Italiano
importanti informaZioni reLatiVe
1. È estremamente importante che la forcella ammortizzata RockShox (forcella) sia installata
correttamente da un meccanico qualificato. Le forcelle, se installate in modo improprio, sono
estremamente pericolose e possono essere all'origine di ferite gravi e/o mortali.
2. La forcella della bicicletta è progettata per essere utilizzata da un solo biker su percorsi di montagna o
in analoghe condizioni fuori strada.
3. Prima di mettersi alla guida della bicicletta, accertarsi che i freni siano montati e regolati
correttamente. Utilizzare i freni con attenzione e familiarizzare con le loro caratteristiche eseguendo
alcune prove di tecnica di frenata in condizioni di non emergenza. Una frenata violenta o l'errato
utilizzo del freno anteriore possono provocare la caduta del biker. Se i freni non sono regolati o
installati correttamente o se non vengono utilizzati in maniera conforme, il biker si espone al pericolo
di gravi incidenti e/o lesioni mortali.
4. In alcune occasioni la forcella può guastarsi. L'elenco, anche se non completo, di tali occasioni comprende:
qualsiasi condizione che provochi una perdita d'olio; collisioni o altre eventualità che possono piegare o
spezzare componenti o parti della forcella e lunghi periodi di non utilizzo. Il guasto alla forcella può non
essere visibile. Non utilizzare la bicicletta se si notano parti della forcella curvate o rotte, perdite d'olio, rumore
per eccessivo battimento sul finecorsa o altri segnali di possibili guasti, come la perdita delle proprietà
ammortizzanti. Portare invece la bicicletta da un rivenditore autorizzato che effettui un controllo e le necessarie
riparazioni. Un eventuale guasto alla forcella può provocare danni alla bicicletta o alla persona.
5. Usare sempre ricambi originali RockShox. L'uso di ricambi after-market fa decadere la garanzia e potrebbe
provocare il cedimento strutturale della forcella. Tale cedimento potrebbe far perdere il controllo del
mezzo, con possibili gravi danni e/o lesioni mortali.
6. Fare estrema attenzione a non inclinare la bicicletta lateralmente mentre la si monta su un portabici
appoggiandola sui forcellini (dopo aver tolto la ruota anteriore). Le gambe della forcella possono subire
danni strutturali se la bicicletta viene inclinata quando i forcellini si trovano nel portabici. Assicurarsi che
la forcella sia saldamente fissata secondo le istruzioni del portabici. Accertarsi che la ruota posteriore sia
fissata ogni volta che si usa QUALSIASI tipo di portabici che blocca i forcellini. Se non si blocca la ruota
posteriore, può verificarsi che la massa della bicicletta carichi lateralmente i forcellini, provocandone la
rottura o l'incrinatura. Se la bicicletta si inclina o cade dal portabici, non utilizzarla finché non sia stato
accertato che la forcella non ha subito danni. Riportare la forcella al rivenditore per un controllo oppure
contattare RockShox in caso di eventuali danni. La lista dei distributori internazionali è disponibile on-line
al sito: www.sram.com. Un guasto a una gamba della forcella o a un forcellino potrebbe far perdere il
controllo del mezzo, con possibili gravi danni e/o lesioni mortali.
7. nel caso di forcelle progettate per freni a pinza: montare i freni a pinza (cantilever, trazione diretta e
idraulici a pinza) solo sui supporti freni esistenti. Le forcelle del tipo con archetti senza fermaguaina sono
state progettate solo per i freni a trazione diretta o per i freni a pinza idraulici. Non usare freni a cantilever
diversi da quelli previsti dal costruttore del freno per un archetto senza fermaguaine. Non instradare il cavo
freno anteriore e/o la guaina del cavo attraverso l'attacco manubrio o qualsiasi altro supporto o fermacavi.
Non usare un leveraggio per cavo freno anteriore montato sull'archetto. nel caso di forcelle progettate
per freni a disco: seguire le istruzioni del produttore dei freni per una corretta installazione e montaggio
della pinza del freno. Per forcelle che utilizzano un supporto per freno a disco, accertarsi che i bulloni di
montaggio della pinza del freno abbiano 9-12 mm di innesto della filettatura e siano serrati a 10,2 N·m
se installati sulla forcella. Il mancato inserimento corretto della filettatura può danneggiare i supporti di
montaggio del freno, il che può comportare gravi lesioni e/o la morte.
8. La forcella RockShox è progettata per fissare una ruota anteriore utilizzando un asse di sgancio rapido o
un asse passante. Assicurarsi di comprendere l'asse presente nella propria bicicletta e come azionarlo
correttamente. Non utilizzare un bullone sull'asse. Una bicicletta con una ruota non correttamente
installata può far sì che la ruota si sposti o si sganci, provocando danni alla bicicletta e lesioni gravi, anche
mortali, al biker.
9. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nel manuale per la cura e la manutenzione del
prodotto.
LE FORCELLE ROCkSHOx NON SONO FORNITE CON I CATARIFRANGENTI RICHIESTI
DALLA LEGGE FEDERALE DEGLI STATI UNITI PER LE NUOVE BICICLETTE, 16CFR, §1512.16.
POTREBBERO ESISTERE ALTRI REQUISITI, VARIABILI A SECONDA DELL'UBICAZIONE. IL
RIVENDITORE DOVRÀ INSTALLARE I CATARIFRANGENTI E I SISTEMI DI ILLUMINAZIONE
APPROPRIATI PER SODDISFARE TUTTI I REQUISITI APPLICABILI DELLE LEGGI NAZIONALI,
REGIONALI E LOCALI. UTILIZZARE SEMPRE LUCI ANTERIORI E POSTERIORI OLTRE AI
CATARIFRANGENTI SE SI GUIDA DI NOTTE O IN CONDIZIONI DI VISIBILITÀ RIDOTTA.
38
aLLa siCUreZZa
Manuale per l'utente della forcella ammortizzata
95-4015-023-000 Rev C