Qiagen QIAstat-Dx Analyzer 1.0 Manual Del Usuario página 94

Error o advertencia Explicación
Login failed! (Error de El usuario no tiene permiso para
inicio de sesión.) utilizar el QIAstat-Dx Analyzer
1.0.
The user is not activated.
(El usuario no está
activado.)
Login failed! (Error de La contraseña introducida es
inicio de sesión.) incorrecta.
Wrong Password!
(Contraseña incorrecta.)
Login failed! (Error de El usuario no se ha añadido al
inicio de sesión.) sistema.
User identification does
not exist. (La
identificación del
usuario no existe.)
Passwords are not Para establecer una contraseña
identical! (Las nueva, debe introducirla dos
contraseñas no son veces de manera idéntica.
idénticas.)
Invalid Password! Min. La contraseña no cumple las
length 6 characters. políticas de seguridad.
Max. length 15
characters. Allowed
characters: 0 9, a z,
A Z, _, space.
(Contraseña no válida.
La longitud mínima es
de 6 caracteres y la
máxima de 15.
Caracteres permitidos:
0-9, a-z, A-Z, _,
espacio.)
Export failed! (Error en Se ha producido un error
la exportación.) inesperado durante la operación
de exportación de resultados.
USB Device not found. No se ha detectado el
(Dispositivo USB no dispositivo de almacenamiento
encontrado.) USB en el QIAstat-Dx Analyzer
1.0.
Bar code reading failed. Error de funcionamiento del
(Error de lectura de lector de códigos de barras.
código de barras.)
Failed to scan barcode. No se ha cargado ningún
(No se ha podido ensayo en el sistema con este
escanear el código de código de barras.
barras.)
Test failed, Error: La prueba ha fallado con un
<error_code>. (La
error.
prueba ha fallado.
Error:
<código_de_error>.)
Manual del usuario de QIAstat-Dx Analyzer 1.0 04/2019
Comentarios y sugerencias
Póngase en contacto con un supervisor del laboratorio o con
un administrador del instrumento para activar el usuario
(consulte la sección 6.5.1).
Después de tres intentos en la introducción de la contraseña,
el usuario deberá esperar un minuto antes de volver a intentar
iniciar la sesión. Si se ha olvidado la contraseña, póngase en
contacto con el administrador del instrumento para establecer
una contraseña nueva.
Póngase en contacto con el administrador del instrumento o
con el supervisor del laboratorio para añadir el usuario
nuevo.
Introduzca dos contraseñas idénticas.
Defina una contraseña con una longitud mínima de
6 caracteres y una longitud máxima de 15, que incluya
únicamente los caracteres permitidos: 0-9, a-z, A-Z, _,
espacio.
Vuelva a intentar la operación. Si el problema persiste,
póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
Introduzca un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto
USB.
Póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
Puede que el código de barras esté dañado. Use un cartucho
de ensayo QIAstat-Dx distinto.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio
técnico de QIAGEN.
Intente de nuevo realizar la prueba con un cartucho de
ensayo QIAstat-Dx nuevo. Si el problema persiste, póngase en
contacto con el servicio técnico de QIAGEN y proporcione el
mensaje con el código de error.
94