Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manual Del Usuario página 44

Test Status (Estado de la prueba: Completed [Finalizada], Failed [Con error] o Canceled
⚫
[Cancelada] por el operador)
⚫ Error Code (Código de error) (si procede)
Test Start Date and Time (Fecha y hora de inicio de la prueba)
⚫
⚫ Test Execution Time (Hora de ejecución de la prueba)
Assay Name (Nombre del ensayo)
⚫
⚫ Test ID (Identificador de la prueba)
Test Result (Resultado de la prueba) (para cada analito, resultado total de la prueba: Positive
⚫
[Positivo] [pos], Positive with Warning [Positivo con advertencia] [pos*], Negative [Negativo]
[neg], Invalid [No válido] [inv], Failed [Con error] [fail] o Successful [Correcto] [suc]. Para ver
los resultados posibles y su interpretación, consulte las instrucciones de uso específicas del
ensayo)
List of analytes (Lista de analitos) analizados en el ensayo (agrupados por Detected Pathogen
⚫
[Patógeno detectado], Equivocal [Equívoco], Not Detected Pathogens [Patógenos no
detectados], Invalid [No válido], Not Applicable [No aplicable], Out of Range [Fuera de
rango], Passed Controls [Controles aprobados] y Failed Controls [Controles no aprobados]),
con los valores de C y fluorescencia de punto final (si están disponibles para el ensayo)
T
⚫ List of controls (Lista de controles), con los valores de C
están disponibles para el ensayo)
Figura 36. Pantalla de ejemplo que muestra Test Data (Datos de la prueba) en el panel izquierdo y Test Details (Detalles de la
prueba) en el panel principal.
Manual del usuario de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 04/2019
y fluorescencia de punto final (si
T
44