Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lorsque la restauration est terminée, retirer l'embout OptraSculpt Pad de
l'instrument et le jeter. Ensuite, désinfecter, nettoyer et stériliser l'instrument.
Utilisation des échelles de référence
Les instruments OptraSculpt Pad sont munis de deux échelles de référence.
L'échelle 1 permet de comparer les proportions, en largeur, d'une dent par
rapport à la dent adjacente. La ligne horizontale sur l'échelle facilite la déter-
mination de la position du bord incisal.
L'échelle 2 repère les largeurs moyennes idéales pour les dents antérieures
(lignes verticales). Cette échelle est utilisée comme référence dans la concep-
tion esthétique des reconstructions antérieures étendues. Les repères ne pré-
sentent que les valeurs relatives, desquelles on peut déduire ou estimer les
largeurs individuelles des dents les unes par rapport aux autres. Les pointillés
obliques indiquent la position moyenne de l'axe de la dent sur l'arcade maxil-
laire et, par conséquent, constitue également un guide pour la reconstruction
esthétique et harmonieuse des dents antérieures. L'échelle est correctement
positionnée lorsque le triangle du milieu est dirigé vers le point de contact
entre les incisives centrales et si les numéros sur les deux côtés de l'échelle
coïncident avec les quadrants à examiner.
L'échelle n'est pas adaptée pour être utilisée sur l'arcade
mandibulaire !
Important ! Cette échelle n'indique que les valeurs relatives. Les largeurs et
les axes des dents indiqués ne doivent pas être pris tels quels. Ils doivent être
adaptés à chaque patient.
L'exemple illustré ci-dessus compare les largeurs idéales de dents, pour ce
cas la dent peut sembler légèrement plus large que la moyenne. Les axes des
incisives latérales et des canines semblent trop droites.
Mise en garde
Il est conseillé d'utiliser une digue pour éviter l'ingestion ou
l'aspiration accidentelles des petits éléments.
Ne pas utiliser OptraSculpt Pad pour d'autres indications que celles
mentionnées dans le mode d'emploi !
Désinfection, nettoyage et stérilisation
Information générale
Nettoyer et désinfecter tous les instruments avant chaque utilisation. Il est
fortement recommander que les instruments soient également stérilisés dans
un stériilisateur vapeur.
Ne pas utiliser d'instruments endommagés. Seules les personnes correcte-
ment formées sont en mesure d'effectuer les réparations ou la maintenance.
Ne pas plonger les instruments dans une solution NaCI (afin d'éviter tout
risque de corrosion).
Des gants et lunettes de protection conformes à la directive 89/686/EEC
doivent être portés pendant la manipulation de tous les éléments utilisés ou
contaminés.
Désinfecter et nettoyer les instruments immédiatement après utilisation.
Il est préférable d'utiliser un nettoyeur-désinfecteur plutôt que
d'effectuer un traitement manuel.
Pré-nettoyage :
Retirer soigneusement les résidus non durcis des instruments à l'aide d'un
chiffon en cellulose non pelucheux. Pour la désinfection préliminaire, placer
les instruments dans un bain de désinfection (avec couvercle et panier)
rempli d'un désinfectant alcalin sans aldéhyde (ex. ID 212 forte, Dürr Dental,
pendant 15 min). Vérifier que les instruments sont complètement recouverts
par le désinfectant et que ce dernier ne présente pas de bulles.
N'utiliser que des brosses douces pour le retrait manuel des résidus. Ne
jamais utiliser de brosse métallique ou de laine d'acier.
Pour le traitement automatisé, rincer soigneusement les instruments à l'eau
courante après la désinfection préliminaire.
Nettoyage et désinfection automatisés :
– Nettoyeur-désinfecteur (ex. nettoyeur-désinfecteur thermique Miele
G7882)
– Programme de nettoyage et désinfection (ex. Vario TD)
– Détergent et désinfectant (ex. Neodisher FA, Dr. Weigert)
Si les instruments ont seulement été nettoyés dans le ND, une désinfection
thermique dans un stérilisateur vapeur est obligatoire !
Nettoyage et désinfection manuels :
– Brosse douce (ex. brosse en nylon pour le nettoyage des instruments,
Miltex)
– Détergent et désinfectant (ex. ID 212 forte, Dürr Dental, pendant au
moins 15 min)
Après nettoyage et désinfection, rincer soigneusement les instruments dans
le panier, à l'eau courante.
OptraSculpt Pad en utilisation clinique. Utiliser
l'embout en tapotant, par pressions légères.
Modeler le matériau et retirer les excès à l'aide
de la spatule en métal, à l'autre extrémité de
l'instrument.
L'échelle 1 peut être alignée avec le bord
incisal pour comparer les proportions de
largeur de la dent adjacente et/ou évaluer
la ligne du bord incisal par rapport à la
ligne horizontale sur l'échelle.
L'échelle 2 est utilisée pour comparer la
situation clinique aux proportions idéales
et aux axes des dents dans la zone anté-
rieure maxillaire. Les mises en valeur es-
thétiques peuvent alors être facilement
planifiées et les zones à améliorer facile-
ment identifiées.
Publicidad
