Equipos Y Procedimientos Médicos - OneTouch Ping Manual Del Usuario

CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN IMPORTANTE
Equipos y procedimientos médicos
Procedimiento
Marcapasos/
Desfibrilador
cardioversor
implantable
automático (AICD)
Electrocardiograma
Cateterismo
cardíaco
Prueba de
estrés nuclear
Colonoscopia
Cirugía láser
Anestesia general
Para obtener información sobre procedimientos que no estén incluidos anteriormente o en el cuadro de la
página siguiente, comuníquese (antes de realizar el procedimiento) al 1 877 937-7867 en Estados Unidos
y Puerto Rico.
41010645E_OB_OTP_US_ES_MGDL_R1.indb 4
Paciente con bomba
Desconecte la bomba y déjela fuera de la
sala durante la inserción del dispositivo
y la reprogramación.
El equipo de transfusión puede
permanecer en su lugar.
No es necesario desconectar.
Desconecte la bomba y déjela fuera
de la sala durante el procedimiento.
Desconecte la bomba y déjela fuera de
la sala durante la exploración.
Puede permanecer conectado durante la
inyección de radioisótopo.
No es necesario desconectar.
Cirugía laser La bomba y el equipo de
transfusión pueden permanecer durante
el procedimiento; sin embargo, algunos
lásers pueden crear interferencia y
provocar una alarma en la bomba.
La decisión dependerá del equipo médico
que se use durante el procedimiento.
4
Técnico/Profesional de
atención médica bombeador
Siga las prácticas normales de
seguridad y proceda al área
segura designada cuando se
tome cada radiografía y durante
la reprogramación.
No es necesario desconectar.
Siga las prácticas normales de
seguridad y proceda al área segura
designada mientras se tome
cada radiografía.
Siga las prácticas normales de
seguridad y proceda al área segura
designada mientras se tome
cada radiografía.
No es necesario desconectar.
La bomba y el equipo de transfusión
pueden permanecer durante el
procedimiento; sin embargo, algunos
lásers pueden crear interferencia
y provocar una alarma en la bomba.
La decisión dependerá del equipo
médico que se use durante
el procedimiento.
03/12/12 09:39