Descargar Imprimir esta página

HP Designjet 4520 Instrucciones De Montaje página 21

Publicidad

77
Remove the two yellow plastic screws from
the right and left side of the paper feed.
Caution: Be very careful when removing.
Retirez les deux vis plastiques jaunes des
côtés droit et gauche du bac à papier.
Attention : Faites attention lors du déballage.
Extraiga los dos tornillos de plástico amarillo
del lado derecho e izquierdo del alimentador
de papel. Precaución: Tenga mucho cuidado
cuando lo retire.
Retire os dois parafusos plásticos amarelos
dos lados direito e esquerdo da alimentação
de papel. Cuidado: Tenha muito cuidado ao
remover.
78
Remove the two yellow plastic screws
from the left and right side of Drawer 2. Caution:
Be very careful when removing.
Retirez les deux vis plastiques jaunes des côtés droit
et gauche du Tiroir 2.
Attention : Faites attention lors du déballage.
Extraiga los dos tornillos de plástico amarillo
del lado derecho e izquierdo del cajón 2.
Precaución: Tenga mucho cuidado cuando
lo retire.
Retire os dois parafusos plásticos amarelos
dos lados direito e esquerdo da gaveta 2.
Cuidado: Tenha muito cuidado ao remover.
79
Using the cable supplied, connect the roll
module to the printer.
A l'aide du câble fourni, connectez le module
de rouleau à l'imprimante.
Mediante el cable que se suministra, conecte
el módulo de rollo a la impresora.
Use o cabo fornecido para conectar o módulo
do rolo à impressora.
80
A Gigabit Ethernet socket is provided for
connection to a network.
Two FireWire® sockets are provided for direct
connection to computers.
Un socket Gigabit Ethernet est fourni pour
la connexion à un réseau.
Deux sockets FireWire® sont fournis pour
la connexion directe aux ordinateurs.
Se incluye un conector Gigabit Ethernet para la
conexión a redes.
Se incluyen dos conectores FireWire
para la
®
conexión directa a equipos.
Há um soquete Gigabit Ethernet para a
conexão a uma rede.
Há também dois soquetes FireWire
para
®
conexão direta a computadores.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Designjet 4520ps