OneTouch Ping Manual Del Usuario página 19

CAPÍTULO 1: INFORMACIÓN IMPORTANTE
Equipos y procedimientos médicos
Procedimiento
Radiografías
dentales
Ultrasonido
Mamografía
y prueba de
densidad ósea
Radiografías
corporales,
fluoroscopia
(pecho, cuello,
abdomen,
torso, etc.)
Radiación
terapéutica/
Oncología
(Radiación para
el tratamiento
del cáncer)
Exploración de
TC y MRI
(Imagen de
resonancia
magnética)
Electro-
cauterización
Ante cualquier duda, desconectar y dejar la bomba en vestidor cerrado.
Siga las instrucciones habituales para que los bolos cubran cualquier faltante de insulina basal cuando vuelva
a conectar.
41010645E_OB_OTP_US_ES_MGDL_R1.indb 5
Paciente con bomba
No es necesario desconectar.
La bomba debe permanecer cubierta con el
delantal de plomo que el dentista o técnico
debe colocar sobre el paciente.
No es necesario desconectar.
El transductor no debe apuntar directamente
a la bomba o a su sitio. Si el sitio está
directamente al alcance del transductor,
debe retirarlo.
No exponer la bomba a la prueba.
Desconectar la bomba antes de la prueba
y dejarla en vestidor cerrado.
El equipo de transfusión puede permanecer
en su lugar durante la prueba.
No exponer la bomba a los rayos X.
Desconectar la bomba antes del examen
y dejarla en el vestidor cerrado.
El equipo de transfusión puede permanecer
en su lugar durante los rayos X.
No exponer la bomba al tratamiento
de radiación.
Desconectar la bomba antes del tratamiento
de radiación y dejarla en el vestidor cerrado.
Si el equipo de transfusión no interfiere con
el área a tratar, éste puede permanecer en
su lugar durante la radiación.
No ingresar la bomba a la sala del examen
en ningún momento.
Desconectar la bomba y la aguja de metal
del equipo de transfusión antes del examen
y dejarlas en el vestidor cerrado.
Los equipos de transfusión con cánula
blanda pueden permanecer en su lugar.
Si accidentalmente se ingresa la bomba en la
sala del examen, desconectarla de inmediato
y ponerse en contacto con el servicio de
Atención al cliente para obtener instrucciones.
Desconectar de la bomba durante la cirugía.
Desconectar antes de la cirugía y dejar la
bomba en vestidor cerrado.
Si el equipo de transfusión no interfiere con
el área a tratar, éste puede permanecer en
su lugar durante la cirugía.
No es necesario desconectar.
Siga las prácticas normales de seguridad
para radiografías y proceda al área
segura designada cuando se tome
cada radiografía.
No es necesario desconectar.
El transductor no debe apuntar
directamente a la bomba o a su sitio.
No es necesario desconectar.
Siga las prácticas normales de seguridad
y proceda al área segura designada
mientras se realiza cada prueba.
No es necesario desconectar.
Siga las prácticas normales de
seguridad para radiografías y proceda
al área segura designada cuando se
tome cada radiografía.
No es necesario desconectar.
Siga las prácticas normales de protección
para radiación y proceda al área segura
designada mientras el paciente realiza
el tratamiento.
Imagen de resonancia magnética (MRI):
No ingresar la bomba en la sala de la
máquina de MRI en ningún momento.
Si accidentalmente se ingresa la bomba
en la sala de MRI, desconectarla de
inmediato y ponerse en contacto con
el servicio Atención al cliente para
obtener instrucciones.
Exploración de TC: No es necesario
desconectar.
Siga las prácticas normales de seguridad
para exploración de tomografía compu-
tada y proceda al área segura designada
mientras se realiza cada exploración.
No es necesario desconectar.
5
Técnico/Profesional
de atención médica
03/12/12 09:39