 Preparación de la Extracción

6 Extracción

7 Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna

8 Resolución de Problemas y Códigos de Error

9 Garantía y Mantenimiento

11 Lista de Accesorios

12 Significado de Los Símbolos

13 Compatibilidad Electromagnética (CEM)

14 Especificaciones Técnicas

Português

2 Utilização Prevista/Indicações

3 Descrição Do Produto

4 Limpeza

5 Preparação para a Extração

6 Extração

7 Armazenar E Descongelar Leite Materno

8 Resolução de Problemas E Códigos de Erro

9 Garantia E Manutenção

10 Eliminação

11 Lista de Acessórios

12 Significado Dos Símbolos

13 Compatibilidade Eletromagnética (CEM)

14 Especificações Técnicas

Medela Symphony Manual De Instrucciones (196 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Intended Use / Population / Contraindication

2 Meaning of Symbols

3 Important Safety Information

4 Product Description

5 Cleaning

6 Preparing for Pumping

7 Expression

8 Storing and Thawing Breast Milk

9 Troubleshooting

10 Warranty and Maintenance / Disposal

11 Complete Care During Breastfeeding Time

Español

1 Uso Previsto / Público / Contraindicaciones

2 Significado de Los Símbolos

3 Información Importante en Materia de Seguridad

4 Descripción del Producto

5 Limpieza

6 Preparación de la Extracción

7 Extracción

8 Conservación y Descongelación de Leche Materna

9 Resolución de Problemas

10 Garantía y Mantenimiento / Eliminación

11 Cuidado Completo Durante el Periodo de Lactancia

Português

1 Utilização Prevista / População / Contraindicações

2 Significado Dos Símbolos

3 Informações de Segurança Importantes

4 Descrição Do Produto

5 Limpeza

6 Preparação para a Extração

7 Extração

8 Armazenar E Descongelar Leite Materno