8.1 ЧИЩЕННЯ
FR
Зображення від 5.1 до 5.2
ES
Тримайте всі захисні пристрої, вентиляційні отвори та корпус мотора якомога чистішими, без сміття
та бруду. Протирайте обладнання ганчіркою та/або продувайте стисненим повітрям. Настійно
рекомендується чистити виріб після кожного використання.
PT
Не використовуйте мийні засоби, оскільки вони можуть роз'їдати пластик та послабити цілісність
конструкції тримера.
IT
8.2 ЗАМІНА
Поповнення волосіні: зображення 5.4 a
EL
Переверніть інструмент догори ногами, щоб отримати доступ до волосіні. Тримайте головку
тримера 14 міцно однією рукою. Натисніть заскочку 14b з обох боків, щоб зняти кришку головки
тримера. Вийміть котушку. Зніміть залишок волосіні 14d з котушки. Почистіть корпус 14е та котушку.
PL
Відріжте 5 м волосіні діаметром 1,2 мм. Вставте один кінець нової волосіні 14d через маленьке
вушко на котушці у напрямку стрілок. Зробіть вузол і потягніть волосінь, потім зігніть її. Намотуйте
всю волосінь міцно навколо котушки у напрямку стрілок на котушці. Витягніть волосінь з котушки
RU
на довжину приблизно 13 см. Протягніть волосінь 14d через виїмки. Протягніть кінець волосіні 14d
через вушко 14f корпусу. Вставте котушку в корпус. Поверніть котушку, щоб вона зафіксувалася на
KZ
місці. Встановіть назад кришку 14а та переконайтеся, що вона встала на місце.
Заміна котушки: зображення 5.4 b
Замініть котушку, якщо вона порожня або зношена.
UA
Переверніть інструмент догори ногами, щоб отримати доступ до волосіні. Тримайте головку
тримера 14 міцно однією рукою. Натисніть заскочку 14b з обох боків, щоб зняти кришку 14а.
RO
Почистіть корпус 14е перед встановленням нової котушки 14с аналогічного типу. Витягніть волосінь
з котушки на довжину приблизно 13 см. Протягніть волосінь 14d через виїмки. Протягніть кінець
волосіні 14d через вушко 14f корпусу. Вставте котушку в корпус. Поверніть котушку, щоб вона
BR
зафіксувалася на місці. Встановіть назад кришку 14а та переконайтеся, що вона встала на місце.
EN
222