Anwenderzielgruppe; Sicherheit; Erläuterung Der Signalwörter; Allgemeine Sicherheitshinweise - Omron Q2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Produkt und das Handbuch zu verbessern. Achten Sie darauf, dass Sie stets die aktuelle Version dieses Handbuchs
verwenden. Ziehen Sie das Handbuch zu Rate, um das Produkt korrekt zu installieren, zu verdrahten, anzupassen
und zu betreiben. Dieses Handbuch steht zum Download auf unserer Dokumentations-Website bereit. Siehe Rück-
seite dieses Handbuchs.
◆

Anwenderzielgruppe

Dieses Handbuch richtet sich an Elektrotechniker und Ingenieure, die über Erfahrung mit der Installation, der
Anpassung, der Reparatur, der Inspektion und der Wartung von Frequenzumrichtern verfügen. Personen ohne
technische Ausbildung, Minderjährige, Personen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen sowie Perso-
nen mit Schrittmachern dürfen dieses Produkt weder verwenden noch betreiben.
◆

Sicherheit

Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie dieses Produkt installieren, verdrahten oder betreiben.
■
Erläuterung der Signalwörter
GEFAHR
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachten schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
hat.
WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachten schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge
haben kann.
VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachten leichte oder mittelschwere Verletzungen zur
Folge haben kann.
HINWEIS
Weist auf die Gefahr eines möglichen Sachschadens hin.
■

Allgemeine Sicherheitshinweise

Der Hersteller ist Produzent und Anbieter von elektronischen Komponenten für verschiedene industrielle Anwen-
dungen. Für die Auswahl und Anwendung von Produkten ist der Konstrukteur der Ausrüstung zuständig bzw. der
Kunde, der das Endprodukt fertigt. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wie seine Produkte in das endgül-
tige Systemdesign eingebunden sind. Generell sollten unsere Produkte nicht die einzige Sicherheitsvorrichtung
eines Produkts oder einer Konstruktion darstellen. Alle Steuerfunktionen sind dafür ausgelegt, Fehler dynamisch
zu erkennen und einen durchgängig sicheren Betrieb zu gewährleisten. Alle Produkte, die Komponenten von uns
beinhalten, müssen dem Endanwender mit entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen zum sicheren
Gebrauch und Betrieb zur Verfügung gestellt werden. Alle Warnhinweise vom Hersteller müssen umgehend an
den Endanwender weitergereicht werden. Der Hersteller garantiert nur für die Qualität seiner eigener Produkte, in
Übereinstimmung mit den Normen und Spezifikationen, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Der Hersteller
übernimmt keine anderen Garantien, weder ausdrücklich noch implizit. Verletzungen, Sachschäden und entgan-
gene Geschäftsmöglichkeiten, die auf unsachgemäße Lagerung oder Handhabung und mangelhafte Aufsicht durch
Ihr Unternehmen oder seiner Kunden zurückgehen, sind nicht durch unsere Produktgarantie abgedeckt.
Anmerkung:
Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise im Handbuch kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Der Hersteller ist
nicht verantwortlich für Verletzungen oder Sachschäden, die auf das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind.
• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um Frequenzumrichter zu installieren, zu betreiben und zu reparieren.
• Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtshinweise und andere Hinweise.
• Sämtliche Arbeiten dürfen nur von zugelassenem Personal durchgeführt werden.
• Installieren Sie den Frequenzumrichter in einem Bereich mit den vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen.
GEFAHR Gefahr eines Stromschlags. Gefahr eines Stromschlags. An einem spannungsführenden Frequenzumrichter
darf die Verdrahtung weder untersucht, angeschlossen noch getrennt werden. Trennen Sie vor Wartungsmaßnahmen die Aus-
rüstung von der Stromversorgung und halten Sie die auf dem Warnschild angegebene Mindestwartezeit ein. Der interne Kon-
densator bleibt geladen, nachdem der Frequenzumrichter von der Spannungsversorgung getrennt wurde. Die Ladungs-LED
leuchtet so lange, bis die Zwischenkreisspannung 50 VDC unterschritten hat. Wenn alle Anzeigen AUS sind, prüfen Sie auf
gefährliche Spannungen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Wenn Sie am spannungsführenden Frequenzumrichter arbeiten,
kann es schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen.
WARNUNG Feuergefahr. Verbinden Sie die Spannungsversorgung nicht mit den FU-Ausgangsklemmen U/T1, V/T2 und
W/T3. Verbinden Sie die Spannungsversorgung mit den Eingangsklemmen R/L1, S/L2 und T/L3 des Leistungsteils. Das Nicht-
beachten kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
WARNUNG Gefahr von Quetschungen. Um den Frequenzumrichter mit einem Kran oder Hebezug zu bewegen, darf nur
zugelassenes Personal zum Einsatz kommen. Das Nichtbeachten kann schwere oder tödliche Verletzungen durch herabfal-
lende Ausrüstung zur Folge haben.
TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions
2 Deutsch
EN
29