Bot6N De Puntada Inversa; Descenso De Las Garras Transportadoras; Bouton Point Arriere; Abaisser La Griffe D'eNtrafnement - Janome 385.2049LX200 Manual De Instrucciones

Botbn de puntada inversa Bouton point arriere
La m_quina coser_ en sentido inverso siempre que usted Pour que la machine couse en marche arri_re, il vous suffit de
mantenga preeionado el bot6n de pontada inversa, tenir le bouton point arri_re appoy&
Descenso de las garras transportadoras
II11Abra la cubierta del gancho.
d_ Cubierta del gancho
121Para bajar las garras transportadoras, baje la palanca
elevadora y mu6vala a la derecha, tal como se muestra en
la ilustraci6n.
_2_Palanca elevadora
131Para subir las garras transportadoras, baje la palanca
elevadora y mu6vala a la izquierda, tal como se
muestra en la ilustraci6n.
Abaisser la griffe d'entrainement
II11Ouvrir ie couvercie du boTtier
d_ Couvercle du boTtier
121Pour abaisser la griffe d'entrafnement, tirer le levier
d'abaissement vers le baset le d6placer vers la droite,
comme le montre I'illustration.
_2_Levier d'abaissement
131Pour remonter la griffe d'entraTnement, tirer le levier
d'abaissement vers le baset le d6placer vers la gauche,
comme le montre I'illustration.
Las garras transportadoras deben estar arriba para
coser de forma normal.
Las garras transportadoras regresar_n a la posici6n
superior cuando la m_quina comience a funcionar.
* La griffe d'entrafnement dolt etre en position lev6e pour la
couture ordinaire,
* La griffe d'entrafnement reviendra _ sa position lev6e
Iorsque la machine commencera _ coudre,
31