Tabla de contenido
Publicidad
Fruncido
decorativo
Selector de patr6n:
D
_2_Prensatelas:
Prensatelas para zigzag
(33 Tensi6n del hilo:
1-4
_4) Longitud de puntada:
S.S,
Anchura de puntada:
5
Le point smocks
Cadran de s61ection du point:
D
_2_Pied presseur:
Pied zigzag
C3_ Tension du ill:
1-4
_4_Longueur du point:
S.S.
C5_ Largeur du point:
5
Ajuste la Iongitud la puntada a "4". Use la puntada recta y cosa
lineas con separaciones
de 1 centimetro (3/8") a Io largo del
_rea que va a fruncir.
Haga un nudo con los hilos a Io largo de una de las orillas. Tire
de los hilos de la bobina y distribuya el fruncido de manera
uniforme.
Asegure los hilos en el otro extremo.
Cosa la puntada decorativa entre las costuras del fruncido.
Extraiga las puntadas de fruncido
Nota:
Afloje la tensi6n del hilo de la aguja para hacer el fruncido.
0_ 1 cm (3/8")
R6gler la Iongueur de point sur "4" et coudre des lignes droites
1 cm d'6cart (3/8 pouces) sur toute la surface _ couvrir de
points smocks.
Nouer les ills sur I'un des c6t6s. Tirer sur les ills de la canette et
6galiser les fronces.
Attacher les ills de I'autre c6t&
Coudre le point d6coratif entre les points de fronce.
Tirer les points de fronce.
Remarque:
Pour faire la fronce, il faudra rel_cher la tension du fil de
]'aiguille.
0_ 1 cm (3/8 pouces)
Puntada
de recuadro
Selector de patr6n:
H
Prensatelas:
Prensatelas para zigzag
C3_ Tensi6n del hilo:
1-4
_4_Longitud de puntada:
0.5 -2
C5_ Anchura de puntada:
5
Le point ric-rac
_L_Cadran de s61ection du point:
H
_) Pied presseur:
Pied zigzag
(33 Tension du ill:
1-4
_4) Longueur du point:
0.5-2
(5_ Largeur du point:
5
Use esta puntada para unir telas gruesas.
Sobreponga dos orillas sin terminar y use esta puntada para
unirlas.
Utiliser ce point pour coudre ensemble des tissus Iourds.
Chevaucher les deux bords et utiliser ce point pour les coudre.
57
Publicidad
Tabla de contenido
