Emerson Fisher CV500 Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
D101640X0ES
9. Para NPS 10 y 12, extraer el pasador para ranura que fija la bola al eje impulsor. Quitar el pasador para ranura de la oreja de la
bola en la dirección mostrada en la figura 6.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o daños a las herramientas, piezas de la válvula u otros elementos debido a que la bola
(clave 2) caiga del cuerpo de la válvula, apoyar la bola para evitar que caiga mientras se quita el eje impulsor (clave 3).
10. Tirar del eje impulsor (clave 3) extrayéndolo del cuerpo de la válvula. Si no se puede quitar el eje con la mano, sujetar un
martillo deslizante o una herramienta similar al extremo ranurado del eje que estaba acoplado al actuador. Si el eje tiene un
orificio roscado en el extremo ranurado del eje, consultar la tabla 7 para conocer los tamaños de rosca.
11. Quitar la bola (clave 2) y la arandela de empuje (clave 12) del cuerpo de la válvula. (Si se utilizan arandelas de empuje 17-7PH,
existirán dos, si se utiliza Alloy 6, habrá solo una arandela de empuje.)
Figura 6. Extracción de los pasadores cónico y de expansión de la bola y del eje impulsor
EXTRAER LOS
PASADORES EN ESTE
EXTREMO (ORIFICIO
MÁS PEQUEÑO)
E0575
Nota
Para NPS 3 al 8, dos rodamientos del eje (clave 6) se ubican dentro del cuerpo de la válvula en cualquiera de los lados de la bola.
Solo uno de estos dos rodamientos se identifica con la clave 6. El otro se encuentra a lo largo del eje impulsor en el otro lado de la
bola con muesca en V.
Para NPS 10 y 12, existen dos rodamientos del eje. Uno se identifica con la clave 6, y el otro se identifica con la clave 42.
12. Si se van a reemplazar los rodamientos del eje, quitar el empaque (clave 13).
13. Si es necesario reemplazar el rodamiento más cercano al empaque (clave 6 en NPS 3 al 8 y clave 42 en NPS 10 y 12), y si no se
puede quitar con la mano, presionarlo hacia fuera utilizando un pistón que tenga las dimensiones que se indican en la figura 7.
El pistón tiene un diámetro más pequeño que el tope del rodamiento (clave 7), así que no es necesario quitar el tope del
rodamiento cuando este se extraiga del rodamiento en el eje impulsor. Insertar el pistón a través de la caja de empaque y
presionar el rodamiento hacia la cavidad del cuerpo de la válvula. Tener cuidado de que el tope del rodamiento no se mueva
cuando se presione el rodamiento hacia fuera.
14. Para NPS 3 al 8, si se requiere reemplazar el segundo rodamiento (clave 6) y si no se puede quitar con la mano, utilizar uno de
los siguientes métodos:
MARCA UBICADA EN EL EXTREMO
DEL EJE
Válvula CV500
Junio de 2017
17