Multiplex ROYAL EVO Manuales

Manuales y guías de usuario para Multiplex ROYAL EVO. Tenemos 1 Multiplex ROYAL EVO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Multiplex ROYAL EVO Manual De Instrucciones

Multiplex ROYAL EVO Manual De Instrucciones (139 páginas)

Marca: Multiplex | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 3.5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 2 Einleitung
  
  4
- 3 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
  - Reichweitentest
    6
- 4 Haftung / Schadenersatz
  
  7
- 5 Gewährleistung
  
  7
- 6 Technische Daten
  
  7
- 7 Der Sender
  
  8
- 8 Der Senderakku
  
  14
  - Akkumanagement in der Royalevo
    14
    
    Das Gab es Bisher Schon
    14
    
    Das Müssen Sie Beachten
    14
    
    Das ist NEU
    14
  - Das Wichtigste in Kürze
    14
  - Sicherheitshinweise
    14
  - Senderakku Laden
    15
  - Senderakku Pflegen und Lagern
    15
  - Recycling
    16
- 9 Inbetriebnahme
  
  16
- Digital-Trimmung
  
  23
  - Allgemein
    23
  - Das Digitale Trimm-Kreuz
    23
  - Trimm-Anzeige IM Display
    23
  - Vorteile der Digital-Trimmung
    23
- 12 Ein Neues Modell Anlegen
  
  24
  - Grundlegendes
    24
    
    Ein Neues Flächenmodell
    24
    
    Ein Neuer Hubschrauber
    25
  - Vorlagen IM Detail
    29
  - Vorlage MOTOR
    29
    
    Zugeordnete Geber und Schalter
    29
    
    Zugeordnete Servos/Empfängerausgänge
    29
    
    Anpassen
    29
    
    Vorlage ACRO
    30
    
    Zugeordnete Geber und Schalter
    30
    
    Zugeordnete Servos/Empfängerausgänge
    30
    
    Anpassen
    30
  - Vorlage HOTLINER
    30
  - Vorlage DELTA
    31
    
    Zugeordnete Geber und Schalter
    31
    
    Zugeordnete Servos/Empfängerausgänge
    31
    
    Anpassen
    31
  - Vorlage SEGLER
    31
    
    Vorlage 4-KLAPPEN
    32
    
    Zugeordnete Geber und Schalter
    32
    
    Zugeordnete Servos/Empfängerausgänge
    32
    
    Anpassen
    32
  - Vorlage Helimech
    32
  - Vorlage Heliccpm
    33
    
    Zugeordnete Geber und Schalter
    33
    
    Zugeordnete Servos/Empfängerausgänge
    33
    
    Anpassen
    33
- Hauptmenü „Setup" L L
  
  33
  - Untermenü „Sender
    33
  - Parameter „Trimmgrafik
    33
  - Parameter „Toene
    33
  - Parameter „Akku-Alarm
    33
  - Parameter „Akkuladung
    34
  - Parameter „Kontrast
    34
  - Parameter „ Gas-Check
    34
  - Parameter "HF-Check
    34
  - Untermenü „Mixer Def
    34
  - Funktionsweise der Frei Definierbaren Mischer33
    34
  - So werden Mischer Definiert
    35
  - Die Mischoptionen
    35
  - Untermenü „Zuordnung
    36
    
    Parameter „Mode
    37
    
    Parameter „Zuordnung
    37
    
    Parameter „Zuordnung - Name
    37
    
    Parameter „Zuordnung - Geber
    37
    
    Parameter „Zuordnung - Schalter
    38
  - Untermenü „Schulung
    38
    
    Der Lehrer/Schüler-Betrieb
    38
    
    Die Royalevo als Lehrersender
    38
    
    Die Royalevo als Schülersender
    39
  - Untermenü „Benutzer
    39
    
    Parameter „Zugang" (PIN)
    39
    
    Parameter „Sprache
    39
    
    Parameter „Name
    39
- 14 Hauptmenü „Geber" H H
  
  39
  - Untermenü „Geber-Schalter
    39
  - Untermenüs für die Einzelnen Geber
    40
    
    Gebereinstellung für die Hauptachsen
    40
    
    Parameter „Trim" (Trimmung)
    41
    
    Parameter „Step" (Trimm-Schrittweite)
    41
    
    Parameter „D/R" (Dual-Rate)
    41
    
    Parameter „Weg
    41
    
    Parameter „Expo
    41
    
    Parameter „Festwert
    41
    
    Parameter „Laufzeit" (Slow)
    41
    
    Parameter „Leerlauf" (Leerlauftrimmung)
    41
    
    Parameter „Pitch" (Pitch-Kurve)
    41
    
    Parameter "Gas" (Gas-Kurve)
    42
    
    Parameter „RPM" für Drehzahlregler
    43
- 15 Hauptmenü „Mischer" G G
  
  43
  - Untermenü „Combiswitch
    43
  - Untermenü „Q-Diff
    43
    
    Parameter „Mode
    43
    
    Parameter „Differ
    43
  - Untermenü „Kreisel
    43
    
    Parameter „Mode
    44
    
    Parameter „Heading / Dämpfung
    45
    
    Parameter „Ausblendung
    45
  - Untermenü „Heckrotor" (Stat. Heckrotorausgleich/Revo-MIX)
    45
    
    Parameter „Pitch+ und Pitch
    46
    
    Parameter „Gier Diff
    46
    
    Parameter „Offset
    46
    
    Parameter „Nullpunkt" und Pitch-Anzeige
    46
  - Untermenü „Rotorkopf" (Elektr. Taumelscheibenmischer/Ccpm)
    46
    
    Parameter „Geometrie
    47
    
    Parameter „Drehung
    47
    
    Parameter „Hebel
    47
    
    Heli mit Heim-Mechanik
    47
  - Untermenü „Gaskomp
    48
    
    Parameter „Gier
    48
    
    Parameter „Roll
    48
    
    Parameter „Nick
    48
  - Einstellung der „Freien Mischer
    48
- 16 Hauptmenü „Servo" K K
  
  49
  - Untermenü „Abgleich
    49
    
    Parameter „REV/TRM
    49
    
    Parameter „P1
    49
  - Untermenü „Zuordnung
    50
    
    Sonderfall: Multinaut IV
    51
    
    Servos für Flächenmodelle Zuordnen
    51
    
    Servos für Hubschrauber Zuordnen
    51
  - Untermenü „Monitor
    52
  - Untermenü „Testlauf
    52
- 17 Hauptmenü „Timer" a a
  
  52
  - Untermenü „Modell
    52
  - Untermenü „Rahmen
    52
  - Timer „´ Summe
    53
  - Untermenü „¶¶ Intervall
    53
  - Untermenü „Modellwahl" (Speicherwechsel)
    53
  - Untermenü „Kopieren
    53
  - Untermenü „Löschen
    54
  - Untermenü „Flugphasen
    54
    
    Namen für Flugphase Wählen
    54
    
    Flugphase Sperren/Freigeben
    54
    
    Aktive Flugphase Kopieren
    54
  - Untermenü „Eigenschaft
    54
  - Untermenü „Neues Modell
    55
  - Scanner (mit HF-Modul HFM-S)
    55
    
    Scannen des Ganzen Frequenzbandes
    55
    
    Kanalprüfung Beim Einschalten
    55
    
    (Channel-Check)
    55
    
    Nachrüstung
    55
  - Channel-Check (mit HF-Modul HFM-4)
    55
    
    Betrieb
    55
  - Sonstiges Zubehör/Ersatzteile
    55
    
    Übersicht
    55
  - Multinaut IV Anwenden
    56
  - Diagnose-Kabel
    56
  - PC-Schnittstelle
    56
  - Auf Sender-Daten Zugreifen
    56
  - Simulator-Betrieb
    57
- 20 Wartung und Pflege
  
  57
- 21 Beratung und Service
  
  57
Español

59
Français

82
- 2 Introduction
  
  84
- 3 Consignes de Sécurités
  
  84
  - Consignes Générales de Sécurités
    85
  - Assurez-Vous du Bon État, Aspect et
    85
    
    Fonctionnement, du Système D'alimentation
    85
    
    Et de Son Câblage. un Entretien Régulier de
    85
    
    S'effectuant en Utilisant L'appareil et le
    85
- 4 Responsabilité / Indemnité
  
  87
- 5 Garanties
  
  87
- 6 Données Techniques
  
  87
- 7 L'émetteur
  
  88
- 8 L'accu D'émission
  
  94
  - Gestionnaire D'accu Sur la Royalevo
    94
    
    Cela Existait Déjà
    94
    
    Là C'est NOUVEAU
    94
    
    Respecter Ce Qui Suit
    94
  - Le Plus Important en Plus Court
    94
  - Conseils de Sécurité
    94
  - Charge de L'accu D'émission
    95
  - Soignez et Stockez L'accus D'émission
    95
  - Recyclage
    96
- 9 Mise en Fonctionnement
  
  96
- 10 Nouveau Principe de Commande
  
  99
- 11 Trimmes Digitaux
  
  103
  - Généralité
    103
    
    Avantages des Trims Digitaux
    103
  - Croisillon Digitale de Trim
    103
  - L'indication de Trim Sur L'afficheur
    103
    
    Programmation D'un Nouveau Modèle
    104
    
    Légende de Base
    104
    
    Un Nouveau Modèle à Ailes
    104
    
    Un Nouvel Hélicoptère
    105
    
    Exemples en Détail
    109
  - Projet Moteur
    109
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    109
    
    Adapter
    109
    
    Projet ACRO
    110
    
    Attribution des Commandes et des Interrupteurs
    110
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    110
    
    Adapter
    110
  - Projet HOTLINER
    110
  - Projet DELTA
    111
    
    Attribution des Commandes et des Interrupteurs
    111
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    111
    
    Adapter
    111
  - Projet PLANEUR
    111
    
    Projet 4-VOLETS
    112
    
    Attribution des Commandes et des Interrupteurs
    112
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    112
    
    Adapter
    112
    
    Vorlage Helimech
    113
    
    Attribution des Commandes et des Interrupteurs
    113
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    113
    
    Adapter
    113
  - Projet Heliccpm
    114
    
    Attribution des Commandes et des Interrupteurs
    114
    
    Attribution Servos/Sorties du Récepteur
    114
    
    Adapter
    114
    
    Menu Principale „Setup" L L
    114
    
    Sous-Menu „Emetteur
    114
    
    Paramètre „Graphique de Trim
    114
    
    Paramètre „Bip Sonore
    114
    
    Paramètre „Alarme Accu
    114
    
    Paramètre „Charge D'accu
    115
    
    Paramètre „Contraste
    115
    
    Paramètre „ Gaz-Check
    115
    
    Paramètre "HF-Check
    115
    
    Sous-Menu „Mixeur Def
    115
    
    Fonctionnement des Mélangeurs Librement
    115
    
    Définissables
    115
    
    Voilà Comment Sont Définis les Mélangeurs
    116
    
    Les Options pour les Mélangeurs
    116
    
    Sous-Menu „Attribution
    117
    
    Paramètre „Mode
    118
    
    Paramètre „Attribution
    118
    
    Paramètre „Attribution - Nom
    118
    
    Paramètre „Attribution - Commande
    118
    
    Paramètre „Attribution - Commutateur
    119
    
    Sous-Menu „Ecolage
    119
    
    L'utilisation en Écolage
    119
    
    La Royalevo en Temps que Radio Maître
    119
    
    La Royalevo comme Radio Elève
    120
    
    Sous-Menu „Utilisateur
    120
    
    Paramètre „Accès" (PIN)
    120
    
    Paramètre „Langue
    120
    
    Paramètre „Nom
    120
- 14 Menu Principale „Commande" H H
  
  120
  - Sous-Menu „Commande-Commutat
    121
  - Sous-Menu pour les Différentes Commandes
    121
    
    Réglage des Commandes pour les Axes Principaux
    121
    
    Paramètre „Trim")
    122
    
    Paramètre „Pas" (Pas de Trim)
    122
    
    Paramètre „D/R" (Dual-Rate)
    122
    
    Paramètre „Course
    122
    
    Paramètre „Expo
    122
    
    Paramètre „Valeur Fixe
    122
    
    Paramètre „Temps Réponse" (Slow)
    122
    
    Paramètre „Ralenti" (Trim du Ralenti)
    122
    
    Paramètre „Pitch" (Courbe de Pitch)
    122
    
    Paramètre "Gaz" (Courbe des Gaz)
    123
    
    Paramètre „RPM" pour le Tachymètre
    124
- 15 Menu Principal „Mixeur" G G
  
  124
  - Sous-Menu „Combiswitch
    124
  - Sous-Menu „Ail.-Diff
    125
    
    Paramètre „Mode
    125
    
    Paramètre „Differ
    125
  - Sous-Menu „Gyroscope
    125
    
    Paramètre „Heading / Atténuation" (Sensibilité du Gyroscope)
    126
    
    Paramètre „Désensibilisation
    127
    
    Sous-Menu „Rotor de Queue" (Compens-Rotor de Queue/Revo-MIX)
    127
    
    Paramètre „Pitch+ et Pitch
    127
    
    Paramètre „Gier Diff
    127
    
    Paramètre „Offset
    127
    
    Paramètre „Point Zéro" et Affichage du Pitch
    127
    
    Sous-Menu „Tête de Rotor" (Mixeur Électr. du Plat. Cyclique/Ccpm)
    128
    
    Paramètre „Géométrie
    128
    
    Paramètre „Orientation
    128
    
    Paramètre „Renvoi
    129
    
    Héli. Avec un Système Heim
    129
    
    Sous-Menu „Gaz Comp
    129
    
    Paramètre „Gier
    129
    
    Paramètre „Roll
    129
    
    Paramètre „Nick
    129
    
    Réglage des „Mixeur Libre
    130
- 16 Menu Principale „Servo" K K
  
  130
  - Sous-Menu „Réglage
    130
    
    Paramètre „ Inv./Trm
    131
    
    Paramètre „P1
    131
  - Sous-Menu „Attribution
    131
    
    Cas Exceptionnel: Multinaut IV
    132
    
    Attribution des Servos pour Modèles à Ailes
    132
    
    Attribuer les Servos pour L'hélicoptère
    133
  - Sous-Menu „Moniteur
    133
  - Sous-Menu „Test Fonction
    133
- 17 Menu Principale „Timer" a a
  
  134
  - Sous-Menu „Modèle
    134
  - Sous-Menu „Fenêtre
    134
  - Chrono „´ Somme
    134
  - Chrono „¶¶ Intervalle
    134
- 18 Menu Principale „Mémoire" I 54 I
  
  135
  - Sous-Menu „Sélection Modèle" (Changement de Mémoire)
    135
  - Sous-Menu „Copier
    135
  - Sous-Menu „Effacer
    135
  - Sous-Menu „Phases de Vol
    135
    
    Choix du Nom de la Phase de Vol
    135
    
    Activer/Désactiver les Phases de Vol
    136
    
    Copier les Phases de Vol Actives
    136
  - Sous-Menu „Propriété
    136
  - Sous-Menu „Nouveau Modèle
    136
- 19 Accessoires
  
  136
  - Scanner (Avec un Module HFM-S)
    136
    
    Scanner Toute la Bande de Fréquence
    136
    
    Vérification du Canal à L'allumage (Channel-Check)
    136
    
    Equiper Sa Radio
    137
  - Channel-Check (Avec Module HFM-4)
    137
    
    Mise en Marche
    137
  - D'autres Accessoires et Pièces de Rechanges56
    137
    
    Tableau Récapitulatif
    137
    
    Touche/Inverseur pour manche # 7 5303
    137
  - Utilisation de Multinaut IV
    137
  - Câble pour les Diagnostiques
    138
  - Interface PC
    138
  - Récupérer des Données Concernant L'émetteur
    138
  - Utilisation pour Simulateurs
    138
- 21 Conseils et Services
  
  138

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Multiplex Categorias

Juguetes Cargadores de Batería Motores Receptores AV Modules

Más Multiplex manuales