Návod K Obsluze; Důležité Upozornění - RIDGID NaviTrack Scout Manual Del Usuario

NaviTrack Scout
NaviTrack Scout
Návod k obsluze
Překlad původního návodu k používání
VŠEOBECNÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny pokyny a ujistěte se, že
jim rozumíte. Nedodržení všech níže uvedených pokynů
může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo
závažnou újmu na zdraví.
PŘEČTĚTE SI PŘILOŽENÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE!
Prohlášení o shodě ES (890-011-320.10) bude v případě potřeby součástí
této příručky jako zvláštní brožura.
Opatření týkající se baterií
• Používejte pouze baterii určeného rozměru a typu.
Nepoužívejte zároveň články různých typů (nepoužívejte
například alkalické s dobíjecími). Nepoužívejte společně částečně
vybité a nabité články (nepoužívejte například společně staré s
novými).
• Baterii nabíjejte pouze nabíjecí jednotkou specifikovanou
výrobcem. Používání nesprávné nabíječky může způsobit přehřátí a
prasknutí baterie.
• Baterie zlikvidujte odpovídajícím způsobem. Při vystavení příliš
vysokým teplotám může baterie explodovat, proto ji nevhazujte do
ohně. V některých zemích platí předpisy týkající se likvidace baterií.
Dodržujte všechny platné předpisy.
1. Používání a péče o zařízení Scout
• Používejte zařízení pouze určeným způsobem. Zařízení Scout
neprovozujte bez řádného proškolení a přečtení návodu k použití.
• Antény nesmíte ponořit do vody. Skladujte na suchém místě.
Tímto opatřením se snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a
poškození nástroje.
• Kontrolujte poškození součástí a další stavy, které mohou
ovlivnit funkci zařízení Scout. Pokud dojde k poškození nástroje,
nechte ho opravit, než ho znovu použijete. Mnoho nehod je způsobeno
nástroji, které nebyly řádně udržovány.
• Používejte pouze příslušenství doporučené pro zařízení Scout
výrobcem. Příslušenství, které může být vhodné pro jeden přístroj se
může stát při použití s jiným nebezpečným.
• Držadla udržujte suchá, čistá a zbavená oleje a mastnoty. Bude
tak zajištěno lepší ovládání přístroje.
• Chraňte zařízení před přílišným teplem. Výrobek musí být
umístěn v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, např. radiátorů,
výměníků tepla, sporáků či jiných výrobků (včetně zesilovačů), které
vyzařují teplo.
212
CZ
1.1 Servis
˚ Servis diagnostického přístroje smí provádět pouze
kvalifikovaní opraváři. Servis či údržba prováděné nekvalifikovaným
opravářem mohou mít za následek úraz.
Zajistěte vhodné čištění.
˚ Před čištěním vyjměte baterii.
Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky nebo spreje. K čištění použijte
vlhký hadřík.
˚ Provádějte bezpečnostní kontroly.
nebo opravy tohoto výrobku požádejte servisního technika, aby provedl
bezpečnostní kontroly a zkontroloval, že výrobek je v provozuschopném
stavu.
˚ Poškození výrobku, které vyžaduje opravu.
libovolná z následujících situací, vyjměte baterie a svěřte nástroj k
opravě kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi:
˚ Pokud se na výrobek vylila kapalina nebo na něj něco spadlo.
˚ Pokud výrobek při dodržení pokynů v návodu k použití nefunguje
normálně.
˚ Pokud výrobek spadl z výšky nebo byl jakkoliv poškozen.
˚ Pokud výrobek vykazuje výraznou změnu výkonu.
V jakékoli korespondenci uvádějte všechny informace z typového štítku
vašeho zařízení, včetně čísla modelu a výrobního čísla.
1.2 Důležité upozornění
Zařízení Scout je diagnostický přístroj, který vnímá elektromagnetická pole
vyzařovaná předměty pod zemí. Jeho účelem je pomáhat uživateli tyto předměty
nalézt tím, že rozezná charakteristiky siločar a zobrazí je na obrazovce. Protože
elektromagnetické siločáry mohou být zkreslené a vzájemně se rušit, je důležité
si před zahájením výkopu polohu předmětů pod zemí ověřit.
Několik instalací se může pod zemí nacházet na stejném místě.
Zajistěte dodržování místních pokynů či směrnic.
Odhalení vedení je jediným způsobem, jak ověřit jeho existenci, umístění a
hloubku.
Společnost Ridge Tool Co., její přidružené společnosti ani dodavatelé nebudou
odpovídat za zranění ani žádné přímé, nepřímé, vedlejší či následné škody
vzniklé z důvodu používání zařízení Scout. Několik instalací se může pod zemí
nacházet na stejném místě. Zajistěte dodržování místních pokynů či směrnic.
2. Seznámení se zařízením Scout
Lokátor sond a vedení ScoutTM používá vícesměrné antény a pokročilé
zpracovávání dat k rychlému, přesnému a snadnému zaměření sond a
trasování podzemních inženýrských sítí.
2.1 Jaké jsou jeho jedinečné vlastnosti?
Pokročilé technologie poskytují zařízení Scout několik jedinečných vlastností
oproti běžným lokátorům:
• Systém vícesměrných antén.
• Náhled pomocí mikromapy.
• Indikace specifických vlastností signálu.
2.2 Co toto zařízení dokáže?
Zařízení S cout s e p oužívá n ad z emí k e s nímání a s ledování e lektromagnetických
polí vysílaných z podzemí nebo skrytými vedeními (elektrickými vodiči, jako
jsou kovové kabely a potrubí) či sondami (aktivně vysílajícími majáky). Když
jsou pole jednoduchá a nezkreslená, potom je informace ze snímaného
pole charakteristická pro podzemní objekt. Zařízení Scout lokalizuje vodivé
objekty vysílající pole; nesnímá podzemní objekty přímo.
Po dokončení jakéhokoli servisu
Pokud nastane