Mode com XVIN Manual De Usuario página 44

Prise d'entrée de ligne
La prise d'entrée de ligne vous permet de connecter des périphériques d'enregistrement et
de lecture audio externes.
Port IEEE 1394
Le port 1394 est utilisé pour connecter votre ordinateur et un périphérique tel qu'une caméra
vidéo numérique.
LEFT SIDE OVERVIEW
PRÉSENTATION DU CÔTÉ GAUCHE
The following is a brief description of the left side of the notebook.
Voici une brève description du côté gauche du notebook.
Port Replicator Interface
Interface de réplicateur de port
Port d'adaptateur
Power Adapter Port
d'alimentation
Power Adapter Port
Port d'adaptateur d'alimentation
Le port d'adaptateur d'alimentation vous permet de brancher un adaptateur d'alimenta-
The power adapter port allows you to plug in the AC adapter to power your notebook and charge
tion CA pour alimenter votre notebook et charger la batterie Lithium Ion interne.
the internal Lithium-Ion battery.
Interface de réplicateur de port
Port Replicator Interface
L'interface de réplicateur de port vous permet de connecter des périphériques supplémen-
The Port Replicator Interface allows you to connect additional peripheral devices to your com-
taires à votre ordinateur via un port "universel". Le réplicateur de port lui-même contient
puter through a "universal" port, as it were. The Port Replicator itself contains all the necessary
tous les ports supplémentaires nécessaires, et se connecte à votre ordinateur via un seul
additional ports, and connects to your computer through a single port on the left side of the
port sur le côté gauche de l'ordinateur. (Pas disponible dans toutes les con gurations.)
computer. (Not available in all configurations.)
Port Modem (RJ-11)
Modem (RJ-11) Port
Le port modem (RJ-11) est utilisé pour relier une ligne de téléphone au modem 56K in-
terne.
The modem (RJ-11) port is used to attach a telephone line to the internal 56K modem.
Depending on your configuration:
External Monitor Port
The external monitor port allows you to connect an external monitor.
44
Modem (RJ-11) Port Port Modem (RJ-11)
www.modecom.eu www.modecom.eu
BEFORE YOU START
External Monitor/DVI Port
Port du moniteur externe/Port DVI
USB Ports
S-Video/TV Out Port
Port de sortie S-Vidéo/TV
Ports USB