Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 127

▪ Si la posición de la reproducción cae fuera de un bucle activo, el sample comenzará en la
posición actual de la reproducción y su tamaño estará definido por el valor seleccionado
en el visualizador del tamaño del bucle.
El botón se encenderá de manera más tenue para indicar que el sample está cargado pero no
es audible porque está detenido o silenciado.
Para saber si un sample está detenido o silenciado, mire la interfaz de TRAKTOR en el
ordenador: si el sample está silenciado, la onda del sample aparecerá opacada; mientras
que el botón de reproducción correspondiente aparecerá encendido o apagado, indicando
si el sample está o no en ejecución.
Al importar un sample desde una pista cargada, tan pronto como el sample se ejecute en
vivo tres veces en la mezcla principal, será guardado automáticamente en la colección.
Carga rápida de samples de una lista de reproducción
Si mantiene presionado el botón
rá el sample seleccionado en el nicho de remezcla correspondiente.
Otras maneras de cargar samples
También puede copiar un sample presente en otro nicho de samples o en la grabadora de bu-
cles, o cargarlo desde el Buscador. Estos métodos se explican en detalle en el apartado
Buscar, cargar y copiar.
Reproducción: modos simple y bucleado
Al cargar un sample en un nicho, el botón correspondiente controlará su modo de ejecución.
Su funcionamiento dependerá de si el modo de ejecución del sample es bucleado o simple; lo
cual aparecerá indicado por el símbolo representado a la izquierda de la celdilla (una línea cir-
cular o una flecha).
Para que el sample se ejecuta de modo simple (one-shot), deberá abrir, en el programa, el pa-
nel avanzado de la cubierta de remezclas. Cliquee repetidamente sobre el borde superior de la
cubierta hasta ver aparecer el panel avanzado (véase la ilustración abajo).
SHIFT y presiona un botón apagado de REMIX SLOTS, carga-
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 127
Detalle del aparato
Las cubiertas
↑6.7,