Instalación - CEA RAINBOW 180 Manual De Instrucciones

su propia incolumidad y la de terceros.
PREVENCIÓN CONTRA DESCARGAS
ELÉCTRICAS
• No efectuar reparaciones con el
generador bajo tensión.
• Antes de efectuar cualquier tarea
de mantenimiento o
reparación, desconectar la alimentación
eléctrica de la máquina.
• Asegurarse que la soldadora haya sido
conectada a una instalación de puesta a
tierra eficiente.
• La instalación del equipo debe ser efectua-
da por personal calificado. Todas las conexio-
nes deben ser conformes a las normas
vigentes (IEC 60821) y a las leyes contra
accidentes.
• No soldar en ambientes húmedos o moja-
dos o bajo la lluvia.
• No soldar con cables desgastados o flojos.
Inspeccionar frecuentemente todos los cables
y asegurarse que no existan defectos de
aislación, cables pelados o conexiones flojas.
• No soldar con cables de sección insuficiente
e interrumpir la soldadura si los cables se
recalientan para evitar el rápido deterioro
de la aislación.
• No tocar nunca directamente las partes bajo
tensión. Después del uso guardar cuidado-
samente el soplete o la pinza porta electro-
dos evitando el contacto con partes conec-
tadas a tierra.
SEGURIDAD CONTRA HUMOS Y GASES
DE SOLDADURA
• Proveer a la depuración del ambien-
te de trabajo de los gases y humos
que se producen durante la solda-
dura, especialmente cuando la sol-
dadura se efectúa en espacios limitados.
• Disponer la instalación de soldadura en lo-
cales bien aireados.
• Eventualmente remover las capas de pintu-
ra que recubren las partes que se deben
soldar puesto que se podrían producir ga-
ses tóxicos. En todos los casos ventilar el am-
biente de trabajo.
• No soldar en lugares donde se sospeche de la
existencia de fugas de gas o en las proximidades
de motores a combustión interna.
• Disponer la instalación de soldadura lejos de
tinas de desengrasado donde se emplean
como solventes vapores de tricloroetileno o
de otros hidrocarburos clorurados porque
el arco de soldadura y las radiaciones
ultravioletas producidas por el mismo
reaccionan con dichos vapores formando el
fosgeno, un gas elevadamente tóxico.
PROTECCIÓN CONTRA LAS
RADIACIONES, QUEMADURAS Y RUIDOS
• No usar nunca máscaras de
protección rotas o defectuosas.
• No mirar el arco de soldadura sin
la pantalla especial o el casco de
protección.
• Proteger los ojos con la pantalla especial
dotada de vidrio no actínico (grado de pro-
tección 9 ( 14 EN 169).
• Cambiar inmediatamente los vidrios no
actínicos inadecuados.
• Colocar un vidrio transparente delante del
no actínico para protegerlo.
• No producir el arco de soldadura antes de
asegurarse que las personas que estén cer-
ca tengan las protecciones necesarias.
• Prestar atención a que las personas que estén
cerca no se dañen los ojos con los rayos
ultravioletas producidos por el arco de soldadura.
• Usar siempre delantales protectores, gafas
contra esquirlas y guantes.
de
• Ponerse cofias o tapones de protección para
los oídos.
• Ponerse guantes de cuero para evitar que-
maduras y abrasiones durante el manipuleo
de las piezas.
PREVENCIÓN CONTRA LLAMAS Y
EXPLOSIONES
• Alejar del lugar de trabajo todo
tipo de combustible.
• No soldar en las proximidades de
materiales o líquidos inflamables o
en ambientes saturados de gases explosivos.
• No usar ropas impregnadas de aceite o grasa,
porque las chispas podrían producir llamas.
• No soldar sobre recipientes que han conte-
nido substancias inflamables, o sobre
materiales que, si se recalientan, pueden
generar vapores tóxicos e inflamables.
• No soldar un recipiente sin antes determi-
nar cual era su contenido. Aún una peque-
ña cantidad remanente de gas o líquido in-
flamable puede causar una explosión.
• No utilizar nunca oxígeno para desgasificar
un contenedor.
• Evitar la soldadura de fusiones con cavida-
des anchas que no hayan sido
desgasificadas correctamente.
• Tener un extinguidor en las proximidades del
lugar de trabajo.
• No utilizar nunca oxígeno en un soplete de
soldadura sino solamente gases inertes o
mezclas de los mismos.
RIESGOS DEBIDOS A CAMPOS ELEC-
TROMAGNÉTICOS
• El campo magnético generado por
la máquina puede resultar peligro-
so para personas portadoras de
pace-maker, prótesis auriculares y
aparatos similares, dichas personas deben con-
sultar su proprio médico antes de acercarse a
una máquina mientras está en funcionamiento.
• No acercarse a la máquina en funcionamiento
con relojes, soportes magnéticos para datos,
timer, etc. Estos objetos podrían sufrir daños
irreparables a causa del campo magnético.
• Esta instalación cumple con los requisitos de
protección fijados por las directivas 89/
336CEE, 92/31CEE y 93/68CEE, en mate-
ria de compatibilidad electromagnética
(EMC). Particularmente cumple con las
prescripciones técnicas de la norma EN
50199 y está prevista para ser utilizada
en todos los espacios industriales y no
en los de uso doméstico. Si se presenta-
ran molestias electromagnéticas es
responsabilidad del usuario resolver la
situación con la asistencia técnica del
fabricante. En algunos casos, como remedio,
es necesario blindar la soldadora y colocar
filtros especiales en la línea de alimentación.
MATERIALES Y DESMANTELAMIENTO
• Estas
construidas con materiales que
no contienen substancias tóxicas
o nocivas para el operador.
máquinas están
19
• Durante la fase de desmantelamiento es
oportuno desmontar la máquina y separar
los componentes en base al tipo de material.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
DE LOS GASES
Hay que tomar algunas precaucio-
nes para una segura manipulación
de los gases comprimidos en bom-
bonas. En primer lugar, éstas se
tienen que mantener lejos de cables
portacorriente o de otros circuitos eléctricos.
Se aconseja usar bombonas que lleven mar-
cado el tipo de gas contenido, no fiarse de la
identificación por medio de colores.
• Cerrar las válvulas cada vez que no se esté
trabajando y cuando la bombona esté vacía
devolverla inmediatamente.
• Comprobar la posición de las bombonas
evitando golpes y caídas accidentales.
• No tratar de llenarlas.
• Usar solamente tubos y empalmes certifi-
cados, cada uno para el tipo de gas que hay
que usar y, si se dañan, sustituirlos.
• Usar un correcto regulador de presión, mon-
tarlo en la bombona manualmente y en el
caso de un sospechoso mal funcionamiento,
sustituirlo o repararlo inmediatamente.
• Abrir lentamente la válvula de la bombona,
de forma que la presión del regulador au-
mente lentamente.
• Cuando el índice de medida está
presurizado, dejar la válvula en la posición
alcanzada.
• Para los gases inertes abrir completamente
la válvula.
• Para los gases combustibles, abrir la válvula
menos de una vuelta, de forma que se
pueda volver a cerrar rápidamente en el
caso de emergencia.
Instalación
El lugar de instalación de la soldadora debe
ser elegido cuidadosamente de manera tal de
asegurar un servicio satisfactorio y seguro. El
usuario es responsable de la instalación y del
uso del equipo de acuerdo con las instruccio-
nes del fabricante indicadas en este manual.
Antes de instalar la soldadora el usuario debe
tomar en consideración los potenciales
problemas electromagnéticos del área de
trabajo. Especialmente, sugerimos evitar que
el equipo sea instalado en las proximidades de:
• cables de señalización, de control y telefóni-
cos;
• transmisores o receptores radiotelevisivos;
• computers o instrumentos de control y me-
dición;
• instrumentos de seguridad y protección.
Los portadores de pace-maker, de prótesis
auriculares y de equipos similares deben con-
sultar el proprio médico antes de acercarse al
equipo mientras está en funcionamiento. El
ambiente de instalación de la soldadora debe
cumplir con el grado de protección de la
carcasa que es igual a IP 23, (publicación IEC
529). Esta equipo se enfría mediante la circu-
lación forzada de aire y por lo tanto, debe ser
colocado de manera tal que el aire pueda ser
fácilmente aspirado y expulsado de las aber-
turas practicadas en el chasis.