ARAG 4668 Manual De Uso página 7

La confezione comprende:
The package includes:
El embalaje comprende:
Scatola di comando completa di cavi:
Alimentazione lungh. 2 m, Valvole lungh. 0,5 m.
Control box complete with:
1
power cable - 2 m, valve cable - 0,5 m
Caja de mando con cables para:
Alimentación long. 2 m, Válvulas long. 0,5 m
Staffa di supporto a baionetta
2
Bayonet bracket
Sostén de soporte de bayoneta
Manuale di istruzioni
User's guide
Manual de instrucciones
Cavi di completamento per collegamento di
gruppi atomizzatori con valvole MOTORIZZATE
2
Cavi di completamento per collegamento di
gruppi atomizzatori con valvole a SOLENOIDE
2
A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C
4669
SCATOLE DI COMANDO PER ATOMIZZATORE
Da ordinare a parte:
To be order separately:
Se debe pedir por separado:
Cablaggio per collegamento gruppo di comando
15
Cable for control unit connection
Cable para conexión de grupo de mando
Gruppo valvole a solenoide
23
Solenoid valve unit
Grupo válvulas de solenoide
Accessory cables for connecting orchard
sprayers with MOTORIZED valves
1
2m
0,5m
29
Accessory cables for connecting orchard
sprayers with SOLENOID valves
1
2m
0,5m
29
CONTROL BOXES FOR ORCHARD SPRAYER
CAJAS DE MANDO PARA ATOMIZADORES
23
15
15
Accessori:
Accessories:
Accesorios:
Prolunga per valvole lungh. 3 m
29
Valves extension cable - 3 m
Prolongación para válvulas long. 3 m
Cables para completar las conexiones de grupos
atomizadores con válvulas MOTORIZADAS
Sezioni
COD.
15
CODE Sections
CÓD. Vias
4669 84031.100
4
4669 84032.100
4
4669 86031.100 6
4669 86032.100
6
Cables para completar las conexiones de grupos
atomizadores con válvulas de SOLENOIDE
COD. Sezioni
15
CODE Sections
CÓD.
Vias
4669 84011.100
4
4669 84012.100
4
4669 86011.100
6
4669 86012.100
6
23
COD.
CODE
CÓD.
4669 001.090
Lunghezza
Length
Long.
3 mt.
5 mt.
3 mt.
5 mt.
Lunghezza
Length
Long.
3 mt.
5 mt.
3 mt.
5 mt.
163 163