E
E s
p a
Premisa
Descripción
Datos técnicos
Lìmites de uso
(ISO/IEC 60974-1)
Normas de seguridad
Instalación
Conexión a la línea
de corriente eléctrica
Aparatos de comando
y control
Conexión de los
cables de soldadura
Antes de soldar
Mantenimiento
Detección de eventuales
inconvenientes y su eliminación
Cambio de la tarjeta
electrónica
Procedimiento de montaje
y desmontaje soldadura
Esquema eléctrico
Leyenda del esquema
eléctrico
Leyenda de colores
Significado de los símbolos gráficos
colocados sobre la máquina
Significado de los símbolos gráficos
colocados en la etiqueta de datos
Lista de repuestos
Como hacer el pedido de
partes de repuesto
ñ o
l
Premisa
18
Les agradecemos por la compra de nuestro
18
producto. Antes de utilizar la instalación, es
necesario leer atentamente las instrucciones
contenidas en este manual. Para obtener las
18
mejores prestaciones de la instalación y ase-
gurar a todas sus partes la máxima duración,
es necesario atenerse escrupulosamente a las
18
instrucciones para el uso y a las normas de
mantenimiento contenidas en este manual. En
el interés de la clientela se aconseja hacer
18
efectuar el mantenimiento y, en caso fuera
necesario, la reparación de la instalación en
un taller de nuestra organización de asisten-
19
cia, dado que los mismos cuentan con los
equipos adecuados y con personal especial-
mente capacitado. Todas nuestras máquinas y
20
equipos están sujetos a un continuo desarro-
llo. Por lo tanto nos reservamos el derecho de
modificar partes de la construcción y de las
20
dotaciones.
Descripción
20
El Rainbow 180 constituye la evolución
última de los generadores por soldadura
21
con tecnología de inverter.
En su proyecto y producción se han introducido
los materiales y componentes más recientes
21
como:
• Transformador principal plano de pérdidas
muy bajas
21
• Alimentador auxiliar electrónico
• Duplicador de tensión que garantiza
cebados precisos, arco estable y absorción
21
muy baja de la soldadora de la red
• INVERTER de potencia de altísima
frecuencia con IGBT de la última generación
51
que minimizan las pérdidas de conmutación
• Alto rendimiento eléctrico (> 0,8)
• Selector con 3 procesos de soldadura
52
• Electrodos básicos con dispositivo "hot
start" y "arc force"
• Electrodos de acero inoxidable con
53
especial característica para tener un arco
suave
• Soldadura TIG con cebado tipo "lift" de
53
control térmico (TCS)
que reduce al mínimo
las inclusiones de
56
tungsteno y permite el
cebado incluso en el
canto
57
El generador, además, es
conforme a todas las
normativas y directivas en
59-61
vigor en la Comunidad Eu-
ropea
62
Los datos técnicos generales de la instalación
se resumen en la tabla 1.
El uso de una soldadora es típicamente dis-
continuo dado que está compuesto de perío-
dos de trabajo efectivo (soldadura) y períodos
de reposo (colocación de las piezas, cambio
del alambre, operaciones de amolado, etc.).
Esta soldadora está dimensionada para
entregar una corriente nominal I2 máx, en con-
diciones de completa seguridad, durante un
período de trabajo de 20% del tiempo de em-
pleo total. Las normas vigentes establecen en
10 minutos el tiempo de empleo total. Como
ciclo de trabajo se considera el 20% de dicho
intervalo. Superado el ciclo de trabajo permiti-
do se provoca la intervención de una protec-
ción térmica que preserva los componentes
internos
recalentamientos peligrosos. La intervención de
la protección térmica se señala con el encen-
dido de la lámpara testigo amarilla del termos-
tato. Después de algunos minutos, la protec-
ción térmica se rearma de manera automáti-
ca (la lámpara amarilla se apaga) y la
soldadora queda nuevamente lista para ser
utilizada. No suelden bajo la lluvia. Este
generador está construido según el grado de
protección IP 23.
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES
Estos productos se deben utilizar
para soldar y no para otros usos im-
propios. El uso de los equipos está
permitido sólo a personas
capacitadas y con la experiencia adecuada. El
operador debe respetar las normas de
seguridad CEI 26-9 HD 407 para garantizar
Modelo
Campo de regulación
Potencia máxima
Tensión secundaria en vacío
Corriente utilizable al 100%
Corriente utilizable al 60%
Corriente utilizable al 20%
Electrodos utilizables
Clase de aislación
Clase de protección
Dimensiones
Peso
18
Datos técnicos
Límites de uso
(ISO/IEC 60974-1)
de
la
soldadora
contra
Normas de seguridad
TABLA 1
RAINBOW 180
A
5 ÷ 180
kVA
4,6
V
88
A
110
A
130
A
180
Ømm
1,6 ÷ 4
F
IP 23
mm
390 - 300 - 135
kg
6