Tabla de contenido
Publicidad
5 Instructions de service
5.5
Fenêtre de dialogue Image directe
Pause
Cette fonction peut être sélectionnée pendant un
enregistrement vidéo. Tant que la touche de fonction est
activée, l'enregistrement vidéo est suspendu. Un nouvel
appui poursuit l'enregistrement vidéo.
Équilibrage des blancs
Il est recommandé d'effectuer un équilibrage des blancs après
un redémarrage ou un changement de vidéo-endoscope
ou de tête de caméra. Pour cela, orienter l'objectif vers une
surface blanche et appuyer sur la touche de fonction.
Sélection des données d'ajustage de l'objectif de
mesure
1
REMARQUE : Risque d'erreurs de mesure si des
données d'ajustage incorrectes sont sélectionnées.
La réalisation des mesures nécessite l'emploi d'un vidéo-
endoscope à laser et l'importation unique des données
d'ajustage. Les données d'ajustage sont toujours établies
spécifiquement pour l'objectif de mesure utilisé et sont
ajoutées à l'objectif de mesure sur un support de données. Il
faut, pour pouvoir effectuer une mesure exacte, sélectionner
au préalable les données d'ajustage de l'objectif de mesure
utilisé. Sélectionner dans la liste l'objectif de mesure utilisé à
l'aide du numéro de série correspondant et du code couleur.
Le code couleur sélectionné s'affiche.
L'importation des données d'ajustage est décrite dans le
menu Paramétrages.
Paramétrage du laser
Les touches de fonction permettent d'activer et de
désactiver le laser ainsi que de régler l'intensité lumineuse.
Pour enregistrer des images de mesure, le laser doit être
activé.
Démarrage de la mesure
La touche de fonction « Démarrage de la mesure » ouvre la
fenêtre de dialogue de mesure. Il est possible ici d'enregistrer
des images de mesure et d'effectuer des mesures.
REMARQUE : Cette fonction n'apparaît que si
1
le laser est activé et si les données d'ajustage
sélectionnées sont disponibles.
Superposition de texte
L'utilisateur dispose, à partir de la version de logiciel 3.0, de
deux autres fonctions. En cliquant sur le champ transparent,
il peut activer la superposition de texte ou la modifier. Il peut
pour cela entrer $D pour activer la date ou $T pour activer
l'heure.
5 Instrucciones operativas
5.5
Cuadro de diálogo Live View
Pausa
Esta función se puede seleccionar durante una grabación de
video. Mientras la tecla de función esté activada se detiene
la grabación de video. Si se vuelve a accionar, continúa la
grabación de video.
Balance de blancos
Se recomienda hacer un balance de blancos si se realiza
un reinicio o en caso de sustitución del videoendoscopio o
del cabezal de la cámara. Para ello debe orientar el objetivo
hacia una superficie blanca y activar la tecla de función.
Selección de los datos de ajuste del objetivo de
medición
1
NOTA: Existe el riesgo de efectuar mediciones
erróneas en caso de seleccionar datos de ajuste
incorrectos.
Para efectuar las mediciones se requiere disponer de un
videoendoscopio láser e importar los datos de ajuste una
sola vez. Los datos de ajuste se generan de forma específica
para el objetivo de medición correspondiente y se transfieren
al objetivo de medición almacenados en un soporte de
memoria. Para obtener una medición exacta, es necesario
que estén seleccionados los datos de ajuste del objetivo de
medición utilizado. Seleccione entre las opciones de la lista el
objetivo de medición utilizado con el correspondiente número
de serie y el código de color. Ahora se muestra el código de
color seleccionado.
El procedimiento para importar los datos de ajuste se explica
en el menú de ajustes.
Ajuste de láser
Mediante las teclas de función se puede conectar y
desconectar el láser y regular su intensidad luminosa. Para
poder captar imágenes de medición, el láser debe estar
conectado.
Iniciar medición
Con la tecla de función „Iniciar medición" se accede al cuadro
de diálogo de medición. En este cuadro de diálogo se pueden
captar imágenes de medición o realizar mediciones.
1
NOTA: Esta función solo está disponible si se han
seleccionado los datos de ajuste y el láser está
conectado.
Textos superpuestos
A partir de la versión 3.0 del software se encuentran
disponibles dos funciones adicionales. Haciendo clic sobre el
campo transparente se puede activar y modificar la función
de textos superpuestos. De este modo puede activarse
la indicación de la fecha introduciendo $D o la de la hora
introduciendo $T.
57
Publicidad
Tabla de contenido
