Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 14

El signo de exclamación distingue las instrucciones o consejos útiles que debería seguir cuan-
do correspondiere.
La figura de una lamparita indica información suplementaria de importancia. Esta informa-
ción a menudo lo ayudará a resolver una tarea de manera más eficiente, pero la misma no
está destinada necesariamente a la configuración o sistema operativo por usted empleado.
Vale la pena echarle un vistazo.
Además, se emplea la siguiente tipografía especial:
▪ Todo texto que aparezca en menús desplegables (p.ej.: Open..., Save as..., etc.), rutas de
directorio del disco duro u otros dispositivos de almacenamiento, y en las rutas de las pre-
ferencias del programa aparecerá impreso en bastardilla.
▪ Los nombres que aparecen inscritos sobre el aparato aparecerán impresos de color
ja. Cada vez que vea aparecer este formato, verá también que el mismo texto aparece em-
pleado sobre el dispositivo.
▪ Todo otro texto (rótulos de botones y controles, leyendas junto a casillas de verificación,
etc.) aparecerá impreso en azul. Cada vez que vea aparecer este formato, verá también
que el mismo texto aparece empleado en algún lugar de la pantalla.
▪ Nombres y conceptos importantes aparecen impresos en negrita.
Instrucciones individuales aparecen precedidas por esta flecha.
►
El resultado de acciones aparece precedido por esta flecha más pequeña.
→
Denominaciones del software y hardware en este manual
A lo largo de este manual se hará alusión al controlador TRAKTOR KONTROL S4 con los nom-
bres de "TRAKTOR KONTROL S4" o simplemente como el "S4".
De igual modo, el programa TRAKTOR será aludido simplemente como "TRAKTOR PRO" o sim-
plemente como "TRAKTOR".
De este modo, descripciones informales del tipo: "TRAKTOR KONTROL S4 es un sistema de
DJ altamente integrado que le permitirá controlar TRAKTOR desde su S4", no le sonarán tan
extrañas.
¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL S4!
La documentación de TRAKTOR KONTROL S4
naran-
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 14