Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Omron Manuales
Variadores de Velocidad
Q2 Serie
Omron Q2 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Omron Q2 Serie. Tenemos
1
Omron Q2 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Omron Q2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (146 páginas)
200 V class 0.55 kW to 110 kW, 400 V class 0.55 kW to 315 kW
Marca:
Omron
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 7.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
English
7
General Information
7
Qualifications for the Intended User
7
Safety
7
General Safety Instructions
7
Intended Use
9
Exclusion of Liability
9
Moving the Drive
9
User Interface Elements
10
Keypad Mode and Menu Displays
11
Mechanical Installation
12
Installation Environment
12
Removing the Covers
13
Electrical Installation
13
Standard Connection Diagram
13
Control Circuit Wire Gauges and Tightening Torques
14
Drive Start-Up
15
Setup Wizard
15
Drive Parameters
15
Troubleshooting
18
Disposal
22
European Standards
22
CE Low Voltage Directive Compliance
23
Area of Use
23
Guarding against Debris
23
Connect a Fuse to the Input Side (Primary Side)
23
EMC Directive
23
Install a Drive to Conform to the EMC Directive
23
Enable the Internal EMC Filter
24
Safe Disable Input
25
Safe Disable Specifications
25
Safety Precautions
26
Using the Safe Disable Function
26
Deutsch
28
Allgemeine Informationen
28
Anwenderzielgruppe
29
Sicherheit
29
Allgemeine Sicherheitshinweise
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Haftungsausschluss
31
Bewegen des Frequenzumrichters
31
Elemente der Benutzerschnittstelle
32
Bedienteilbetriebsart und Menübildschirme
33
Mechanische Installation
34
Installationsumgebung
34
Entfernen der Abdeckungen
35
Elektrische Installation
35
Standard-Anschlussdiagramm
35
Drahtquerschnitte Beim Steuerkreis und Anzugsmomente
37
Inbetriebnahme des Frequenzumrichters
37
Einrichtungsassistent
37
FU-Parameter
38
Fehlerbehebung
40
Entsorgung
44
Europäische Normen
45
Konformität mit der CE-Niederspannungsrichtlinie
45
Einsatzort
45
Schutz gegen Fremdteilchen
45
Anschließen einer Sicherung auf der Eingangsseite (Primärseite)
45
EMV-Richtlinie
46
Installieren eines Frequenzumrichters Gemäß EMV-Richtlinie
46
Aktivieren des Internen EMV-Filters
46
Eingang „Sicherer Halt
47
Spezifikationen für „Sicherer Halt
48
Sicherheitsvorkehrungen
48
Verwenden der Funktion „Sicherer Halt
49
Français
51
Informations Générales
51
Qualifications de L'utilisateur Visé
51
Sécurité
51
Instructions Générales de Sécurité
52
Utilisation Prévue
54
Exclusion de Responsabilité
54
Déplacement du Variateur de Vitesse
54
Éléments de L'interface Utilisateur
55
Affichages des Modes et Menus de la Console Numérique
56
Installation Mécanique
57
Environnement D'installation
57
Retrait des Couvercles
58
Installation Électrique
58
Schéma de Connexion Standard
58
Dimensions des Fils du Circuit de Commande et Couples de Serrage
60
Démarrage du Variateur de Vitesse
60
Assistant de Configuration
60
Paramètres du Variateur de Vitesse
60
Dépannage
63
Traitement
67
Normes Européennes
68
Conformité à la Directive Basse Tension CE
68
Zone D'utilisation
68
Protéger des Débris
68
Connecter un Fusible au Côté Entrée (Côté Primaire)
68
Directive CEM
68
Installer un Variateur Conforme à la Directive CEM
69
Activer le Filtre CEM Interne
69
Entrée D'arrêt de Sécurité
70
Spécifications de Mise en Sécurité
70
Précautions de Sécurité
71
Utilisation de la Fonction D'arrêt de Sécurité
72
Italiano
74
Informazioni Generiche
74
Qualifiche Dell'utente a Cui Il Prodotto È Destinato
74
Sicurezza
74
Istruzioni Generali DI Sicurezza
74
Uso Previsto
76
Esclusione DI Responsabilità
77
Spostamento Dell'inverter
77
Elementi Dell'interfaccia Utente
77
Modalità Tastierino E Schermate DI Menu
79
Installazione Meccanica
79
Ambiente DI Installazione
80
Rimozione Dei Coperchi
80
Installazione Elettrica
80
Schema DI Connessione Standard
81
Sezione Dei Conduttori E Coppie DI Serraggio del Circuito DI Controllo
82
Avvio Dell'inverter
83
Procedura DI Configurazione Guidata
83
Parametri Inverter
83
Risoluzione Dei Problemi
86
Smaltimento
90
Norme Europee
91
Conformità alle Direttive CE Sulla Bassa Tensione
91
Area DI Utilizzo
91
Protezione Dai Detriti
91
Collegare un Fusibile al Lato DI Ingresso (Lato Primario)
91
Direttiva EMC
91
Installazione DI un Inverter Conforme Alla Direttiva EMC
92
Attivare Il Filtro EMC Interno
92
Ingresso Disabilitazione Sicura
93
Specifiche Disabilitazione Sicura
93
Precauzioni DI Sicurezza
94
Utilizzo Della Funzione Disabilitazione Sicura
95
Español
97
Información General
97
Cualificaciones del Usuario Previsto
97
Seguridad
97
Instrucciones de Seguridad Generales
97
Uso Previsto
99
Exclusión de Responsabilidad
100
Traslado del Variador
100
Elementos de la Interfaz de Usuario
100
Modo Teclado E Indicaciones del Menú
102
Instalación Mecánica
102
Entorno de la Instalación
103
Desmontaje de las Cubiertas
103
Instalación Eléctrica
103
Diagrama de Conexión Estándar
104
Secciones de Los Cables del Circuito de Control y Pares de Apriete
105
Puesta en Marcha del Variador
106
Asistente Configuración
106
Parámetros del Variador
106
Solución de Problemas
109
Desecho
113
Normas Europeas
113
Cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión CE
114
Zona de Utilización
114
Protección contra Residuos
114
Conecte un Fusible al Lado de Entrada (Lado Primario)
114
Directiva EMC
114
Instalar un Variador para Cumplir con la Directiva EMC
114
Habilitar el Filtro EMC Interno
115
Entrada de Desactivación Segura
116
Especificaciones de la Desactivación Segura
116
Precauciones de Seguridad
117
Uso de la Función de Desactivación Segura
117
Attachments
120
UL Standards
120
Area of Use
120
Wire the Main Circuit Terminal Block
120
Closed-Loop Crimp Terminals
122
Factory-Recommended Branch Circuit Protection for UL Listing
124
Low Voltage Wiring for Control Circuit Terminals
125
Drive Motor Overload and Overheat Protection
125
China Rohs Compliance
130
对应中国Rohs指令
131
Factory Recommended Branch Circuit Protection
131
Main Circuit Wire Gauges and Tightening Torques
132
Three-Phase 200 V Class
132
Three-Phase 400 V Class
135
EU Declaration of Conformity
139
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Omron Q2A-A Serie
Omron Q2A
Omron Serie 3
Omron Categorias
Monitores de Presión Arterial
Controladores
Básculas
Sensores de Seguridad
Medical Equipment
Más Omron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL