Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 29

no
Shiley
TM
Fleksibel trakeostomitube uten cuff
for voksne
Engangs innerkanyle
4UN65A 6,5 mm
5UN70A 7,0 mm
6UN75A 7,5 mm
7UN80A 8,0 mm
8UN85A 8,5 mm
9UN90A 9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Bruksanvisning
PUBLISER TIL BRUK FOR TRAKEOSTOMI-PERSONALET
Disse instruksjonene er hovedsakelig ment for omsorgspersoner i kliniske miljø som f.eks. på
voksen- eller intensivavdelinger samt sengeposter på sykehus, langvarige behandlingsinstitusjoner
og hjemmesykepleie.
Beskrivelse
Shiley™ fleksibel trakeostomitube uten cuff for voksne («trakeostomitube») er en to-komponents
trakeostomitube med engangs innerkanyle. Den har en integrert 15 mm-kobling til bruk med
standard ventilerings- og anestesiutstyr.
Trakeostomituben har en røntgentett, biokompatibel ytterkanyle av polyvinylklorid. En bøyelig
halsplate kan også tilpasses individuell anatomi og har to suturhull. Den koniske trakeostomituben
er kompatibel med perkutan innføring. Den jevne, avrundede obturatoren letter innføring. Engangs
innerkanylen er gjennomsiktig for enkel inspeksjon, og tillater luftveisopprettholdelse.
Denne trakeostomituben kan brukes med eller uten engangs innerkanylen inkludert i pakken (også
tilgjengelig separat: ref. 10006780 for delenummer). Bruk av innerkanylen anbefales.
Bruksindikasjoner
Shiley™ fleksibel trakeostomitube uten cuff for voksne, med engangs innerkanyle er beregnet på å
gi tilgang til pusterøret for luftveisadministrasjon.
Shiley™ fleksibel trakeostomitube uten mansjett for voksne, med engangs innerkanyle er også
beregnet brukt i Cook® PDT-prosedyrer (Percutaneous Dilatational Tracheotomy).
ADVARSLER
• Hvis en laser eller elektrokirurgisk anordning brukes i forbindelse med denne eller andre
trakeale tuber, må det utvises forsiktighet slik at man unngår kontakt med tuben. Slik kontakt,
spesielt i nærvær av oksygenberiket blanding eller blanding som inneholder nitrogenoksid,
kan føre til rask forbrenning av tuben med skadelige termiske virkninger, og utslipp av etsende
og giftige forbrenningsprodukter, herunder saltsyre (HCl).
• Trakeostomituben, halsstroppen og engangs innerkanylen kan ikke steriliseres på nytt av
brukeren til gjenbruk, og er derfor bare til bruk på én pasient. Forsøk på resterilisering av
denne anordningen kan føre til at produktet svikter og øker risikoen for pasienten.
• Er kun steril hvis det beskyttende brettet og dekselet ikke er åpne, skadet eller ødelagt. Må
ikke steriliseres på nytt. Produktet må ikke oppbevares i temperaturer over 49 °C (120 ˚F).
• Behandle med forsiktighet før bruk for å unngå brukerkontaminasjon.
• Engangs innerkanylen er laget for engangsbruk, og må ikke rengjøres eller gjenbrukes.
29
Identifikasjon av et stoff
som finnes i produktet eller
emballasjen.
Identifikasjon av et stoff som
ikke finnes i produktet eller
emballasjen.