3.1
CONEXIÓN DEL ANALIZADOR DE SISTEMAS DE
CONTROL JLG (ES Y RT)
1. Conectar el cable provisto con el analizador al sistema
de control principal ubicado en el puesto de controles
del suelo de los modelos ES y RT. También existe una
conexión alternativa en el lado inferior del puesto de
controles de la plataforma del modelo RT. Conectar el
otro extremo del cable al analizador.
NOTA: El cable tiene un conector de cuatro clavijas en cada uno
de sus extremos. No es posible conectar el cable en posi-
ción invertida.
2. Encender el sistema de control girando la llave a la
posición de controles de plataforma o de controles de
suelo y tirando de los dos botones de parada de emer-
gencia.
Mensaje de ayuda/registro
PLATFORM OVERLOADED
(sobrecarga de la plataforma)
BATTERY TOO HIGH
BATT TOO LOW
CANBUS FAILURE: LSS MODULE
CELL #1 ERROR
CELL #2 ERROR
CELL #3 ERROR
CELL #4 ERROR
WATCHDOG RST
EEPROM ERROR
LSS NOT CALIBRATED
LSS INTERNAL ERROR - PIN
EXCITATION (error interno de LSS -
excitación de clavija)
LSS INTERNAL ERROR - DRDY
MISSING FROM A/D (error interno
de LSS - ?ausencia de señal de
DRDY del convertidor A/D)
3122414
SECCIÓN 3. FUNCIONAMIENTO (ES, RT)
Tabla 3-1. Códigos de falla del LSS (LE, MRT y RTS)
Código
de falla
2-5
La carga de la plataforma medida por el sistema de detección de carga es excesiva. Las funciones del puesto de
controles de la plataforma quedan inoperantes, y las funciones del puesto de controles del suelo pueden quedar
inoperantes, según la configuración de la máquina.
4-4
El suministro de voltaje es >34,0 VCC. El voltaje de la batería del sistema de control es excesivo. Esto puede
deberse a la sobrecarga de la batería o a una avería del cargador.
4-4
El suministro de voltaje es <9,0 VCC. El voltaje de la batería del sistema de control es demasiado bajo debido a
una carga eléctrica excesiva o a una descarga. Esto puede perjudicar la capacidad de evaluar el peso. Recargar las
baterías o revisar si las baterías están dañadas.
6-6
El sistema de control no ha recibido mensajes del módulo del LSS. Revisar el alambrado del módulo del LSS y a lo
largo de los brazos de tijeras que llevan a la plataforma.
8-1
Puente de la celda N° 1 <2 V, >3 V, o no es posible leer la memoria interna de la celda N° 1. Esta situación indica
que hay averías en el sensor o en su alambrado.
8-2
Puente de la celda N° 2 <2 V, >3 V, o no es posible leer la memoria interna de la celda N° 2. Esta situación indica
que hay averías en el sensor o en su alambrado.
8-3
Puente de la celda N° 3 <2 V, >3 V, o no es posible leer la memoria interna de la celda N° 3. Esta situación indica
que hay averías en el sensor o en su alambrado.
8-4
Puente de la celda N° 4 <2 V, >3 V, o no es posible leer la memoria interna de la celda N° 4. Esta situación indica
que hay averías en el sensor o en su alambrado.
9-1
Se ha accionado el reloj de vigilancia del microprocesador. Esto indica que el módulo del LSS ha quedado
expuesto a ruido eléctrico excesivo, o que hay averías en el equipo físico.
9-2
La memoria utilizada para guardar los valores de preferencias personales/configuración de la máquina/
calibración se ha corrompido y hay que reposicionarla verificando todos los valores y volviendo a calibrar la
unidad. Después de haber solucionado el problema, desconectar y volver a conectar la alimentación para
despejar la indicación de alarma.
9-3
La calibración no se ha completado con éxito. Un módulo de LSS nuevo despliega este mensaje hasta que se lo
calibre debidamente.
9-9
Excitación de clavija <4,25 V. Los sensores pueden estar imponiendo una carga eléctrica excesiva al suministro
de voltaje de excitación, o el módulo del LSS puede tener averías de equipo físico.
9-9
Ausencia de señal de interrupción DRDY del convertidor A/D del módulo del LSS. Esto puede indicar que existe
una avería del equipo físico del módulo del LSS.
– Plataforma de levante JLG –
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO (ES, RT)
3.2
MENÚ DE AYUDA Y CÓDIGOS DE FALLA (ES Y RT)
El menú de ayuda es una herramienta para la localización de
averías que comunica las fallas detectadas en el sistema al
técnico. La tabla siguiente describe las fallas del sistema de
detección de carga. Para acceder al menú de ayuda, usar las
teclas de flecha IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar
HELP: PRESS ENTER desde el menú de nivel principal. Pulsar
la tecla ENTER para ver el menú.
Al acceder al menú de ayuda, el analizador de JLG despliega
el mensaje EVERYTHING OK (todo en orden) si la plataforma
no está sobrecargada y si no se han detectado dificultades.
De lo contrario, el analizador JLG despliega el mensaje OVER-
LOADED (sobrecargada).
En caso de existir alguna dificultad, el usuario puede pulsar
ENTER nuevamente para desplegar el registro de ayuda, el
cual es un registro de los últimos 16 mensajes de falla. La
tabla siguiente indica cada uno de los mensajes de ayuda/
registro, el código de falla luminoso (el módulo destella el
código de dos dígitos correspondiente a cada falla en su LED)
generado por la falla y una descripción de la situación
(causa).
Descripción de la situación
3-1