Principal Parts; Principaux Éléments; Principales Piezas; Parti Principali - JUKI HZL-E61 Manual De Instrucciones

Principal Parts / Principaux éléments / PRINCIPALES PIEZAS / Parti principali
1. Spool pin 12. Drop feed lever
13. Automatic lock stitch
2. Bobbin thread guide
3. Thread tension dial
14. Stitch selection panel
4. Thread spool cap
5. Bobbin winding regulator 15. Handwheel
16. Light / Power switch
6. Bobbin winder
17. Power cord receptacle
7. Face cover
18. Speed controller
8. Speed controller
9. Reverse stitch button
19. Handle
10. Start/Stop button
20. Presser foot lever
11. Auxiliary bed
21. Bobbin winding monitor
1. Porte-bobine 12. Palanca de los dientes de
2. Guide-fil de canette
3. Bouton de tension du fil 13. Bouton de point d'arrêt
4. Chapeau de bobine
5. Arrêt du dévidoir de 14. Panneau de sélection du
canette
6. Dévidoir de canette 15. Interrupteur de courant
16. Volant manuel
7. Capot frontal
8. Curseur de vitesse 17. Prise du cordon
9. Bouton de marche arrière
10. Bouton start/stop 18. Prise du rhéostat
11. Rallonge de bras 19. Poignée
20. Levier du pied presseur
21. Indicateur de remplissage
1. Pivote del portaconos 12. Griffe de transport
2. Guía-hilo de la canilla 13. Botón de puntada
3. Tensor del hilo
4. Tapa de la bobina del hilo 14. Panel de selección de
5. Regulador del bobinador
de la canilla 15. Volante
6. Bobinador de la canilla 16. Interruptor de encendido
7. Tapa frontal
8. Regulador de velocidad 17. Enchufe para el cable
9. Botón de costura inversa 18. Enchufe para el pedal
10. Botón de marcha / paro 19. Asa
11. Base auxiliar 20. Palanca del prensatelas
21. Indicador del bobinador
12. Leva contrtollo trasporto
1. Porta rochhetto
2. Guida filo della bobina 13. Tasto marcia indietro
3. Regolatore tensione filo
14. Pannello selezione punto
ago
15. Volantino
4. Ferma rocchetto .
16. Interruttore alimentazione
5. Regolatore avvolgi bobina
6. Avvolgi bobina
17. Presa cavo elettrico
7. Placca frontale
18. Presa per pedale controllo
8. Controllo velocità
9. Tasto marcia indietro
19. Maniglia
10. Tasto partenza /fermo
20. Leva alza piedino
11. Piano di lavoro ausiliario
21. Indicatore avvolgi bobina
button
1
2
3
receptacle
arrastre
auto
7
8
point
21
9
d'alimentation
10
11
de la canette
12
automática de seguridad
puntadas
/ Luz
15
automatica
16
17
18
/luce
velocità
4
5
6
13
14
19
20
7