Importante - OneTouch Ping Manual Del Usuario

CAPÍTULO 10: COMPRENSIÓN DE LOS ERRORES Y OTROS MENSAJES DEL
CHAPTER 10 – UNDERSTANDING METER REMOTE ERROR AND OTHER MESSAGES
Su glucómetro remoto mostrará mensajes cada vez que haya problemas con la tira reactiva, con el
glucómetro remoto y cuando los niveles de su glucosa superen los límites de mediciones (superiores
a 600 mg/dL o inferiores a 20 mg/dL). Los mensajes en la pantalla se observarán además de las
indicaciones de la LED y de audio que lo alertan sobre los problemas de su glucómetro remoto.
Los mensajes no aparecerán en todos los casos cuando ha ocurrido un problema. El uso indebido
puede causar un resultado de prueba de glucosa inadecuado sin generar un mensaje de error. Para
borrar una notificación, advertencia o alarma es posible que necesite retirar la tira reactiva y/o seguir
los avisos en la pantalla de su glucómetro remoto.
IMPORTANTE: Hay mensajes especiales adicionales que se muestran en su glucómetro remoto cuando
comienza a usar el glucómetro y la bomba en conjunto como un sistema. Entre ellos se incluyen mensajes
relativos a problemas de comunicación entre los dispositivos o si sus acciones pueden necesitar atención
especial. Un tercer conjunto de mensajes especiales incluye advertencias, alarmas y alertas de la bomba
que aparecen tanto en el monitor de la bomba como en el del glucómetro remoto. Si en el glucómetro
remoto se observa un mensaje que no se incluye en la siguiente lista, consulte el Capítulo 6 de la
Sección III (páginas 211–220) para obtener una lista de mensajes especiales adicionales.
D
GLUCOSA
BAJA
enos de 20 mg d
D
GLUCOSA
AL A
s de 600 mg d
D
BAJO
CO
enos de 20 mg d
D
C
s de 600 mg d
41010645E_OB_OTP_US_ES_MGDL_R1.indb 169
GLUCÓMETRO REMOTO
Puede tener un nivel de glucosa muy
I
bajo (hipoglucemia severa) inferior
a los 20 mg/dL. A pesar de que este
mensaje puede haber ocurrido por
un error de prueba, es más seguro
realizar primero el tratamiento y
luego realizar otra prueba.
Puede tener un nivel muy alto de
I
glucosa (hiperglucemia severa)
superior a los 600 mg/dL.
I
El resultado de la prueba con solución
de control es muy bajo y es inferior
al rango impreso en el vial de las
tiras reactivas.
OL
El resultado de la prueba con solución
I
de control es muy alto y es superior
al rango impreso en el vial de las
tiras reactivas.
INDICA
Esto requiere un tratamiento
inmediato de acuerdo con las
recomendaciones de su profesional
de atención médica. A pesar de que
este mensaje puede haber ocurrido
por un error de prueba, es más
seguro realizar primero el tratamiento
y luego realizar otra prueba.
Vuelva a controlar su nivel de
glucosa. Si el resultado de la
prueba de glucosa es GLUCOSA
ALTA nuevamente, consulte
a su profesional de atención
médica inmediatamente.
Repita la prueba. Si los resultados
de la prueba con solución de control
siguen estando por debajo del
rango, No use el glucómetro
remoto. Comuníquese con el
servicio de Atención al cliente
al 1 877 937-7867.
Repita la prueba. Si los resultados
de la prueba con solución de control
siguen estando por encima del
rango, No use el glucómetro
remoto. Comuníquese con el
servicio de Atención al cliente
al 1 877 937-7867.
169
10
QUÉ HACER
03/12/12 09:40