ARAG 4668 Manual De Uso página 14

ACCESSORI PER SCATOLE DI COMANDO
ACCESSORIES FOR CONTROL BOXES
ACCESORIOS PARA CAJAS DE MANDO
Kit portamanometro completo di manometro per scatole di comando
serie 4668 e 4669. Grazie agli appositi inserti e all'attacco a forchetta, è
possibile posizionare il kit sopra o sul lato sinistro delle scatole della serie
4669 e sopra alle scatole di comando serie 4668.
Pressure gauge box kit complete with pressure gauge for control boxes
series 4668 and 4669. Suitable inserts and a fork coupling enable this box
to be positioned on the top or on the left side of the boxes series 4669 and
on top of control boxes series 4668.
Kit caja porta manómetro con manómetro para cajas de mando series
4668 y 4669. Gracias a los especí cos insertos y a la toma de horquilla,
es posible posicionarla arriba o en el lado izquierdo de las cajas de la
serie 4669 y sobre las cajas de mando serie 4668.
Scala
COD. Tipo
Dial
CODE Type
Escala
CÓD. Tipo
(bar)
4668 12
0 ÷ 25 2.5
4668 13
0 ÷ 40 2.5 Standard
4668 14
0 ÷ 60 2.5
4668 22
0 ÷ 5/25 1.6
Isometric
4668 24
0 ÷ 20/60 1.6
A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C
170
170
Fornito completo di tubo rilsan (lungh. 6m),
raccordi rapidi e giunto di separazione.
Supplied with Rilsan hose (length 6 m), quick
fittings and separation joint.
Suministrado con tubo rilsan (long. 6m), acoples
rápidos y unión de separación.
Sensore di pressione a pag. 171 da acquistare separatamente.
Pressure sensor to be order separately at page 171.
Sensor de presión a pag. 171 para pedir por separado.
4668 - 4669
Kit visualizzatore di pressione digitale DIGIBLOCK per scatole di comando
serie 4668 e 4669, completo di cavi. Grazie agli appositi inserti e
all'attacco a forchetta, è possibile posizionare il kit sopra o sul lato sinistro
delle scatole della serie 4669 e sopra alle scatole di comando serie 4668.
DIGIBLOCK digital pressure display kit for control boxes series 4668 and
4669, complete with cables. Suitable inserts and a fork coupling enable
this box to be positioned on the top or on the left side of the boxes series
4669 and on top of control boxes series 4668.
Kit visualizador de presión digital DIGIBLOCK con cables para cajas de
mando series 4668 y 4669. Gracias a los especí cos insertos y a la toma
de horquilla, es posible posicionarla arriba o nel lado izquierdo de las
cajas de la serie 4669 y sobre las cajas de mando serie 4668.
COD.
CODE
CÓD.
4668 3B
Fornito completo di cavo di collegamento(lungh. 3m)
e alimentazione (lungh. 2m).
Supplied with connection cable (length 3 m) and
power supply (length 2 m).
Suministrado con cable de conexión (long. 3m) y
alimentación (long. 2m).