ESTE MANUAL DE USUÁRIO RESUMIDO CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. LEIA
CUIDADOSAMENTE E GUARDE EM UM LOCAL SEGURO.
Este manual foi escrito originalmente em Inglês (Instruções Originais). Esta versão é uma "Tradução das instruções
originais".
Este manual de instruções contém apenas informações específicas à sua bicicleta Specialized Turbo VADO SL, e
deve ser utilizado juntamente com o Manual do Proprietário da Bicicleta Specialized. ("Manual do Proprietário"). Ele
contém informações importantes sobre desempenho e segurança, bem como informações técnicas, e é importante
que você leia-o antes de pedalar pela primeira vez e guarde-o para referência. Você também deve ler o Manual
do Usuário completo, porque ele contém informações e instruções gerais importantes que devem ser seguidas.
Se você não possui uma cópia do Manual do Usuário, você pode realizar um download sem custo no site www.
specialized.com, ou obtê-lo de seu Revendedor Autorizado mais próximo ou com o Rider Care Specialized.
Outras informações a respeito de segurança, desempenho e serviço para componentes específicos, como
suspensão ou pedais em sua bicicleta, ou para acessórios como capacetes ou luzes também podem estar
disponíveis. Certifique-se de que seu Revendedor Autorizado Specialized tenha lhe dado toda parte escrita inclusa
com sua bicicleta ou acessórios. No caso de conflito entre as informações entre este manual de instruções e
as informações fornecidas por um fabricante de componente, por favor entre em contato com seu Revendedor
Autorizado Specialized mais próximo.
Sua VADO SL é classificada como uma EPAC (Electrically Power Assisted Cycle, também conhecida como uma
Pedelec), e chamada neste manual como bicicleta, a não ser que indicado de outra forma.
LINGUAGENS ADICIONAIS DISPONÍVEIS PARA DOWNLOAD EM www.specialized.com.
Ao ler este manual, você irá se deparar como alguns símbolos e avisos importantes, que serão explicados abaixo:
PERIGO! A combinação deste símbolo e palavra indica uma situação potencialmente perigosa,
que se não evitada, pode resultar em ferimentos sérios ou morte. Muitos destes avisos dizem,
"você pode perder o controle e cair". Como qualquer queda pode resultar em ferimentos sérios
ou morte, nem sempre incluímos o perigo de ferimentos ou morte.
CUIDADO: A combinação do símbolo de alerta de segurança e a palavra CUIDADO indica uma
situação potencialmente perigosa, que se não evitada, pode resultar em ferimentos leves ou
moderados, ou representa um alerta contra práticas perigosas. A palavra CUIDADO utilizada
sem o símbolo de alerta de segurança indica uma situação que, se não evitada, pode resultar
em danos sérios à bicicleta ou na violação de sua garantia.
INFORMAÇÕES: Este símbolo alerta o leitor sobre informações particularmente importantes.
DICA TÉCNICA: Dicas Técnicas são dicas e truques úteis que dizem respeito à instalação e
uso.
GRAXA: Este símbolo significa que uma graxa de alta qualidade deve ser aplicada, como
ilustrado.
GRAXA PARA CARBONO: Este símbolo significa que é necessário aplicar graxa de carbono
para aumentar a fricção, como ilustrado.
TORQUE: Este símbolo indica o valor de torque correto para um parafuso específico. Para
atingir um valor de torque específico, um torquímetro de qualidade deve ser utilizado.
Uma cópia da política de garantia aplicável da Specialized foi fornecida com a sua bicicleta. Ela também está
disponível no seu Revendedor Specialized Autorizado, e também pode ser baixada na página www.specialized.com
1
1. INTRODUÇÃO
1.1. GARANTIA