Movimientos Repetitivos; Advertencia Sobre La Epilepsia - Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Información sobre salud y seguridad
Para usar este producto de forma segura, ten en cuenta las siguientes precauciones.
ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA FUNCIÓN 3D
• La función 3D podría dañar la vista de los niños de seis años o edad inferior. Por lo tanto, se recomienda que
solo niños de edad superior a seis años usen la función 3D y que los padres o tutores usen el control parental
para restringir la función 3D en el caso de que niños de seis años o edad inferior tengan acceso a la consola
(página 94).
• No uses la función 3D si tienes algún problema de disparidad binocular, como estrabismo, o si solo puedes
ver por un ojo. Ver imágenes tridimensionales podría agravar los problemas de disparidad binocular o producir
fatiga y malestar general. Usa la consola con moderación y descansa de 10 a 15 minutos cada media hora
de juego. Si experimentas alguno de los síntomas que se indican en el siguiente punto, ajusta el efecto 3D hasta
un nivel que te resulte cómodo o usa solo imágenes 2D.
• No mires durante mucho tiempo imágenes 3D mal formadas. Si fijas la vista prolongadamente en imágenes
3D mal formadas (por ejemplo, imágenes dobles), podrías sufrir problemas tales como vista cansada,
sequedad ocular, dolores de cabeza, rigidez de hombros, mareos, náuseas, fatiga o malestar general.
• No todas las personas ven igual las imágenes 3D. Para obtener más información sobre cómo ver las imágenes
3D correctamente, consulta las páginas correspondientes de este manual. Si experimentas alguno de los sín-
tomas que se indican en el punto anterior, ajusta el efecto 3D hasta un nivel que te resulte cómodo o usa solo
imágenes 2D. Tu estado físico y el lugar donde te encuentres pueden impedirte ver las imágenes 3D correcta-
mente. En ese caso, desactiva la función 3D.
• No utilices la función 3D cuando viajes en coche o en medios de transporte público. El movimiento constante
puede hacer que las imágenes 3D no se vean claras y provoquen mareos y vista cansada.
Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias:
• No uses esta consola si estás cansado o no te encuentras bien. Según tu estado físico, podrías sufrir
fatiga o malestar general.
• Si experimentas fatiga o molestias en los ojos, la cabeza, los hombros o en cualquier otra parte
del cuerpo, deja de jugar inmediatamente y descansa un rato. Si estos síntomas no cesan, utiliza
únicamente imágenes 2D.
• Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Descansa de 10 a 15 minutos cada media hora si
usas la función 3D, o cada hora si no la usas, aunque creas que no lo necesitas.

ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA

• Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos
o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan
sufrido nunca antes uno.
• Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con
la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
• Se recomienda a padres y tutores que vigilen a los niños mientras juegan a videojuegos. Deja de jugar y
consulta a un médico si tú o tu hijo experimentáis alguno de estos síntomas:
Convulsiones Espasmos oculares o musculares
Alteración de la visión Movimientos involuntarios
Precauciones para reducir la probabilidad de
sufrir un ataque mientras juegas:
1. No juegues si estás cansado o tienes sueño.
2. Juega siempre en lugares bien iluminados.
3. Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego
(o cada media hora si usas la función 3D).
14
Pérdida de consciencia
Desorientación
ADVERTENCIA SOBRE LA FATIGA VISUAL Y LOS MAREOS
Al jugar a videojuegos durante mucho tiempo seguido (no necesariamente
mucho tiempo en el caso de usar la función 3D) podrías sentir molestias
en los ojos. Además, algunos jugadores podrían sufrir mareos. Sigue estas
recomendaciones para evitar problemas como la fatiga visual, los mareos
y las náuseas:
• Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a padres
y tutores que controlen el tiempo que los niños pasan jugando.
• Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media
hora si usas la función 3D), aunque creas que no lo necesitas.
• Si sientes cansancio o dolor en los ojos mientras juegas, o si tienes
mareos o náuseas, deja de jugar y descansa varias horas antes de continuar.
• Si dichos síntomas no cesan o sientes otras molestias, deja de jugar y consulta a un médico.
ADVERTENCIAS SOBRE LAS LESIONES CAUSADAS POR

MOVIMIENTOS REPETITIVOS

Al jugar durante varias horas seguidas, podrías sentir dolor en los músculos, en las articulaciones o en la piel. Para
evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano o irritación cutánea, sigue estas recomendaciones:
• Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Se recomienda a padres y tutores que controlen el tiempo que
los niños pasan jugando.
• Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media hora si usas la función 3D), aunque creas
que no lo necesitas.
• Cuando uses el lápiz de Nintendo 3DS, no lo agarres con fuerza ni hagas mucha presión sobre la pantalla.
Podrías cansarte o sentir molestias.
• Si sientes cansancio o dolor en las manos, las muñecas o los brazos mientras juegas, o si notas síntomas
como hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, deja de jugar y descansa varias horas
antes de continuar.
• Si dichos síntomas no cesan o sientes otras molestias, deja de jugar y consulta a un médico.
ADVERTENCIAS SOBRE FUGAS EN LA BATERÍA
La consola Nintendo 3DS tiene una batería de ion-litio. Las fugas o la combustión de la batería pueden producir
lesiones o daños en la consola Nintendo 3DS.
Recomendaciones para evitar fugas o combustión de la batería:
• No dañes la batería.
• Evita que la batería sufra golpes y vibraciones, o que entre en contacto con líquidos.
• No desmontes, deformes ni intentes reparar la batería.
• No expongas la batería a temperaturas elevadas ni la arrojes al fuego.
• No toques los terminales de la batería con objetos metálicos ni provoques un cortocircuito con ellos.
• No quites ni dañes la etiqueta de la batería.
• Utiliza un bloque de alimentación compatible.
• La batería de Nintendo 3DS siempre debe recargarse bajo la supervisión de un adulto.
• Antes de desechar una consola Nintendo 3DS, es necesario extraer la batería.
No toques la batería si detectas fugas. Para evitar tocar con las manos cualquier líquido procedente de la fuga,
limpia a conciencia el exterior de la consola con un paño suave ligeramente humedecido. Si tocas el líquido con
las manos o con cualquier otra parte del cuerpo, lava la parte afectada con agua abundante. Si algún líquido de
la batería entra en contacto con tus ojos, podría causarte lesiones. Si ocurriese, lávatelos inmediatamente con
agua abundante y acude a un médico.
15