Invacare Stand Assist Manual Del Usuario página 87

Contenido
Este manual DEBE ser entregado al usuario final. ANTES de usar este
producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias.
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.1 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.2.1 Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.3 Componentes incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1.4 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
1.5 Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.1 Directrices generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.2 Información sobre el funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.2.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.2.2 Posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.2.3 Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.3 Interferencias de radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.4 Etiqueta del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.1 Montaje seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2 Montaje del mástil a la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.3 Preparación de la grúa para su utilización. . . . . . . . . . . . . . 99
3.4 Instalación de la palanca de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.5 Instalación del cargador de pared de las baterías . . . . . . . .100
4 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
4.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
4.2 Apertura y cierre de las patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
4.2.1 Apertura y cierre de las patas manual. . . . . . . . . . . . . .102
4.3 Bloqueo/desbloqueo de las ruedas traseras . . . . . . . . . . . .103
4.4 Subida/descenso de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
4.4.1 Subida/descenso de un elevador eléctrico. . . . . . . . . . .103
4.5 Activación de un mecanismo de liberación de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
4.5.1 Mecanismo de liberación principal en caso de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
4.5.2 Mecanismo de liberación auxiliar en caso de
emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
4.6 Realización de una parada de emergencia. . . . . . . . . . . . . .105
4.7 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
4.7.1 Indicador de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
4.7.2 Utilización de un cable de alimentación para cargar la
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
4.7.3 Utilización del cargador para cargar la batería . . . . . . . .108
5 Elevación del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
5.1 Elevación segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
5.2 Preparación para levantar al paciente. . . . . . . . . . . . . . . . .111
5.3 Elevación del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
5.4 Movimiento del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
6 Transferring the Patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
6.1 Traslado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
6.2 Traslado a una silla inodora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
6.3 Traslado a una silla de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
6.4 Traslado a una cama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
7 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
7.1 Tabla de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
8.1 Lista de verificación de la inspección de seguridad . . . . . . .121
8.2 Limpieza de la eslinga y de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
8.3 Reutilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
8.4 Detección de desgaste y daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
8.5 Lubricación de la grúa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
8.6 Ajuste de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124