Manuales Del Operador; Manuales En Papel; Interfaces De Software Tratadas En Este Manual; Convenciones - Mindray DP-20 Manual Del Operador

Manuales del operador

Los manuales del operador incluyen los manuales para la unidad principal y los manuales para los
transductores. Los manuales en inglés se proporcionan en papel; sin embargo, los manuales
traducidos a otros idiomas están disponibles en CD (disco compacto).
El contenido del manual del operador, como las pantallas, los menús o las descripciones, puede
ser distinto de lo que ve en el sistema. El contenido varí a en función de la versión de software, las
opciones y la configuración del sistema.

Manuales en papel


Manual del operador [Volumen básico]: Se describen las funciones y operaciones básicas
del sistema, las precauciones de seguridad, los modos de examen, los modos de captura
de imágenes, los preajustes, el mantenimiento y la emisión acú stica, etc.

Manual del operador [Volumen avanzado]: Se describen el preajuste de medición, las
mediciones, los cálculos, etc.

Manual del operador [Datos de potencia acústica y datos de temperatura de la superficie]:
Contiene tablas de datos de la emisión acústica de los transductores.

Nota sobre el funcionamiento: Contiene una guí a rápida para las operaciones básicas del
sistema.

Manuales del operador de transductores: Se describen los procedimientos de
funcionamiento, limpieza, desinfección y esterilización de los transductores.

Interfaces de software tratadas en este manual

Según la versión del software, los parámetros preajustados y la configuración opcional, las
interfaces reales pueden ser algo diferentes de las mostradas en este manual.

Convenciones

En este manual, se utilizan estas convenciones para describir los botones del panel de control, los
elementos de menú, los botones de cuadro de diálogo y algunas operaciones básicas:

<Botones>: Los corchetes angulares hacen referencia a los botones del panel de control.

[Elementos de menú y botones de cuadro de diálogo]: Los corchetes indican elementos
de menú o botones de cuadro de diálogo:

Haga clic en [Elemento o botón]: Desplace el cursor al elemento o botón y pulse <Def>.

[Elementos de menú][Elementos de submenú]: Siguiendo la ruta, se selecciona un
elemento de submenú.

[Ran din (Valor)]: Indica elementos de menú con parámetro, (valor) muestra el valor actual
del elemento.

<Mando multifuncional>: Indica los mandos multifuncionales de la izquierda y la derecha.
Precauciones de seguridad V