Руководство По Эксплуатации - RIDGID NaviTrack Scout Manual Del Usuario

NaviTrack Scout
Руководство по эксплуатации
Перевод исходных инструкций
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочитайте и изучите данную инструкцию.
Результатом несоблюдения приведенных ниже
инструкций может стать поражение электротоком, пожар и/
или серьезная травма.
ПРОЧИТАЙТЕ ПРИЛАГАЕМУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ!
Декларация соответствия ЕC (890-011-320.10) выпускается отдельным
сопроводительным буклетом к данному руководству только по
требованию.
Меры предосторожности при работе с батареями
• Следует использовать только батареи указанной емкости
и типа. Запре ается одновременно применять батареи
разного типа (например, не следует одновременно
использовать елочные элементы и аккумуляторы). Не
следует одновременно использовать частично разряженные
и полностью заряженные батареи (например, не применять
одновременно старые и новые батареи).
• Для зарядки батарей следует использовать зарядные
устройства, указанные изготовителем аккумуляторной
батареи. Использование несоответствующего зарядного
устройства может привести к перегреву и разрыву корпуса
аккумуляторной батареи.
• Утилизируйте батареи надлежащим образом. Воздействие
высоких температур может привести к взрыву батарей,
поэтому запрещается бросать батареи в огонь. В некоторых
странах существуют правила утилизации батарей. Пожалуйста,
выполняйте все действующие правила.
1. Использование и уход за прибором Scout
• Используйте оборудование только в соответствии с
инструкцией. Не следует начинать работу с прибором Scout, пока
вы не про ли надлежащее обучение и не прочли руководство по
эксплуатации.
• Запре ается погружать антенны в воду. Храните прибор в
сухом месте. Такие меры снижают риск поражения электрическим
током либо повреждения инструмента.
• Проверяйте отсутствие повреждений на деталях и
других нарушений, которые могут повлиять на работу
прибора Scout. В случае повреждения обеспечьте сервисное
обслуживание прибора. Неисправное техническое состояние
инструмента является причиной многих несчастных случаев.
• Используйте только те аксессуары, которые
рекомендованы производителем для прибора Scout.
RU
NaviTrack Scout
Аксессуары, подходящие для работы с одним прибором, могут
быть опасными при использовании с другим.
• Следите за тем, чтобы ручки прибора оставались сухими
и чистыми; не допускайте попадания на них масла или
смазки. Это обеспечит лучшее управление прибором.
• За и айте устройство от чрезмерного нагрева. Изделие
следует располагать вдали от источников тепла, таких как
радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (в том числе,
усилители), генерирующие тепло.
1.1 Обслуживание
Обслуживание диагностического прибора должны
˚
выполнять только специалисты с соответствую ей
квалификацией. Ремонт или техобслуживание прибора,
проведенные неквалифицированным персоналом, могут привести
к травме.
˚ Производите очистку правильно.
батареи. Не используйте жидкие чистящие средства и аэрозоли.
Применяйте для очистки влажную ткань.
Проводите проверку на безопасность.
˚
обслуживания или ремонта прибора попросите техника провести
проверку на безопасность, чтобы определить, что прибор
находится в надлежащем рабочем состоянии.
˚ Повреждения изделия, требую ие сервисного
обслуживания. Извлеките батареи и передайте прибор на
обслуживание квалифицированному персоналу в указанных ниже
ситуациях:
˚ Если в прибор попала вода либо посторонние предметы.
˚ Если прибор не работает нормально в соответствии с
инструкциями по эксплуатации.
˚ Если прибор уронили или повредили каким-либо образом.
˚ Когда эксплуатационные качества прибора заметно меняются.
При любой переписке в отно ении прибора следует указывать всю
информацию, приведенную на табличке с характеристиками ва его
прибора, в том числе номер модели и серийный номер.
1.2 Важное замечание
Scout является диагностическим прибором, который осуществляет
измерение электромагнитных полей, излучаемых подземными
объектами. Он предназначен для оказания помощи пользователю
в поиске таких объектов путем определения характеристик линий
электромагнитного поля и отображения их на экране. Поскольку
линии электромагнитного поля могут искажаться и иметь помехи,
важно проверить места расположения подземных объектов до начала
выемки грунта.
В одной и той же зоне под землей могут находиться несколько
магистралей коммунального снабжения.
Следует выполнять требования местных регламентирую их
правил.
Выемка грунта до обнаружения магистралей коммунального снабжения –
единственный способ проверки их наличия, места расположения и глубины
залегания.
Компания Ridge Tool Co., ее филиалы и поставщики не несут
ответственности за любые травмы или любой прямой, косвенный,
побочный или непрямой ущерб, понесенный или произошедший по
причине применения прибора Scout. В одной и той же зоне под землей
могут находиться несколько магистралей коммунального снабжения.
Следует выполнять требования местных регламентирующих
правил.
Перед очисткой выньте
По завер ении
257