Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Philips Manuales
Equipo Medico
Azurion
Philips Azurion Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Azurion. Tenemos
1
Philips Azurion manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Philips Azurion Instrucciones De Uso (434 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
15
Acerca de Estas Instrucciones de Uso
15
Instrucciones de Uso Electrónicas
15
Búsqueda en las Instrucciones de Uso Electrónicas
16
Uso Previsto del Sistema
16
Compatibilidad
17
Contraindicaciones
17
Formación
17
Ayuda y Guía
17
2 Seguridad
19
Procedimientos de Emergencia
19
Emergencia Clínica
19
Reanimación Cardiopulmonar
19
Parada de Emergencia
20
Seguridad Eléctrica
21
Seguridad Mecánica
21
Seguridad contra Explosiones
22
Seguridad contra Incendios
23
Compatibilidad Electromagnética
23
Radioprotección
24
Directrices contra la Radiación en Pacientes Pediátricos
26
Sustancias Peligrosas
26
3 Acerca del Sistema
28
Equipo de la Sala de Exploración
29
Estativo
29
Flexvision (Opcional)
30
Flexmove (Opcional)
30
Prevención de Colisiones (Bodyguard)
31
Control Manual sin Anticolisión
34
Protección Inteligente Frente a Colisiones
34
Mesa del Paciente
35
Módulo de Control
36
Módulo de Pantalla Táctil
37
Configuración del Monitor
38
Interruptor de Pedal
40
Interruptores Manuales
41
Mando de Visualización
42
Ratón y Mesa para Ratón (Opción)
44
Fundas Esterilizadas
44
Equipo de la Sala de Control
44
Módulo de Revisión
45
Módulo de Pantalla Táctil
46
Flexspot (Opcional)
47
Additional Flexspot (Opcional)
47
4 Puesta en Marcha y Parada del Sistema
48
Inicio del Sistema
48
Acceso al Sistema en Caso de Emergencia
49
Activación de Los Monitores Exclusivamente (Opcional)
49
Reinicio del Sistema
49
Fallo de Alimentación de la Red
50
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (Opcional)
50
Reinicio Después de un Apagado de Emergencia
51
Parada del Sistema
51
5 Preparación de un Estudio de Paciente
52
Base de Datos de Pacientes
52
Tarjetas de Procedimientos
54
Programación de un Estudio desde la Lista de Trabajo del Hospital
54
Programación Manual de un Estudio
55
Edición de un Estudio Programado
56
Comprobación del Espacio de Almacenamiento Disponible en Disco
56
Inicio de un Estudio
57
Colocación del Paciente sobre la Mesa
57
Uso de Correas para el Paciente
58
Modificación de la Orientación del Paciente
60
Preparación del Sistema
61
Información sobre Seguridad
61
Colocación del Brazo en C
62
Flexmove
63
Módulos de Control
64
Colocación de la Suspensión de Monitores en Techo
65
Colocación de la Mesa
66
Uso de Pantallas Antirradiación
70
Uso de Fundas Esterilizadas
73
Uso de una Mesa Quirúrgica
74
Maquet Mesa Quirúrgica
75
Mesa Quirúrgica Trumpf
76
Colocación de las Fundas Esterilizadas y Desechables
79
6 Ejecución de Los Procedimientos
81
Flujo de Trabajo de Adquisición General
81
Activación de Los Rayos X
82
Indicadores de Rayos X Activados
82
Señales Acústicas
83
Adquisición de IMágenes
84
Disponibilidad del Sistema
84
Adquisición de IMágenes Fluoroscópicas
85
Uso de Obturadores y Filtros en Cuña
88
Adquisición de IMágenes de Exposición
92
Posicionamiento de Dosis Cero
94
Adquisición de IMágenes en Caso de Emergencia
94
Bloqueo y Desbloqueo de Los Movimientos de la Mesa y del Brazo en C
95
Determinación del Isocentro
96
Recuperación de la Posición de Isocentro
97
Orientación de la Imagen
98
Selección de Otro Ajuste Predefinido para Flexvision
99
Guardar un Ajuste Predefinido para Flexvision
100
Uso del Protector de Pantalla en Flexvision
100
Uso de Monitores Intercambiables
101
Acoplamiento del Inyector
102
Funcionamiento Desacoplado
102
Funcionamiento Acoplado
102
Adquisición Multifase
103
Modificación de Los Ajustes de Adquisición Multifase
104
Seguimiento del Bolo
104
Adquisición de una Secuencia de Contraste
105
Adquisición de una Secuencia de Máscara (Opcional)
107
Roadmap Pro
107
Uso del Modo Roadmap Pro
108
Uso de Smartmask
108
Accionamiento Controlado por ECG
109
Adquisiciones Rotacionales
110
Realización de Secuencias Rotacionales Fijas
111
Adquisición de una Secuencia Rotacional Libre
111
Xperct
112
Xperct Dual
114
Cardiacswing
115
Procedimientos de Electrofisiología
120
Vista Preliminar de Series E IMágenes para Archivo Automático
120
Finalización de un Estudio
121
Informes de Dosis
122
Visualización de un Informe de Dosis de Captura Secundaria
122
Impresión de un Informe de Dosis de Captura Secundaria
122
7 Revisión
124
Trabajo Instantáneo en Paralelo
124
Revisión de una Serie Mediante la Ventana de Revisión
124
Revisión de una Serie Mediante el Módulo de Pantalla Táctil
126
Uso del Puntero para Sala de Intervenciones
127
Protección y Desprotección de Estudios
128
Revisión de Los Datos Históricos de un Paciente Programado
128
Importación de Estudios O Series para Revisión
129
Importación de Estudios O Series desde una Ubicación de Red
129
Importación de Estudios y Series desde Dispositivos USB, CD O DVD
130
Reconstrucción del Seguimiento del Bolo
131
Tareas
132
Reconstrucción
132
Procesamiento
135
Resolución de Mezcla de Pacientes
136
8 Procesamiento
137
Ampliar
138
Panorámica
139
Ajuste de Contraste y Brillo
139
Realce de Bordes en las IMágenes
140
Inversión de IMágenes
141
Adición de Anotaciones
141
Adición de una Anotación de Texto
142
Adición de una Flecha
142
Adición de una Elipse
143
Adición de un Rectángulo
144
Adición de una Polilínea
144
Recorte de IMágenes
145
Uso de la Sustracción
146
Cambio de la Máscara de Sustracción
147
Ajuste de la Posición de la Máscara
148
Uso de las Marcas de Referencia
148
Creación de IMágenes de Visualización del Trazo
149
Copia de IMágenes y Series en las Ventanas de Referencia
150
Creación de una Instantánea
150
Marcado de IMágenes
151
Creación de Mediciones
151
Creación de una Medición de Distancia
152
Creación de una Medición de Polilínea
152
Creación de una Medición de Proporción
153
Creación de una Medición de Ángulo
153
Creación de una Medición de Ángulo Abierto
154
Calibración Manual
154
9 Exportación E Impresión
158
Exportación de Datos
158
Exportación de Datos a una Unidad de Memoria Flash USB
158
Exportación de Datos a CD/DVD
161
Exportación de Datos a un Sistema PACS
162
Exportación de Datos Mediante el Método Arrastrar y Soltar
164
Impresión
164
Visualización de las Tareas del Sistema en el Visor de Tareas
166
10 Análisis Cuantitativo 2D (Opción)
168
Uso Previsto De2D Quantitative Analysis
168
Obtención de IMágenes de Rayos X
169
Starting (Iniciando) Análisis Cuantitativo 2D
170
Pautas de Calibración
171
Acc/Avc
173
Tareas ACC/AVC
173
Tarea Select Series (Seleccionar Serie)
173
Tarea Calibración
174
Tarea Análisis
176
Tarea Resultado
179
Avi/Avd
180
Tareas AVI/AVD
181
Tarea Seleccionar Serie
181
Tarea Calibración
181
Tarea Telediástole (TD)
185
Tarea Telesístole (TS)
187
Edición del Contorno
189
Tarea Resultado
189
Gestión de Los Resultados
196
Guardado de una Página de Resultados
196
Revisión de una Página de Resultados Guardada
196
Eliminación de una Página de Resultados
196
Configuración 2D-QA
197
Cambio de la Configuración de Calibración Predeterminada
197
Cambio de la Configuración de Visualización de Curva Predeterminada de ACC/AVC
198
Cambio de la Configuración Predeterminada de AVI
198
Cambio de la Configuración Predeterminada de AVD
199
11 Uso de Otros Equipos
201
Accesorios
201
Carril Adicional para Accesorios de Mesa
201
Soportes para Brazos
202
Uso del Soporte para Codo
202
Uso del Tablero de Soporte para Brazos
202
Uso del Soporte para Brazo de Altura Ajustable
203
Uso del Tablero de Soporte para Hombros
205
Soporte para Gotero
205
Filtro Cerebral
205
Filtros de Rayos X para Extremidades
206
Soporte para Cabeza
207
Colchoneta
207
Filtro en Cuña para Aplicaciones Neurológicas
208
Compresor de Trinquete
208
Abrazaderas para Carril de Accesorios
209
Conjunto de Agarraderos y Abrazaderas
210
Herramienta Láser de Xperguide (Opcional)
211
Interruptor de Pedal Inalámbrico (Opcional)
213
Abrazaderas para Accesorios del Tablero
217
Interfaces de Otros Fabricantes
218
Declaraciones de Compatibilidad
218
Conexión de un Inyector
218
Conexión de Señales de Vídeo
219
Otros Dispositivos
220
Multiswitch (Opcional)
220
Caja de Conexiones de Vídeo Montada en Pared (Opcional)
221
Intercomunicador (Opcional)
221
Bastidor para el Equipo (Opcional)
222
Pedestal (Opcional)
222
Mando de Movimientos Flotantes (Opcional)
223
Kit de Montaje con Cable de 8 Metros (Opcional)
224
Paneles de Interfaz de la Mesa
224
12 Personalización de Usuario
227
Cambio de Contraseña
227
Visualización de la Información de Licencia y del Sistema
228
Ajuste de la Fecha y la Hora
228
Modificación de Los Formatos de Fecha y Hora
229
Modificación de la Lista de Médicos
229
Gestión de Ajustes Predefinidos desde la Sala de Control
230
Gestión de Grupos de Ajustes Predefinidos desde la Sala de Control
233
Gestión de Los Ajustes Predefinidos para Flexvision Mediante el Módulo de Pantalla Táctil
235
Gestión de Grupos de Ajustes Predefinidos para Flexvision Mediante el Módulo de Pantalla Táctil
238
Modificación de Los Ajustes de Control de Posición Automática
239
Personalización de las Posiciones CPA para Protocolos de Rayos X
241
Modificación de las Preferencias de Visualización
242
Modificación de las Preferencias de Visualización
243
Personalización de Anotaciones Predefinidas
244
Modificación de la Configuración de Impresión
245
13 Administración del Sistema
247
Modificación de la Configuración Regional
247
Configuración de Los Ajustes de Pista de Auditoría
248
Gestión de Usuarios E Inicio de Sesión en el Sistema
249
Añadir y Eliminar Usuarios
249
Restablecimiento de la Contraseña de un Usuario
250
Modificación de la Configuración General de Flujo de Trabajo y Paciente
251
Activación y Desactivación de la Exportación E Importación de Datos a Los Dispositivos de Almacenamiento
252
Asignación de Códigos RIS a Tarjetas de Procedimientos
252
DICOM Settings (Ajustes DICOM)
253
Configuración de Los Ajustes Locales
254
Configuración de la Gestión de Listas de Trabajos y del Gestor de Paso del Procedimiento de Modalidad Realizado (MPPS)
255
Configuración de Sistemas Remotos
256
Configuración de Impresoras DICOM
258
Configuración de Los Protocolos de Exportación
259
Configuración de la Transferencia Automática de Datos
261
Network Configuration (Configuración de Red)
262
Activación O Desactivación de la Asistencia Remota
262
Gestión de las Tarjetas de Procedimientos
263
Modificación de la Tarjeta de Procedimiento Predeterminada
264
Creación de una Tarjeta de Procedimiento Nueva
265
Edición de una Tarjeta de Procedimiento
265
Copia de una Tarjeta de Procedimiento
267
Cambio de Ubicación de una Tarjeta de Procedimiento
267
Eliminación de una Tarjeta de Procedimiento
268
Gestión de Grupos de Tarjetas de Procedimientos
268
Importación, Exportación y Restauración de Tarjetas de Procedimiento
269
Exportación de Ajustes
270
Importación de Ajustes
271
Restablecimiento de la Configuración Predeterminada de Fábrica
271
14 Mantenimiento
273
Limpieza y Desinfección
273
Limpieza de Los Carriles de Techo
275
Colocación y Sustitución de la Rejilla Antidifusora
275
Retirada de la Rejilla Antidifusora
275
Sustitución de la Rejilla Antidifusora
276
Sustitución de las Pilas
277
Programa de Mantenimiento Planificado
277
Modo de Control de Calidad de Usuario
278
Prueba de Verificación del Usuario
279
Prueba de Control Automático de Exposición
279
Comprobación de la Limitación del Haz
279
Visualización y Prueba de las Conexiones de Red
281
Activación del Protector de Pantalla
282
Visualización de Registros de Auditoría
282
Guardar Información para el Servicio de Asistencia Técnica
282
Guardado de una Serie para el Servicio de Asistencia Técnica
282
Guardado de un Archivo de Registro para el Servicio de Asistencia Técnica
283
Activación y Desactivación de la Asistencia Remota
283
Actualización del Software del Sistema
283
Visualización de la Imagen de Prueba de Monitor
286
Xperct Calibración
286
Calibración Preliminar
287
Impacto Medioambiental del Sistema
287
Eliminación del Sistema
287
15 Seguridad
289
Responsabilidades del Cliente
289
Riesgos Relacionados con la Seguridad
289
Protección contra Programas Maliciosos
290
Parches de Seguridad
290
Protección Basada en Lista de "Permitidos
290
16 Información Técnica
292
Requisitos Ambientales
292
Configuración del Sistema de Rayos X
292
Potencia de Salida del Tubo
294
Precisión de las Indicaciones Dosimétricas y Sistema de Control Automático
295
Generador de Rayos X
295
Rejilla Antidifusora
298
Corriente Eléctrica
298
Suspensión del Techo de Los Monitores
299
Suspensión en Techo de Los Monitores Flexvision (XL)
300
Combinaciones de Monitores Compatibles
300
Interfaz de Cableado del MCS
301
Suspensión del Techo de Los Monitores (MCS) con Brazo de Resorte
301
Brazo Extensible del Monitor Médico
302
Luz de Examen
302
Detectores
302
Portadores del Haz
304
Portadores del Haz con Flexmove
307
Mesa del Paciente
308
Accesorios y Piezas Desmontables
310
Herramienta Láser de Xperguide
311
Interruptor de Pedal Inalámbrico
312
Pantalla Antirradiación Suspendida del Techo
312
Caja de Conexiones Montada en Pared
313
Datos de Red
314
Ajustes del Sistema que Influyen en la Dosis de Radiación
314
Selección del Protocolo de Rayos X
314
Tiempo de Fluoroscopia y de Exposición para Alcanzar el Límite de 2 Gy
320
Separador de Distancia de la Fuente a la Piel
321
Valores Habituales de Kerma de Referencia en Aire (Tasa)
322
Sistemas C12/F12
322
Sistemas F15
327
Sistemas C20/F20
332
Ejemplos de Ajustes con una Tasa Relativamente Elevada de Kerma en Aire
337
Configuración de la Medición del Kerma de Referencia en Aire
338
Protección contra Radiación Parásita
340
Zona de Ocupación
341
Mapas de Isokerma del Sistema C12/F12
342
Mapas de Isokerma del Sistema F15 y del Sistema C20/F20
343
Mapas de Isokerma del Sistema B20
344
Filtros Adicionales
345
Información sobre la Dosis de Usuario y las IMágenes para Reconstrucciones con TC de Haz en Cono
346
Compatibilidad Electromagnética
350
Etiquetas del Equipo
354
Símbolos Utilizados en el Equipo
367
17 Información Legal
370
Funciones de Uso Frecuente
370
Partes Aplicables
370
Versión del Sistema
371
Software de Otros Proveedores
372
Instalación y Conexiones del Equipo
372
Contacto con el Fabricante
376
18 Referencia Rápida
377
Workspot
377
Monitor de Adquisición
377
Monitor de Revisión
379
Flexspot (Opcional)
381
Monitor Principal de Flexspot
382
Monitor Secundario de Flexspot
383
Additional Flexspot
383
Flexvision (Opcional)
383
Módulo de Pantalla Táctil
385
Gestos de Pantalla Táctil
386
Área de Estado
387
Área de Estado - Sistema Monoplano
387
Área de Estado - Sistema Biplano
390
Indicadores de Colisión
398
Barras de Herramientas
400
Herramientas Globales
401
Módulo de Control Monoplano
402
Módulos de Control Biplano
405
Módulo de Revisión
407
Uso del Ratón
409
Mando de Visualización
409
Barras de la Ventana Principal de la Reconstrucción del Seguimiento del Bolo
411
Barra de Herramientas de la Ventana de Imagen de Vista General de Reconstrucción del Seguimiento del Bolo
412
19 Glosario
414
Definiciones
414
Ventanas, Paneles, Vistas y Herramientas de Visualización
414
Mesa del Paciente: Lado del Médico y de Enfermería
415
Definiciones Relacionadas con la Dosis
416
Modelo de Dosis
419
Herramientas Intervencionistas
420
Métodos de Control del Inyector
421
Abreviaturas
421
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Philips Alice NightOn
Philips AZB790
Philips AZ1037
Philips AZ2425/14
Philips AZ202
Philips AZ100W/12
Philips AZ328/12
Philips AZ1327/55
Philips AZ2755/10
Philips AZ1134
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL