Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 74

• 환자가 1회용 내부 캐뉼라의 예비 제품을 항상 지참하고 다니는 것을 권장합니다.
• 수용성 윤활제를 사용할 경우 윤활제가 관 내강으로 들어가거나 막아 환기를 방해하지
않음을 확인하십시오.
• 가정 치료 환경의 환자들은 가정 간호 전문인으로부터 기관절개관과 부속 제품의 올바른
사용 및 취급에 대한 지도를 받아야 합니다.
주의 사항
• 연방법(미국)에 따라 본 장치는 의사에 의해 또는 의사의 주문에 의해서만 판매됩니다.
• 기관절개관과 닫개는 1명의 환자에게만 사용하는 의료 장치입니다. 1명의 환자에게 사용하는
기간은 29일을 초과해서는 안 됩니다. Covidien은 이 장치를 29일을 초과하여 사용하는 것을
권장하지 않으며 그러한 장기간 사용에 대해 보장하지 않습니다. 기관절개관 교환에 대한
결정권은 담당 의사나 지명된 사람에게 있으며 허용된 의료 기법과 판단을 통해 결정을
내려야 합니다.
• 이 장치를 경피적으로 배치하는 임상의는 이 관을 사용하기 전에 절차를 숙지해야 합니다.
• 장치를 사용하기 전에 닫개를 쉽게 삽입하고 제거할 수 있는지 확인하십시오.
• 기관절개관을 간편하게 배치하기 위해 부하 확장기 표면에 윤활제를 가볍게 바르십시오.
• 관에 손상을 입힐 수 있으므로 소독용 식염수, 과산화수소, 또는 물 및 순한 세정제 이외의
용액 또는 화학 물질을 사용하지 마십시오.
• 기관절개관과 부속장치를 폐기할 때는 주의해야 합니다. 폐기 시, 생물학적 위험 폐기물에
관한 현행 기관 표준과 해당 국가 규정을 준수해야 합니다.
• 사용 기간은 29일을 초과해서는 안 됩니다.
참고
• 기관절개관과 부속장치는 X레이, 초음파, 양전자 방출 단층 촬영(PET), 방사선 치료 등에
사용해도 안전합니다.
• 기관절개관과 부속장치는 천연 고무 라텍스 소재 또는 DEHP를 사용하거나 함유하지 않은
의학용 플라스틱으로 구성되어 있습니다.
• 산화 에틸렌을 사용하여 멸균되었습니다.
• 이 제품은 화학 첨가물을 추가하지 않고 섭씨 65°C 온도에서 열세척할 수 있습니다
포장 내용물: 유연한 목 받침대가 있는 기관절개관 1개, 1회용 내부 캐뉼라 1개, 닫개 1개, 목 끈
1개. 크기와 치수는 2페이지를 참조하십시오.
Covidien 에서 판매하는 부속장치: CAP, 1회용 내부 캐뉼러(부속 번호는 10006780 참조).
별도 판매 부속장치: 일부 관 크기(2페이지 참조)는 Cook® 중환자 치료 Ciaglia 경피 삽입기 세트
및 트레이의 경피 확장 부하 확장기와 호환 가능합니다.
참고: 2페이지에 열거된 치수는 내경(관 또는 내부 캐뉼라의 가장 좁은 지점의 안쪽 직경), 외경
(관의 바깥쪽 직경), 길이(목 받침대에서 관의 원위 끝 또는 내부 캐뉼라의 중심선까지의 거리)를
말합니다.
닫개나 경피 부하 확장기를 사용한 관 준비 및 삽입
호환 가능한 부하 확장기가 있는 관 크기(2페이지 참조)는 경피 확장 기관절개(PDT) 시술에
사용할 수 있습니다.
참고: 이 기관절개관은 피부를 통해 배치할 수 있으므로 기관절개관을 취급 및 배치할 때 멸균
기법을 사용해야 합니다.
1. 닫개나 호환 가능한 부하 확장기를 기관절개관 안으로 삽입합니다.
• 닫개를 사용하는 경우, 완전히 장착되었는지 확인하십시오. 원활한 삽입을 위해 수용성
윤활제를 기관절개관 외부, 닫개의 돌출된 부분에 얇게 바르십시오.
• PDT 시술을 위해 부하 확장기를 사용할 경우, 적절한 크기의 부하 확장기 표면에
윤활제를 바르고 기관절개관을 확장기에 장착하십시오. 부하 확장기의 날카로운 부분이
기관절개관의 원위 팁을 약 2cm 정도 뚫었는지 확인하십시오.
74