Présentation De La Face Arrière; Vue De Dessous - Mode com XVIN Manual De Usuario

BEFORE YOU START
BEFORE YOU START
BACK OVERVIEW
BACK OVERVIEW
PRÉSENTATION DE LA FACE ARRIÈRE
The following is an overview of the back of the notebook.
Vous trouverez ci-dessous une présentation de la face arrière du notebook.
The following is an overview of the back of the notebook.
BOTTOM OVERVIEW

VUE DE DESSOUS

BOTTOM OVERVIEW
Voici une présentation de la partie inférieure du notebook.
The following is an overview of the bottom of the notebook.
The following is an overview of the bottom of the notebook.
Label de
Rating Label
contrôle
Rating Label
Fan Outlets
Sorties de ventilation du ventilateur
These are open ports for the fan to dissipate heat from the computer's internal components. Do
Ce sont des ouvertures permettant au ventilateur de dissiper la chaleur provenant des com-
not block or place the computer in such a position that you inadvertently allow the outlets to
posants internes de l'ordinateur. Faites attention à ne pas obstruer les ori ces de ventilation
become blocked.
en installant votre ordinateur.
Rating Label
Fan Outlets
The label shows the model number and other information about your notebook.
Label de contrôle
These are open ports for the fan to dissipate heat from the computer's internal components. D
Compartment Cover
Le label indique le numéro du modèle et autres informations concernant votre notebook.
not block or place the computer in such a position that you inadvertently allow the outlets t
The Wireless LAN compartment contains the Wireless LAN card. The memory compartment
become blocked.
contains the computer's memory modules. The internal hard disk drive is accessible through the
Couvercle du compartiment
Rating Label
hard disk drive bay. The CPU sits in the CPU bay.
Le compartiment LAN sans l contient la carte LAN sans l. Le compartiment mémoire con-
Lithium-Ion Battery Bay
The label shows the model number and other information about your notebook.
tient les modules mémoire de l'ordinateur. Le disque dur interne est accessible par la baie
The battery bay contains the internal Lithium-Ion battery. It can be opened for the removal of the
du disque dur. Le CPU est installé dans la baie du CPU.
Compartment Cover
battery when stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with a
charged Lithium-Ion battery.
The Wireless LAN compartment contains the Wireless LAN card. The memory compartmen
Baie de batterie Lithium Ion
contains the computer's memory modules. The internal hard disk drive is accessible through th
La baie de la batterie contient la batterie Lithium Ion interne. Elle peut être ouverte pour re-
hard disk drive bay. The CPU sits in the CPU bay.
12
tirer la batterie lors d'un stockage pour une période prolongée ou pour échanger une bat-
Lithium-Ion Battery Bay
terie déchargée par une batterie Lithium Ion chargée.
The battery bay contains the internal Lithium-Ion battery. It can be opened for the removal of th
battery when stored over a long period of time or for swapping a discharged battery with
charged Lithium-Ion battery.
12
Baie de batterie Lithium Ion
Lithium-Ion Battery Bay
Lithium-Ion Battery Bay
Sorties de
Fan Outlets
ventilation du
ventilateur
Fan Outlets
Couvercle du
Compartment
compartiment
Cover
Compartment
Cover
47