Avertismente - Covidien Shiley Instrucciones De Uso

ro
Shiley
TM
Tub de traheostomie flexibil pentru
adulţi fără manşetă
Canulă internă de unică folosinţă
4UN65A 6,5 mm
5UN70A 7,0 mm
6UN75A 7,5 mm
7UN80A 8,0 mm
8UN85A 8,5 mm
9UN90A 9,0 mm
10UN10A 10,0 mm
Instrucţiuni de utilizare
AFIȘAȚI ÎN VEDEREA UTILIZĂRII DE CĂTRE ÎNTREGUL PERSONAL DE ÎNGRIJIRE
A PACIENȚILOR CU TRAHEOSTOMIE
Utilizatorul primar al acestui material instrucţional este personalul medical dintr-un mediu clinic
cum ar fi unităţile medicale pentru adulţi sau secţiile de terapie intensivă dintr-un spital, secţiile
de îngrijire medicală normale dintr-un spital, instituţiile medicale de îngrijire pe termen lung şi
îngrijirea la domiciliu.
Descriere
Tubul de traheostomie flexibil pentru adulţi Shiley™ fără manşetă („tub de traheostomie") este un tub
de traheostomie cu canulă dublă prevăzut cu o canulă internă de unică folosinţă. Acesta conţine un
conector de 15 mm integrat pentru utilizare cu echipamentul de ventilaţie şi de anestezie standard.
Tubul de traheostomie are o canulă externă biocompatibilă radioopacă din clorură de polivinil. O
placă pliabilă pentru gât permite conformarea la anatomiile individuale ale gâtului şi conţine două
orificii de sutură. Vârful conic al tubului de traheostomie este compatibil cu inserţia percutanată.
Obturatorul neted, rotunjit al vârfului facilitează inserţia. Canula internă de unică folosinţă este
translucidă pentru inspecţie uşoară şi permite întreţinerea căilor aeriene.
Acest tub de traheostomie poate fi utilizat cu sau fără canula internă de unică folosinţă inclusă în
ambalaj (dar disponibilă şi separat; consultaţi 10006780 pentru codurile pieselor). Cu toate acestea,
se recomandă utilizarea canulei interne.
Indicaţii de utilizare
Tubul de traheostomie flexibil pentru adulţi Shiley™ fără manşetă şi canulă internă de unică folosinţă
este destinat utilizării în furnizarea accesului traheal pentru controlul căilor respiratorii.
Tubul de traheostomie flexibil pentru adulţi Shiley™ fără manşetă şi canulă internă de unică folosinţă este
destinat, de asemenea, utilizării în procedurile de traheostomie dilataţională percutanată (TDP) Cook®.

AVERTISMENTE

• Atunci când utilizaţi un dispozitiv cu laser sau electric împreună cu aceste tuburi sau împreună
cu alte tuburi traheale, trebuie să aveţi grijă să evitaţi contactul cu tubul. În caz de contact, în
special în prezenţa unor amestecuri îmbogăţite cu oxigen sau a unor amestecuri care conţin
protoxid de azot, se poate produce arderea rapidă a tubului, ceea ce poate avea efecte termice
nocive şi poate genera emisii de produse toxice şi corozive, inclusiv acid clorhidric (HCl).
70
Identificarea unei substanţe
care este conţinută sau prezentă
în produs sau ambalaj.
Identificarea unei substanţe
care nu este inclusă sau prezentă
în produs sau ambalaj.